Neko no Yoru

2009-06-15T18:02:00.002+02:00

Peregrino, si aun sigues vagando por estos caminos recordarte que seguimos por la red. Lura en http://www.fotolog.com/luriath y yo en http://elcazasuenyos.blogspot.com/ que lo acabo de abrir hace poquito. Un saludo!

~Tabarly~

2009-02-28T15:10:00.003+01:00

A veces sobran las palabras... Me encanta quedarme escuchando esta canción con los ojos cerrados, imaginándome que vuelvo a ser una niña y que corro cogida de la mano del viento sonríendo, feliz...

~Kecharitomene~

2009-01-30T15:13:00.007+01:00

Reguemos con un poco de magia este lugar que se alimenta de canciones especiales que nos hacen amar, recordar y sobretodo soñar... Así que cuando escuches esta canción quiero que cierres los ojos y te acompañe el silencio, escucha tan sólo esa melodía que te hace viajar a mundos llenos de magia, lugares del pasado... Imagina que es de noche y la única luz que te hace ver es la de las luciérnagas, viaja al bosque de las hadas, de los duendes... Ve hacia donde te espera la persona amada, sentada bajo la encina donde os besasteis por primera vez, y siente como tu corazón se desborda al verle sonreir cuando llegas... Porque quizás esto sucede en otros tiempos, en otros lugares que aun no existen o existieron, en otras vidas...

Nunca, nunca dejes de soñar...

La historia original es sobre Ana Conmena, una princesa bizantina que fue importante por ser la primera mujer historiadora conocida. El título de la canción "Kecharitomene" da nombre al convento donde pasó los últimos años de su vida y significa "llena de gracia". Gracias al blog "Sauce de Mar" por la información.

~The Funeral of Hearts~

2008-10-26T03:26:00.005+01:00

Como ya me estaba cansando de ver siempre la misma actualización desde hace más de un mes y para variar la anormala de Ishtar pasa mil de todo como siempre, voy a actualizar así a lo flash con una canción que tenía pendiente desde hace muchísimo tiempo.

La canción es de HIM grupo del que en verdad no he escuchado demasiado (aún a pesar de tener la discografía bajada desde hace un montón lista para ser escuchada) pero que la verdad es que me atrae bastante. Dejando prejuicios sobre quien me dió a conocer este grupo por primera vez en su día y demás, Ishtar me puso esta canción hace tiempo y bueno, me gusto mucho la verdad.
Tanto la letra como la canción son bastante cortas, pero creo que dice bastante más de lo que parece a simple vista, aparte de que por lo menos a mi, me parece de lo más pegadiza.

También quería comentar, que el día 27 de septiembre este blog cumplió 2 años. Quería hacer como el año pasado y marcarme una actualización emotiva pero la verdad es que entre una cosa y otra al final ni me acordé...pero esto no se me olvida y ya me ocuparé de remediarlo con algo en navidad.

Ah! y por último, ya que fue ella quien me enseñó esta canción pues no puedo evitar dedicarsela...esta canción va para ti Ishtar y así de paso, te la dedico como regalo ultra retrasado de tu cumpleaños-santo.

El Funeral de los Corazones

El amor es el funeral de los corazones
y una oda a la crueldad
cuando los ángeles lloran sangre
sobre flores abiertas de maldad.
El funeral de los corazones
y una súplica de misericordia
cuando el amor es un arma
separándome de ti.

Ella era el sol, brillando sobre la tumba
la tumba de nuestras esperanzas y sueños tan frágiles.
El era la Luna pintándote
con su resplandor tan vulnerable y pálido

El amor es el funeral de los corazones
y una oda a la crueldad
cuando los ángeles lloran sangre
sobre flores abiertas de maldad
El funeral de los corazones
y una súplica de misericordia
cuando el amor es un arma
separándome de ti.

Ella era el viento, portando
todos los problemas y miedos que durante años intentó olvidar.
El era el fuego, inquieto y salvaje
y tú fuiste como una polilla hacia esa llama.

El pacto Hereje más allá de lo divino
rezar a un dios que está sordo y ciego
La última noche el alma arde
tres pequeñas palabras y una pregunta: ¿Por qué?

El amor es el funeral de los corazones
y una oda a la crueldad
cuando los ángeles lloran sangre
sobre flores abiertas de maldad
El funeral de los corazones
y una súplica de misericordia
cuando el amor es un arma
separándome de ti.

http://www.megaupload.com/?d=3XSBOSN3

~The Dragon's Breath~

2008-09-20T15:04:00.007+02:00

Ya hacía bastante que yo no actualizaba con nada y teniendo en cuenta la considerable lista de canciones pendientes que tengo con las que actualizar, creo que intentaré hacerlo más a menudo, por lo menos cada varios días.

Para empezar me gustaría hacerlo por primera vez en este blog con una canción instrumental y de paso, dar a conocer a David Arkenstone, compositor y colaborador de ciertas bandas sonoras y sobretodo, compositor de música celta.

Conocí esta canción de pasada hace ya bastante tiempo y desde el primer momento que la escuché me sorprendió, me sorprendió lo preciosa que era y lo mucho que podía despegarme del mundo real y hacerme sumergir en mis propios pensamientos.
Lo cierto es que normalmente eso no es algo raro en mi, tratándose de música, no necesito mucho más ya que al fin y al cabo, toda canción y melodía transmite algo más allá de la letra y la música pero claro está que en algunas canciones se nota más que en otras, esta es sin duda una de ellas.
No sabría muy bien como describir esta canción. De ella técnicamente puedo decir que es pausada, tranquila y armoniosa, y emocionalmente...en lo que a mi respecta, me hace sentir serenidad, tranquilidad, y sobretodo melancolía, a la vez que esperanza. Una esperanza que está al final del camino, como un rayito de luz que se cuela en la oscuridad o entre un montón de nubarrones, que a penas puede verse, pero que está ahí, siempre ahí.

Quizás parezca una tontería, pero son muchas emociones las que me hace sentir esta canción, demasiadas, y tantas que no sabría explicar con claridad. Así que simplemente os invito a que os la pongáis, os sentéis tranquilamente y la escuchéis entera, sin tensiones, sin nada más que hacer y quizás entendáis un poco lo que quiero decir y la podáis disfrutar como yo la disfruto.

http://www.megaupload.com/?d=GYOGK05Z

~The Circle~

2008-09-03T17:15:00.005+02:00

¡Saludos seres creyentes de lo no creíble! Porque si estáis leyendo estas palabras significa que quedaba en vosotros un resquicio de esperanza de volver a ver una nueva actualización. Sí sí, ya lo sé Lura (seguramente será la única que lo siga visitando) culpa mía por demorarme, pero como sabes soy una persona de venazos y si no tengo la inspiración divina y motivación no sale posteada ni una mísera letra desde mi vago teclado.

La motivación en este caso ha sido esta canción de Blackmore's Night y recordé que cuando salió Lura buscaba la letra que no encontró, es lo que tiene ser ansias. Así que cómo también es una de mis favoritas del disco y como excusa para actualizar, hoy he vuelto a buscar como lo hice en su día para ver si estaba y voilà aquí la tengo recién traducida hace escasos minutejos para sus ojos y sus sentimientos señorita Lura. Ya que no actualicé el día de tu cumpleaños y hasta Tobias te ha dedicado algo, para ti va esta canción llena de magia y amor hacia el mundo, hacia la naturaleza. Porque amigos sea con nosotros o no "el ciclo siempre empieza otra vez".

El ciclo

He estado aquí desde hace un millón de años
a través de la alegría, a través de las lágrimas
Pero cuando yo me vaya esto continuará
y el ciclo empezará otra vez

He visto las montañas surgir del polvo
visto el oro volverse óxido
He llorado cuando los océanos murieron
y el ciclo empieza otra vez

Estaba aquí cuando el mundo empezó a girar
Besado el sol cuando empezó a arder
El susurro del juicio final dijo
"el ciclo empieza otra vez"

La luna estuvo surgiendo desde abajo
Atraía mi atención y pensaba que era amor
Pero me dio la espalda, el cielo se volvió negro
y el ciclo empieza otra vez

He bailado a través de castillos hechos de piedra
Caminado por los desiertos de arena sola
A medianoche sientes el poder
y el ciclo empieza otra vez

Ahora la pregunta recae sobre vosotros, mis amigos
El "no principio" no tiene final
¿Alguna vez aprenderemos que el mundo no dejará de girar
mientras el ciclo empieza otra vez?

La verdad es que me ha encantado esta imagen, para mi percepción de la canción le va como anillo al dedo. Pienso que el "ser", que está hablando, es un ser místico que a visto el mundo derrumbarse y volver a nacer de sus cenizas, como el ave fénix. Alguien que ha vivido sus inicios, que ha visto como el tiempo lo modifica todo y la última reflexión claramente va para nosotros los seres humanos, aquellos que hacemos todo más difícil para nuestro planeta.

PD: sería más extensa, pero entre la falta de práctica y que estas horas para inspirarse no son buenas no pidáis demasiado jajaja. Soy socia de la inspiración nocturna señores!

~Your Name~

2008-07-03T05:40:00.004+02:00

Bueno, ya que Ishtar se toma su tiempo pondré alguna cosa que tenía por ahí guardada desde hace mil.

Esta es otra canción de Meredith Brooks, de quien Ishtar ya puso una canción hace tiempo, Bitch, la cual me dedicó con mucho amor. He de decir que aunque la única canción que se hizo eco fue la de Bitch, esta mujer tiene más canciones molonas, a mi de hecho me gustan bastantes. Esta es una de ellas, ninguna supera a Bitch pero tienen su punto.

Traducí esta canción hará ya como un año más o menos, en una noche de puntazo, asocié la música con algunas cosas que me pasaban por la cabeza y me dió por traducirla. Lo más curioso de todo es que luego la letra le iba que ni pintada a lo que la asociaba...y desde entonces cuando la escucho me acuerdo de según que cosas.

La letra es bastante curiosa y dura, muy dura...todavía no he conseguido concretar el significado autentico de la letra, os dejo a vosotros que hagáis conclusiones.

Como cabe esperar no hay vídeo de esta canción y el eSnips me da un error chungo al subirla para la muestra, así que sólo pongo el link para descargar.

Tu Nombre

Camino y estas por todas partes
No recuerdo si sonreí
No creo que habláramos
Pero dabas vueltas todo el rato
Y no se tu nombre
Si, creo que eras alto
No recuerdo si alguna vez fui agradable contigo

De repente vienes detrozado
Me dices que soy la única
sostienes mi cabeza en alto con una pistola
y me dices que estamos enamorados
Me tocas y quieres lo mismo
cierro los ojos y empiezo a rezar
Y te digo que la única manera
De tener lo que deseas es diciendo tu nombre

Me escribías cada día
Nunca supe que eras tu
Tan solo lo lancé todo lejos
no sabía que más hacer
Jesus te dijo donde encontrarme
y no dejarme ir nunca más
y seríamos tan felices
El te prometió que lo sabía

De repente vienes destrozado
Me dices que soy la única
sostienes mi cabeza en alto con una pistola
y me dices que estamos enamorados
Me tocas y quieres lo mismo
cierro los ojos y empiezo a rezar
Y te digo que la única manera
De tener lo que deseas es diciendo tu nombre

Lo siento, oh lo siento mucho
Lo siento, Jesus se olvido de decírmelo

Te veo llorar
Se que sólo quisiste estar conmigo
quizá era precipitado
debería haber escuchado más detenidamente
por favor, dime que no es demasiado tarde
has tomado una decisión
antes de apretar el gatillo
¿por favor, me dirías tu nombre?

De repente vienes destrozado
Me dices que soy la única
sostienes mi cabeza en alto con una pistola
y me dices que estamos enamorados
Me tocas y quieres lo mismo
cierro los ojos y empiezo a rezar
Y te digo que la única manera
De tener lo que deseas es diciendo tu nombre

http://www.megaupload.com/?d=TEA46RY2

~Ai no Melody~

2008-06-15T06:36:00.013+02:00

Si, esto es lo que parece, una entrada nueva, y es que después de todo no seré yo quien deje que caiga del todo en el olvido este blog.

Me cree un fotolog, hasta actualicé unas cuantas veces, pero no tarde mucho en dejarlo de lado por que mi intención desde el principio siempre fue volver aquí. Pero entre unas cosas y otras, por tonterías, subnormalidades principalmente mías, despecho, y muchas cosas bonitas más al final salí por la tangente con el fotolog ese chungo. Pero todos sabemos muy bien cuando no estamos haciendo lo correcto verdad? aunque sea en el fondo del fondo, lo sabemos.
Supongo que tengo algún tipo de habilidad "extraordinaria" para asociar cosas y u objetos con hechos y personas y en lugar de afrontarlas, fácilmente me alejo de según cuales cuando noto que algo no va bien o está cambiando. Esto podría decirse que fue lo que me paso con este blog. Desde el primer día a sido así, probablemente también explicara a veces que no leyera las actualizaciones o que pasara semanas enteras sin actualizar.

Pero bueno al fin y al cabo de todo se aprende en esta vida y por mucha mierda que uno tenga que aguantar, por muy difícil que sea tratar con los demás a veces o por muy asqueroso que sea el día a día, no es excusa para cosas como la envidia, la rabia y el rencor eterno, que después de todo los tiempos y las personas cambian y evolucionan y nadie tiene culpa más que uno mismo de no continuar junto a los demás en esa evolución.

No se si esto servirá de algo, si el Neko no Yoru llegará a ser lo que fue o por lo menos lo que significó, no se si todo será como hace un año, pero por lo menos se que mientras yo piense que no puede ser no lo será nunca, así que por mi parte colaboraré para recuperar ese algo que quedo en algún sitio escondido hace tiempo.

Y os estaréis preguntando "¿por qué pones todas estas cosas aquí? ¡despreciable bastarda acapara atenciones ajenas! pues por que es bonito, es bonito darse cuenta de las cosas y de vez en cuando, compartirlas con los demás y que mejor lugar que aquí, el Neko no Yoru el blog dedicado a la música, el arte y las reflexiones personales para decir lo que sientes.

Ya para acabar y cumplir la petición que esta noche Ishtar me hizo, dejo la traducción de esta canción de KOKIA, que es absolutamente preciosa. Va por ti, Sarah.

Melodía de Amor

Eres como la luz del sol que deja
esa sonrisa de felicidad y el coraje y la voluntad de seguir viviendo
La calidez de ese corazón en mi memoria,
más allá de esos carriles.
Es por tí, que puedo vivir como mí misma

Cantar "Yo nací para amarte", es la prueba de mi amor,
y confío que esto que siento será mandado, y que seguirás vivo.

Compasión, felicidad, pena, irritación,
pesar y ansiedad, hacen la melodía de amor.

Antes de que desatara el nudo en mi corazón,
estábamos separados, pero no tengo excusa alguna, aunque estuve triste.

Me dije a mí misma,"Mantén este amor vivo"
para mantener esta promesa para siempre.
Esta melodía está rodeada de amor, vuela al cielo.

En esa primavera de amor
para mostrarte algo más importante que lo que has visto con tus ojos.
Este amor por ti es tan profundo, a través del tiempo y el espacio,
más allá de la vida misma, ésta es la canción de mi amor.

Toco tu cuerpo y siento tu aliento."¿Ya te has dormido?"
Si es así, entonces te susurraré al oído "Te amo".

Cantar "Yo nací para amarte", es la prueba de mi amor,
y confío que esto que siento será mandado, y que seguirás vivo.
En esa primavera de amor,
para mostrarte algo más importante que lo que has visto con tus ojos.
El sonido de la melodía cuando te conocí
aún resuena en este agitado tiempo.

Compasión, felicidad, pena, irritación,
pesar y ansiedad, hacen la melodía de amor.
Compasión, felicidad, pena, irritación,
pesar y ansiedad, hacen la melodía de amor.

http://www.megaupload.com/?d=U753BC1G

Mudanzas!

2008-04-12T16:56:00.003+02:00

Bueno es que me da un poco de lástima una entrada desde hace mil y aprovechando otros proyectos de la peña pues ale aquí tenéis el fotolog de Lura, que viene a ser una idea parecida a la de este blog. También podréis reflexionar sobre canciones, sus letras aquello que las hace tan importantes e interesantes. Como esto ya está acabado y lo aviso de antemano pues ale. Yo si mi animo ya avisaré. Un saludo y i'm sorry!

http://www.fotolog.com/luriath/48180749

~Aaja Nachle~

2008-02-21T15:25:00.004+01:00

We are not gonna die! *tose* En vistas de que hoy es 21 de Febrero le dedico esta entrada a mi hermana Vicky que hoy cumple 33 (ey es broma ya sé que son 32 juju, la chica es susceptible con lo de la edad. Si las arrugas son las arrugas bah). Espero que te guste (ya te lo olías verdad?) te la dedico con muchísimo cariño. Me faltarían las palabras para expresar lo mucho que te agradezco que estuvieras ahí en ciertos momentos de mi vida. La verdad es que soy afortunada de tener una familia así, os quiero bodyguards jajajaja! *le viene a la cabeza la canción de Whitney Houston* (paso de ponerme más sentimentaloide y profunda por aquí, que en el internet pierden bastante la gracia, pero me apetecía dedicar una breves palabrusquis).

La canción como véis se llama "Aaja Nachle" que significa algo así como "Vamos a bailar" y también es así el título de la película donde sale. La verdad es que no tengo ni idea de como llegó a ella mi hermana, buscando música típica de la india creo y ya de paso se metió en webs con las películas de Bollywood. El caso es que dió con ésta que pinta bastante graciosa, la tía de por sí cae bastante bien y que tenemos todavía que ver ahora que hemos conseguido los subtítulos por lo menos en inglés *glups*. Si no voy equivocada va de una profesora de baile que se traslada a un pueblo para enseñar y coordinar una obra que quieren hacer. Además de enseñarles a bailar y a vivir la música hasta a las personas más intransigentes también produce un cambio de valores positivos entres sus habitantes. Pero repito, simplemente es una suposición, poco he visto además del trailer que estaba en hindú! Me gustan los idiomas pero no llego a tanto así que la traducción ha sido algo pobre porque he tenido que pillar una cutre traducción en inglés... aún así espero que os guste, o por lo menos a ti Vicky!

La verdad es que la canción me ha gustado bastante. Lo único que había escuchado hindú era "El wii baile" (grandioso, todos lo sabemos) y en sí bso de esta peli está bastante bien, aunque yo me quedo con ésta y con "Show me your Jalwa"

Aaja Nachle (Hindú)

Jhanak Jhanak Jhan
Khanak Khanak Khan
Jhanak Jhanak Khanak Khanak Khan Khan

Mera Jhumka Utha Ke Laaya Yaar Ve
Jo Gira Tha Barielly Ke Bazaar Mein

Main To Thumka Laga Ke Sharma Gayi
Boli Ghoom Kar Bata De Ke Main Aa Gayi

Mujhko Nacha Ke Nach Le
Aaja Nachle Nachle Mere Yaar Tu Nach Le

Jhanak Jhanak Jhankaar
Ho…Nachle Nachle Mere Yaar Tu Nach Le

Ab To Lutaa Hai Bazaar
Sub Ko Bhula Ke Nach Le

Aaja Nachle Nachle Mere Yaar Tu Nach Le
Jhanak Jhanak Jhankaar

Ho…Nachle Nachle Mere Yaar Tu Nach Le
Ab To Lutaa Hai Bazaar

Nachle Nachle Zara Nachle Nachle Jamke Bula Ke Nachle
Nachle Nachle Zara Nachle Nachle Jhatt Se Utha Ke Nachle
Nachle Nachle Zara Nachle Nachle Chhatt Pe Bula Ke Nachle
Nachle Nachle Zara Nachle Nachle Jhat Se Bula Kar Nachle

Maine Galti Kari Thi
Meri Nathni Padhi Thi

Hmmm…Aaa…
Maine Galti Kari Thi
Meri Nathni Padhi Thi

Ki Sone Mai Usko Ranga Gayi
Mere Rangaa Ke Atariyaa Pe Aa Gayi

Mauhalle Mien Kaisi Maar-A-Maar Hai
Bole Mochi Bhi Khud Ko Sunaar Hai

Sabko Nacha Ke Nachle
Aaja Nachle Nachle Mere Yaar Tu Nach Le

Jhanak Jhanak Jhankaar
Ho…Nachle Nachle Mere Yaar Tu Nach Le

Ab To Lutaa Hai Bazaar
Sub Ko Bhula Ke Nach Le
Aaja Nachle Nachle Mere Yaar Tu Nach Le

Jhanak Jhanak Jhanakaar
Ho…Nachle Nachle Mere Yaar Tu Nach Le

Ab To Lutaa Hai Bazaar
Mai Toh Kamsin Kali Thi Zara Tanke Chali Thi Haye…
Ho…Mai Toh Kamsin Kali Thi Zara Tanke Chali Thi

Aage Jaake Chane Pe Balkha Gaayi
Koi Jaane Jawaani Kab Aa Gayi

Mere Sadke Zamane Ki Kamayi Re
Mujhe Deta Udhari Halwai Re

Sabko Nacha Ke Nachle
Aaja Nachle Nachle Mere Yaar Tu Nach Le

Jhanak Jhanak Jhankaar
Ho…Nachle Nachle Mere Yaar Tu Nach Le

Ab To Lutaa Hai Bazaar
Sub Ko Bhula Ke Nach Le
Aaja Nachle Nachle Mere Yaar Tu Nach Le

Jhanak Jhanak Jhanakaar
Ho…Nachle Nachle Mere Yaar Tu Nach Le

Ab To Lutaa Hai Bazaar
Nachle Nachle Zara Nachle Nachle Jamke Bula Ke Nachle
Nachle Nachle Zara Nachle Nachle Jhatt Se Utha Ke Nachle
Nachle Nachle Zara Nachle Nachle Chhatt Pe Bula Ke Nachle
Nachle Nachle Zara Nachle Nachle Jhat Se Bula Kar Nachle

_________________________________________________

Vamos a bailar (español)

Vamos a bailar mi amor
Desde los brazaletes hasta las ajorcas de los tobillos

Vamos, bailemos, llamando a todo el mundo desde los tejados
Vamos, levanta tus pies al mismo tiempo y vamos a bailar

Así era, pero tuve un error cuando cogí mi dormilona para la nariz
y me adelanté para darle un barniz de oro...
Me lo puse y salí al balcón
Y allí estaban todos los hombres haciendo cola para verme
Y hasta los amigos reivindican el ser generoso para cortejarme
Y yo estoy disfrutando de que todo el mundo esté bailando mis melodías

Ven a bailar conmigo y diviérteme
Vamos a bailar mi amor
Desde los brazaletes hasta las ajorcas de los tobillos

Como una tierna flor, me marchaba con un zig en mi paso
Sólo para tropezar en el giro de un callejón
El giro donde la joventud amaneció para mi

Este mundo anhela mi aparición
Merece más la pena que sus pendientes
Y hasta los tenderos me ofrecen casi todo

Ven a bailar conmigo y diviérteme
Vamos a bailar mi amor
Desde los brazaletes hasta las ajorcas de los tobillos
Vamos, bailemos, llamando a todo el mundo desde los tejados
Vamos, levanta tus pies al mismo tiempo y vamos a bailar

Get this widget

Track details

eSnips Social DNA

Video (venga quien se anima a apuntarse a la coreografía? Es una pasada yo quiero!!! Toma movimiento de cadera, yo creo que me desconyuntaría)

PD: Por si alguna vez tenéis que buscar "danza del vientre" en inglés es "belly dance". Nunca te acostarás sin saber algo nuevo...
PD2: Kaworu no te preocupes que tu petición se hará de muy buena gana!

~I Don't Care~

2008-01-19T08:00:00.000+01:00

Bueno lo prometido es deuda (por así decirlo) y tal y como tenía planeado hace un par de días, aquí esta la actualización que tenía preparada.

La canción de hoy pertenece al grupo F.I.R, grupo chino (si no recuerdo mal) del que Eiji ya comento algo en su actualización de "Our Love" de este mismo grupo ya hace tiempo. Tenía desde hace ya uno meses una selección hecha en el pc de unas 10 canciones que son las que más me gustaron cuando conocí a este grupo hace ya un 1 año y medio 2 años. Ninguna me gustaba más que otra, pero mucho tiempo después más concretamente hace unos 3 o 4 días, quizás por los días que eran, por el estado de animo o lo que sea, cuando me he parado a escuchar unas cuantas veces esta lo cierto es que se a puesto algo por encima a las demás.

Una vez más, la letra habla por si sola así que no necesita reflexión alguna. Es una canción agresiva y clara que, a pesar de ser cortita y de que además se repita toda la letra, expresa claramente como después de llegar al límite, aún tratándose de esa persona, la persona más importante de tu vida, incluso ese amor puede perfectamente convertirse en odio y desprecio.

La verdad es que no se muy bien por que, pero adoro este tipo de canciones tan agresivas y duras en su letra, no sabría decir por que motivo, pero me encantan... claro que yo personalmente tengo tendencia a "modificar" el significado de algunas letras (aún sabiendo de sobras lo que significa) y asociarlas de distinta forma a lo normal. Esta es una de ellas, quizás por su dureza, por la música potente y pegadiza o por quien sabe que pero ya se sabe que al fin y al cabo cada uno de nosotros siente cada canción, cada nota y cada letra a su manera.

Y bueno nada más, comentar que la primera imagen al igual que en la anterior actualización tiene un sentido concreto para mi desde hace ya mucho cuando la encontré en una página y que aparte de encontrarle algo de similitud con la letra, se asocia mucho con mi interpretación personal de la canción... se que vuelve a ser bastante rebuscado pero bueno. También decir que a letra se repite entera y aunque no era necesario del todo que la pusiera integra frase por frase y bastaba con que pusiera la primera repetición, he querido ponerla al completo tal y como aparece en la canción.

No me importa

El viento sopla suavemente, secando las lágrimas
Lágrimas fluyeron toda la noche
solo para sentirse como si fueran un desperdicio
¿Es correcto o no? No me importa, te dejaré libre
Dejé de tener inútiles fantasías
Si quieres volver atrás
Entonces deja de luchar desesperadamente
luchando con todo.

Esas bellas apariencias
A partir de hoy se han destrozado
Ignorando las mentiras
Han roto un mundo que no tiene poder para cambiar

No me importa, No es justo.
Ahora te permitiré cometer tus crímenes
No me importa, ya no me importa
Perseguiré mi siguiente sueño
No me arrepiento, no retrocederé
estoy segura.
La perfección que quiero
no es algo que tu puedas darme
Todo será destruido, No me importa

El viento sopla suavemente, secando las lágrimas
Lágrimas fluyeron toda la noche
solo para sentirse como si fueran un desperdicio.
¿Es correcto o no? No me importa, te dejaré libre
Dejé de tener fantasías inútiles
Si quieres volver atrás
Entonces deja de luchar desesperadamente
luchando con todo.

Esas bellas apariencias
A partir de hoy se han destrozado
Ignorando las mentiras
Han roto un mundo que no tienen poder para cambiar

No me importa, No es justo.
Ahora te permitiré cometer tus crímenes
No me importa, ya no me importa
Perseguiré mi siguiente sueño
No me arrepiento, no retrocederé
estoy segura.
La perfección que quiero
no es algo que tu puedas darme
Todo será destruido, No me importa

No me importa, no me importa, ya no me importa.

No me importa, No es justo.
Ahora te permitiré cometer tus crímenes
No me importa, ya no me importa
Perseguiré mi siguiente sueño
No me arrepiento, no retrocederé
estoy segura.
La perfección que quiero
no es algo que tu puedas darme.
Todo será destruido, No me importa

El vídeo es una mezcla de lives con la canción puesta encima y con una pequeña interpretación del diálogo del principio de la canción que es mejor que no os paréis mucho a mirar por que da bastante pena...

http://www.megaupload.com/?d=50GQPYHG

~El universo sobre mi~

2008-01-16T15:29:00.000+01:00

Hoy os dejo una canción de Amaral "El universo sobre mi" que es como ahora mismo me siento. Como siempre sus letras dan mucho que pensar, diría que es de los pocos grupos españoles que no hacen letras cutres, hechas por hacer con el estribillo repetitivo a más no poder.

¿Os habéis planteado alguna vez la gran importancia de las miradas? Para mi una mirada puede llegar a hacer que mi corazón se someta, que mi cuerpo tiemble e incluso dejar mi mente en blanco, tan sólo pensando en esos ojos. ¿Y que puede significar? Puede decir tantas cosas, más que incluso las palabras. Pueden recriminarte que te has pasado, pueden indicar felicidad o tristeza y poniendo el punto romanticón a la cosa (ya sabéis como me gusta eso) puede conectar a dos personas en un momento concreto. Un silencio y una mirada, algo tan simple puede hacerte sentir realmente feliz, a veces incluso te sientes desprotegido por miedo a que tus sentimientos se desvelen... Pero bueno, a veces no es tan fácil descifrar lo que ha querido decir alguien, quizás sólo es un cruce casual de miradas... Ojalá la verdad de las miradas coincidiera con aquello que deseamos que fuera. Y todo este rollo por el principio de la canción sólo eh! Jajaja bueno ya he dicho mil veces que se me va... esta vena romántica me va a llevar a la perdición, lo sé de antemano.

Lo que es el sentido en general de la canción es algo que hay que sentirlo, no basta con explicarlo, creo que me quedaría pobre la explicación. Es la sensación de querer vivir todo plenamente, encontrar tu sitio en el mundo y sentir viva cada parte de tu ser. Llorar y reír plenamente, sentirte en harmonía, sentirte en compañía, un espirítu de tirar adelante, de seguir tu camino gritando libre! Y nada más que decir, tan sólo que echadle positividad a la vida que hace falta y que encontréis vuestro sitio en el mundo, no tengáis duda alguna de que todos lo tenemos.

El universo sobre mi

Sólo queda una vela encendida en medio de la tarta
y se quiere consumir
Ya se van los invitados,
tú y yo nos miramos sin saber bien qué decir
Nada que descubra lo que siento,
que este día fue perfecto y parezco tan feliz
Nada como que hace mucho tiempo que me cuesta sonreír

Quiero vivir, quiero gritar,
quiero sentir el universo sobre mí
Quiero correr en libertad,
quiero encontrar mi sitio

Una broma del destino,
una melodía acelerada en una canción que nunca acaba
Ya he tenido suficiente,
necesito alguien que comprenda
que estoy sola en medio de un montón de gente
Qué puedo hacer

Quiero vivir, quiero gritar,
quiero sentir el universo sobre mí
Quiero correr en libertad,
quiero llorar de felicidad
Quiero vivir, quiero sentir el universo sobre mí
Como un naufrago en el mar, quiero encontrar mi sitio
Sólo encontrar mi sitio

Todos los juguetes rotos
todos los amantes locos,
todos los zapatos de charol
Todas las casitas de muñecas donde celebraba fiestas,
donde solo estaba yo
Vuelve el espíritu olvidado del verano del amor

Quiero vivir, quiero gritar,
quiero sentir el universo sobre mí
Quiero correr en libertad,
quiero llorar de felicidad
Quiero vivir, quiero sentir el universo sobre mí
Como un naufrago en el mar,
quiero encontrar mi sitio
Sólo encontrar mi sitio

Quiero vivir, quiero gritar,
quiero sentir el universo sobre mí
Quiero correr en libertad,
quiero llorar de felicidad
Quiero vivir,
quiero sentir el universo sobre mí
Como un naufrago en el mar,
quiero encontrar mi sitio

Solo queda una vela encendida en medio de la tarta
Y se quiere consumir

Get this widget

Track details

eSnips Social DNA

El videoclip

Un acústico (que me encantan!)

~Hope or Pain~

2008-01-06T08:38:00.000+01:00

Este año esta canción de Ayumi Hamasaki a sido para mi y por segunda vez desde que la conozco, la canción de las navidades (junto a otra más que espero y confío poder poner en cuanto consiga la letra en un futuro no muy lejano).

Hoy es día 6 de Enero último día de Navidad así que quería cerrar estas fiestas con esta canción que me a acompañado este último par de semanas en casa, cuando volvía a las 7 de la mañana de casa de Eiji en bus o en la misma casa de Eiji de fondo. Me habría gustado que hubiera sido una actualización doble junto a la otra canción de la que he hablado por encimilla arriba que al igual que esta a estado cada día sonando en mi cabeza, pero por desgracia esa letra aún no está traducida en la red...así que tendré que esperarme.

Bueno como detalle que quería comentar...quizás os estéis preguntando "¿y la primera imagen que tiene que ver con la letra?" seguramente visto por cualquier persona no tendría mucho sentido, pero yo le veo muchísima similitud...quizás por la expresión del personaje, por lo que es la imagen o quizás simplemente por que yo personalmente asocio la música y letra con esa imagen de la que llevo semanas enamorada (las mismas semanas que llevo enganchada a esta canción), para mi de verdad tienen muchísima similitud. Quizás también en parte sea por que me siento algo identificada por lo que veo que comparten esta canción y esta imagen.....no se, es bastante complicado de expresar lo que quiero decir, mejor no la torro más.
De todas formas para concretar más en el significado real ya está la de más abajo que ya tiene una similitud que en general le pega más.

Centrándome en la canción pues que decir, es muy del estilo Ayumi, una balada suave y triste pero con ritmo. La letra habla por si sola...así que no hace mucha falta que os diga de que va el tema, es una letra clara y simple, pero con un fondo bastante duro.

Y bueno poco más, no me quiero explayar mucho más que esto ya raya, además es bastante tarde y me quiero acostar ya, más adelante ya actualizaré con otra canción de esta buena mujer que a tantos nos gusta y hablaré un poco más sobre ella (si es que Eiji no es tan amble de hacerlo antes, ya que siendo Ayumi debería...). No tengo nada más que decir, sólo un consejo para todos y en parte algo en lo que esta canción me hace pensar.

Ahora que hemos empezado un nuevo año, no dejéis pasar esas oportunidades que os de la vida por que pueden pasar una sola vez y arriesgad por que podéis perder, pero también ganar.

Esperanza o Dolor

¿A que espero?
Cada vez que suena el teléfono, me pongo a temblar.
Mi corazón se sobresalta
pero luego me tranquilizo con un suspiro.
¿Cuántas veces más tendré que continuar así?
¿Por cuánto tiempo tendré que creerme las palabras"algún otro día"?
¿Cuándo ya nunca más venga?

Es mejor olvidar
pensando que sólo he estado soñando.
Aunque se muy bien
que los milagros no existen
Aunque lo sé muy bien.

Siento haberte dicho tan bruscamente aquel día
que no había entendido nada.
La primera vez que vi tus lágrimas...
Aún lo recuerdo.

¿Porqué no te pude creer?
cuándo te tuve enfrente.
¿Ves? debe haber sido bastante bueno.
Tan solo amar lo que amaba
incluso abrumador.

Me pregunto si podría dejar
algo para ti, aunque sea algo pequeño.
Cuando pase el tiempo
me pregunto: ¿que dejarás para mi?
Acaso ¿seguirá mi corazón...
buscando milagros? o sólo...
una cicatriz?

Get this widget

Track details

eSnips Social DNA

http://www.megaupload.com/?d=XC2Q2Z5R

~ Beautiful that Way~

2007-12-31T19:51:00.000+01:00

Sí señores, estamos ante el último día de este año 2007, un año que para mi ha sido bastante especial por diferentes motivos que ahora no nombraré. No hay duda de que lo recordaré con bastante cariño, me ha dado momentos muy importantes en mi vida, así que gracias 2007! si fueras una persona te besaría pero sigues representando el tiempo, algo abstracto que no podemos coger pero si sentir, así que el beso va a ser que no! (¿Cómo se me va no?).

Me gustaría dejaros con esta canción de Noa para el principio de esto nuevo año 2008, que en breves horas llegará. Una canción que me llena de positividad, de ilusiones, de alegría, de ganas de vivir cada pequeño momento de esta corta vida que se nos ha concedido "cause life is beautiful that way"... Porque todo esto es lo que me gustaría desearos a todos vosotros que estáis leyendo y sobretodo a la gente que más quiero, gracias por estar ahí! (vale ya paro que esto va a parecer el típico fotolog cursi jajajaja)

Un abrazo y ¡FELIZ AÑO NUEVO! *la pobre se tomará las uvas en el trabajo, moc*

Get this widget

Track details

eSnips Social DNA

Preciosa de esta manera

Sonríe, sin ninguna razón
Quiere, como si fueras un niño
Sonríe, no importa lo que te digan
Porque la vida es preciosa de esta manera

Lágrimas, un oleaje de lágrimas
Luz que lentamente desaparece
Espera, antes de que cierres la cortina
Todavía queda otro juego al que jugar
Y la vida es preciosa de esta manera

Aquí, en sus ojos por siempre
Siempre estaré tan cerca como tú recuerdas de antes

Ahora que tú estas fuera de aquí por ti mismo
Recuerda, que es real y que lo que soñamos es amor solitario

Mantén la risa en tus ojos
Pronto, tu largo y esperado precio
Bueno olvida todo sobre nuestro dolor
y piensa en un día luminoso
Porque la vida es preciosa de esta manera

Bueno olvida todo sobre nuestro dolor
y piensa en un día luminoso
Porque la vida es preciosa de esta manera

Todavía queda otro juego al que jugar
Y la vida es preciosa de esta manera

~Happy Ending~

2007-12-27T17:36:00.000+01:00

"This is the way you left me. No hope, no love, no glory. No happy ending"

Últimamente estoy muy viciada a esta canción de Mika y creo que su significado ha tenido mucho que ver, además de esa melodía pegadiza. La anterior frase es con la que más me siento identificada (aunque en general con todo) y la que más me gusta de la canción. Si echamos una mirada atrás en el tiempo y recordamos un momento concreto de nuestra vida nos preguntamos ¿por que ese no pudo ser un final feliz?

Final Feliz

Así es como me has dejado.
No estoy fingiendo.
Así es como amamos.
Como si fuera para siempre.
Y luego vivimos el resto de nuestros días,
pero separados.

Me levanto por la mañana, un tropiezo en mi vida.
No puedo obtener amor sin sacrificio.
Si algo sucediera, supongo que te desearía
Un poco de cielo, pero un poco de infierno también.

Ésta es la historia más dura que jamás he contado.
Sin esperanzas, sin amor, sin gloria.
Los finales felices se han ido para siempre.
Me siento como si me estuviera desgastando.
Y me estoy desgastando cada día.

Así es como me has dejado.
No estoy fingiendo.
Sin esperanzas, sin amor, sin gloria.
Sin final feliz.
Así es como amamos.
Como si fuera para siempre.
Y luego vivimos el resto de nuestros días,
pero separados.

Las dos de la mañana, hay algo en mi cabeza.
No puedo descansar. Camino dando vueltas sin parar.
Si finjo que nada ha salido mal, podré conciliar el sueño.
Puedo pensar que lo hemos superado ya.

Ésta es la historia más dura que jamás he contado.
Sin esperanzas, sin amor, sin gloria.
Los finales felices se han ido para siempre.
Me siento como si me estuviera desgastando.
Y me estoy desgastando cada día.

Así es como me has dejado.
No estoy fingiendo.
Sin esperanzas, sin amor, sin gloria.
Sin final feliz.
Así es como amamos.
Como si fuera para siempre.
Y luego vivimos el resto de nuestros días,
pero separados.

Un poco de amor. Un poco de amor.
Un poco de amor. Un poco e amor.

Me siento como si me estuviera desgastando.
Y me estoy desgastando cada día.

Así es como me has dejado.
No estoy fingiendo.
Sin esperanzas, sin amor, sin gloria.
Sin final feliz.
Así es como amamos.
Como si fuera para siempre.
Y luego vivimos el resto de nuestros días,
pero separados.

Y después de esta canción como introducción, aquí dejo mis respuestas al test que ya contestaron Eiji y Lura. Una de las razones por las que he puesto esta canción es porque era la canción que estaba escuchando cuando contesté las preguntas. Lo tengo hecho desde el 14 de diciembre pero debido a la pereza todavía no lo había puesto. Así ale!

•Nombre: Pepa... digo Sarah
•Fecha de Nacimiento: 3 de octubre del 1985
•Donde vives? Palma de Mallorca
•Tienes hermanos? Sí, dos hermanas mayores
•Color de Ojos: azules
•Altura: hace tiempo que no me mido, mmm 1.63?
•Tienes Piercings? No, lo único que me pondría sería alguno en la membrana de la oreja
•Eres celoso/a?: Shem
•Cita ideal: yo con ir de mi pareja de la mano ya sería ideal pero si tenemos que ser más específicos, dando un paseo por alguna playa o cala poco transitada cuando ya se va retirando el sol y está de un bello color anaranjado y se respira el olor a mar *le pegan una hostia* Ay jo ni soñar que dejan a una!
•Lo primero que miras en un chico/a?: Sus ojos y su sonrisa (en eso estoy de acuerdo Davis) y tb en su sentido del humor jeje.
•Amores Platónicos: sí, y platónicos de muchos tipos (unos más cercanos que otros). Me quedo con Peper Harbor jajaja (sssshht!)
•Tienes novio/a?: ya empezamos con las preguntitas estas, te la puedes meter por donde te quepa eeehm!!!
•Beso largo o 100 besos cortos? Pft no sé mientras sea apasionado me da igual
•Crees en el amor a primera vista? Sí *asiente enérgicamente y se desnuca*
•Quien te felicitó primero en tu último cumple? Mmmm ah sí! Fue Carmenchuchaaaaaaaaaa, snifff!
•Día más feliz de tu vida? Juer pos es difícil ahora mismo de caer en un día concreto pero en general hay muchos días de esos que te encuentras en harmonía con todo y dices ¡dios que bien me siento! Ahora mismo recuerdo la penúltima visita al pueblo de mis padres y fuímos a dar una vuelta por un campo de trigo y me sentí tan bien con tan poca cosa... Pero vamos no tengo día feliz sino muchos que están bien. Y bueno en el pasado hubo días muy muy felices pero bah! baaaaggggh!
•Lees a diario? Shem, libros y sobretodo comics
•Preferirías que te hubieran llamado de otra manera? Nohm, me va bien el que tengo pero con H!
•En qué ciudad te gustaría vivir que no fuera en la que estás? Dentro de España sería Barcelona o Cantabria y fuera viviría en Irlanda. Francia no que es caro...
•Cuánto tiempo crees que tardarás en acabar la carrera? *se lima las uñas* bah, yo ya la acabé *más chula que un ocho*
•Alguna canción que te recuerde algo o alguien? Buffff yo creo que a cada canción le busco una concordancia con algo de mi vida, incluso hay grupos enteros que me recuerdan a algunas personas.
•Qué te gustaría inventar? Algo para poder volar sin riesgo a morir en el intento.
•Qué te gustaría descubrir? Una persona que sea capaz de quererme tanto como yo a ella. Algún nuevo elemento! una nueva especie?
•Si pudieras ser otra persona, quién serías? Yo misma otra vez, pero quizás me gustaría quitarme esa timidez de mierda, aunque fuera parte de ella.
•Cómo te describes? Romanticona, tímida, buena hasta el punto de ser gilipollas, soñadora, obsesiva, conformista (para el día a día), irónica, sincera
•Qué harías si te tocara el gordo en Navidad? Me compraba enseguida un piso y me iría de viaje e invitaría a los más allegados.
•Qué fotos llevas en tu cartera? Soy sosa y no llevo ¿qué pasa?
•Cómo es el fondo de la pantalla de tu ordenador? Un wallpaper de Mushishi donde sale la cima de unas montañas y parece como si se viera su aura.
•Qué es lo primero que piensas cuando te levantas? Uf que pereza, 10min más... rrr...
•Para ti el vaso medio lleno o medio vacío? Depende del día.
•Si tuvieras un hijo o una hija como los llamarías? Sarah jr, Ainhoa, Gabriel... no sé soy mala para los nombres
•Qué hay debajo de tu cama? ¬¬ zapatillas nunca pq me las choriza mi hermana, hay cajas de ropa y a veces alguna gata acechando!
•Duermes la siesta? No, no me gusta echarme siestas pq me levanto con dolor de cabeza
•Cama con o sin almohada? Argh con almohada blandita *blonch blonch*
•Fumas? Nogh asco asco! Eso es suicidarte poco a poco
•Qué odias hacer? Limpiar la casa cuando me meten presión, que te obliguen a salir cuando no te apetece nada
•Cual es tu color favorito? Azul
•Azucar o edulcorante? Azúcar
•Prefieres comida o postre? Postre
•Pizza o pasta? Pizza
•Tema preferido de conversación? Me suele dar igual. Tanto sobre cosas superficiales como el cine, música, comics... como de aspectos más profundos sobre la psique humana.
•Día favorito de la semana? Los viernes
•Invierno o verano? Pues supongo que el verano por eso de que no me congelo pero vamos que cada estación tiene su encanto. Un paisaje nevado es algo realmente grandioso!
•Hay una Chica/o especial para ti? ché, que he dicho sobre temas de estos? chitón! *se rasca la cabeza*
•Un deporte? Basquet
•Un deportista? Pft uhm... no sé.
•Un actor? Johny Depp, antes Keanu Reeves (últimamente no hace nada interesante), Robin Williams, Clive Owen...
•Una actriz? Sandra Bullock, Piper Perabo (nah le falta películas de qualitée), Winona Ryder (en sus tiempos), Meryl Streep, Audrey Tatou...
•Una bebida no alcohólica? coca cola
•Una bebida alcoholica? baileys
•Una droga? La coca... de chocolate paladín!
•Vicios? El chocolate y el guitar hero!
•Una ciudad? Venecia
•Un color de ojos? Avellana
•Chocolate o vainilla? Un revoltijo! Ehm, chocolate creo
•Qué estás pensando? ¿Quien me mandaría a mi hacer esto? (maldito Davis) y Ugh estoy de noche hoy en el curro, tengo que comprar algo para la cena!
•Qué tienes puesto? Esto es para ver si vas a la moda? Pues unos vaqueros, un jersey blanco de cuello alto y el cerebro que a veces creo que lo dejo abandonado en algún sitio
•Qué fecha es? 14 de diciembre del 2007 (esta es la pregunta que más me ha costado de todas)
•Por qué estás feliz? Ah, lo estoy? Bueno estoy como cada día, supongo que más contenta pq se acercan las navidades y haremos más cosas los colegas. Uf mi primera navidad en el curro, mola!
•Extrañas a alguien? Sí, bastante
•Qué canción estás escuchando? "My happy ending" de Mika

~Only Time~ + Test

2007-12-15T05:26:00.000+01:00

Bueno aprovechando que hoy durante todo el día he tenido esta canción metida en la cabeza y tenía la letra a mano, hago una actualización flash con la letra y de paso hago el test ese Eiji casi nos a obligado ha hacer apuntándonos con una pistola en al nuca a Ishtar y a mi. Otro día con más tranquilidad actualizaré con otra canción de esta cantante y hablaré un poco sobre ella.

La canción habla tal y como su nombre indica, del tiempo y de lo que es capaz de conseguir. Una letra muy cortita pero realmente preciosa.

Sólo el Tiempo

Quién puede decir
hacia dónde va el camino
hacia dónde fluye el día – sólo el tiempo
Y quién puede decir
si tu amor crece
tal como lo eligió tu corazón – sólo el tiempo

Quién puede decir
por qué suspira tu corazón
al irse volando tu amor – sólo el tiempo
Y quién puede decir
por qué llora tu corazón
cuando tu amor miente – sólo el tiempo

Quién puede decir
cuándo se unen los caminos
que el amor podría estar
en tu corazón

Y quién puede decir
cuándo duerme el día
si la noche cuida
de tu corazón

La noche cuida de tu corazón

Quién puede decir
si tu amor crece
tal como lo eligió tu corazón – sólo el tiempo
Y quién puede decir
hacia dónde va el camino
hacia dónde fluye el día – sólo el tiempo

Quién lo sabe – sólo el tiempo
Quién lo sabe – sólo el tiempo

Bueno no se si en el pack entraba también el test de música pero como me pareció gracioso también lo haré.

Edit: edito la entrada para hacer el test de las canciones 2 veces, uno a mi manera y otra siguiendo las normas a petición de los señoritos exijentes Eijie Ishtar:

REGLAS DEL JUEGO:

...1 Escoge una banda, grupo, cantante... sus canciones.
...3 Escoge X personas para que hagan este juego (avisa en su fotolog)

Empezaré por el de las canciones variadas, en las que he respondido pensando en el significado de su letra y no en su título.

1~ Eres hombre o mujer?: /// “La Quinta Estación - Niña”

2 ~ Descríbete: /// “Meredith Brooks - Bitch”

3 ~ Que piensan los otros de ti?: /// “.....Meredith Brooks - Bitch?”

4 ~ Como describirías tu anterior relación sentimental? /// "Ayumi Hamasaki - A Song For XX"

5 ~ Describe tu actual relación: /// "Meredith Brooks - Your Name"

6 ~ Donde querías estar ahora?: /// “Ayumi Hamasaki - Heartplace”

7 ~ Como eres respecto al amor?: /// “Ayumi Hamasaki - No Way to Say”

8 ~ Como es tu vida?: /// "Anna Tsuchiya - Kuroi Namida"

9 ~ Que pedirías si tuvieses un solo deseo?: /// "OLIVIA - Stars Shining Out"

1O ~ Una frase sabia: /// "Every Little Thing - Azure Moon"

Ahora lo haré siguiendo las reglas y contestando sólo con los títulos independientemente de como sea la letra y la canción aunque la verdad es que de esta forma va a quedar bastante jeroglífico... pensé hacerlo con Do as Infinity o con Rina Aiuchi pero creo que los títulos de las canciones de Ayumi son las que mejor me van...así que copiaré a Eiji en su elección:

1~ Eres hombre o mujer?: /// “Real Me”

2 ~ Descríbete: /// “Hope or Pain”

3 ~ Que piensan los otros de ti?: /// “Secret”

4 ~ Como describirías tu anterior relación sentimental? /// "Seasons"

5 ~ Describe tu actual relación: /// "Key"

6 ~ Donde querías estar ahora?: /// “Heartplace”

7 ~ Como eres respecto al amor?: /// “No Way to Say”

8 ~ Como es tu vida?: /// "Scar"

9 ~ Que pedirías si tuvieses un solo deseo?: /// "Daybreak"

1O ~ Una frase sabia: /// "Born To Be..."

Y ahora el otro:
•Nombre: Gloria
•Fecha de Nacimiento: 05/08/85
•Donde vives? Palma de Mallorca
•Tienes hermanos? Sí, un hermano mayor.
•Color de Ojos: Verde claro medio grises
•Altura: 1'61
•Tienes Piercings? No, aunque tampoco me negaría totalmente ha hacerme uno.
•Eres celoso/a?: Mmmm no se, quizás algo...
•Cita ideal: Una noche de invierno en cualquiera lugar solitario bajo un cielo estrellado
•Lo primero que miras en un chico/a?: Sus ojos, su expresión y su forma de hablar.
•Amores Platónicos: Ninguno, me canse de soñar despierta.
•Tienes novio/a?: Pffffffffffff
•Beso largo o 100 besos cortos? Supongo que 100 besos cortos que duraran siempre.
•Crees en el amor a primera vista? No, más bien es atracción a primera vista y eso para mi no es amor.
•Quien te felicitó primero en tu último cumple? Alberto (http://nowitsme.livejournal.com/) por irc o a través del wow creo.
•Día más feliz de tu vida?: No recuerdo ninguno en que halla sido muy feliz de verdad, todos se han parecido bastante siempre.
•Lees a diario?: No, casi nunca...
•Preferirías que te hubieran llamado de otra manera?: No, creo que tengo un nombre bastante poco habitual y eso es hax.
•En qué ciudad te gustaría vivir que no fuera en la que estás? Alaska, en algún pueblo de Canada o Finlandia, en algún sitio muy frío vamos.
•Cuánto tiempo crees que tardarás en acabar la carrera? Ui no se, espero que poco.....ATJOM!
•Alguna canción que te recuerde algo o alguien? Millones, la música vive conmigo cada día a todas horas, pero muchas de ellas como suelen tratar de lo mismo me recuerdan sobretodo a la anormala de Ishtar juju...*la mira de reojo*
•Qué te gustaría inventar?: Algún tipo de caramelo, pastilla o vacuna para que el ser humano no se guiara por tópicos establecidos por la sociedad y aceptara a al gente como es.
•Qué te gustaría descubrir? Una entrada a otro mundo.
•Si pudieras ser otra persona, quién serías? Cualquiera.
•Cómo te describes? Obstinada, cabezona, compleja, mandona, agresiva, puñetera, arisca, irritable, escandalosa (a veces....), intransigente, vaga, dejada....y mil cosas más.
•Qué harías si te tocara el gordo en Navidad? Pagar la hipoteca de la casa en la que vivo con mi familia y hacerle mil reformas y arreglos.
•Qué fotos llevas en tu cartera? La misma que lleva Eiji del fotomatón con Ishtar y él, auqnue no se si sigue estando ahí dentro...
•Cómo es el fondo de la pantalla de tu ordenador? Ahora mismo tengo a una especie de espíritu del atardecer con forma de mujer apaciguando a una tempestad en forma de dragón, aunque ya tengo ganas de cambiarlo.
•Qué es lo primero que piensas cuando te levantas? Joder son las mil, otro día que no he conseguido levantarme a una hora aceptable, esta noche sin falta me acuesto antes.
•Para ti el vaso medio lleno o medio vacío? Medio lleno casi siempre.
•Si tuvieras un hijo o una hija como los llamarías? Si fuera niño Javier y si fuera niña Thais o Luna.
•Qué hay debajo de tu cama? alguna que otra bolsa, pelusas, cachos de pared desconchada...
•Duermes la siesta? alguna que otra vez muy de vez en cuando, cuando he dormido muy muy poco y no quedo esa tarde.
•Cama con o sin almohada? Con, con un cojín en un extremo y mi gata encima de ella.
•Fumas? No, aunque durante un par de años fui fumadora pasiva.
•Qué odias hacer? Demasiadas cosas...
•Cual es tu color favorito? Naranja y Negro.
•Azucar o edulcorante? Azúcar aunque el edulcorante tampoco está mal.
•Prefieres comida o postre? Depende del postre y de la comida.
•Pizza o pasta? Sin duda Pizza, he aborrecido la pasta.
•Tema preferido de conversación? Cualquiera.
•Día favorito de la semana? Los sábados y los lunes.
•Invierno o verano? Invierno y cuanto más frío, lluvioso y nevado mejor.
•Hay una Chica/o especial para ti? supongo que no...
•Un deporte? Natación y voleibol.
•Un deportista? Pasando del de porte profesional.
•Un actor? Jhonny Depp también como Eiji.
•Una actriz? Ninguna en concreto.
•Una bebida no alcohólica? Naranjada
•Una bebida alcoholica? un poco de cerveza con mucha limonada o sprite
•Una droga? No gracias.
•Vicios? Los juegos online, sin duda.
•Una ciudad? Palma de Mallorca.
•Un color de ojos? verdes, azules, grises, marrones....
•Chocolate o vainilla? como helado vainilla, para el resto chocolate aunque ninguno de los 2 son de mis dulces favoritos.
•Qué estás pensando? Que este test es bastante largo y que seguro que cuando Ishtar vea esta actualización mañana pensara, entre otras muchas cosas sobre mis respuestas, "mírala que sólo postea para hacer el test, seguro que sólo me contesto a mi entrada para quedar bien, bah!"
•Qué tienes puesto? Mi super pijama de Micky Mouse unos pantalones de pijama azules, calcetines, zapatillas peludas naranjas y mi chaqueta adidas azul de hace mil años.
•Qué fecha es? 15 de Diciembre de 2007 6:41 de la mañana
•Por qué estás feliz? No estoy féliz, aunque tampoco triste.
•Qué canción estás escuchando? Only Time de Enya

Y ya, le paso la pelota a Ishtar que no estoy del todo segura si pensaba hacerlo, ahora ya no tendrá escapatoria.

~Any Other World~

2007-12-12T18:53:00.000+01:00

¿Hemos muerto? Pues va a ser que no y volvemos con ganas, siempre esperando a aquella persona que en busca de grandes canciones dé con este escondido blog apartado de la mano de Dios (y por supuesto lo guarde en sus favoritos *tose*).

Quizás algunos no sepan de quien es esta canción puesto que no ha sacado el single pero quizás lo conozcáis por la famosa "Grace Kelly" o "Relax, take it easy" y ese es Mika, un cantante libanés que con tan sólo 24 años ya está cosechando éxitos con su primer disco "Life in Cartoon Motion" (curioso título). En principio nos puede parecer que sus canciones están llenas de positivismo y alegría pero si en realidad nos paramos a escuchar la melodía o sus letras nos damos cuenta de que efectivamente algunas tienen un fondo triste y melancólico, como por ejemplo "Any other World" que es nuestra canción de hoy. Por lo que he podido interpretar e imaginar trata sobre un mundo consumido por el desastre, un mundo que creíamos y pensábamos que era próspero y que en realidad se viene abajo y como las personas a pesar de saber lo que está pasando muestran su sonrisa al desastre sin ningún tipo de significado. Una sonrisa que actúa como velo que oculta lo evidente, una persona perdiendo sus valores...

Y hoy aprovechando que me apetece actualizar sin enrollarme demasiado me gustaría dedicarle la canción a Lura aunque no se lo merezca (no es que no se lo merezca hoy, es que nunca). Así que como esta actualización seguro que te la lees y no como la anterior (que vergüenza siendo una integrante del blog) pues para ti va esta canción de Mika que tanto te gusta*pinchando la canción*

Get this widget

Track details

eSnips Social DNA

Cualquier otro mundo

En cualquier otro mundo
tú podrías notar la diferencia
y dejarlo todo desplegado
en rotos remanentes

Sonríe como si de verdad lo hicieras
Y deja a ti mismo irte

Porque todo está en las manos de un agrio, agrio hombre
Di adiós a aquel mundo en el que pensabas que vivías
Inclínate, actúa en el papel de un solitario, solitario corazón
Di adiós a aquel mundo en el que pensabas que vivías
Al mundo en el que pensabas que vivías

He tratado de vivir solo
Pero estar solo es tan solitario, solo...
y tan humano así como soy
debo hacer rendir mis defensas

Así que sonreí como si de verdad lo hiciera
Y me dejé ir a mi mismo

Porque todo está en las manos de un agrio, agrio hombre
Di adiós a aquel mundo en el que pensabas que vivías
Inclínate, actúa en el papel de un solitario, solitario corazón
Di adiós a aquel mundo en el que pensabas que vivías
Al mundo en el que pensabas que vivías

Porque todo está en las manos de un agrio, agrio hombre
Di adiós a aquel mundo en el que pensabas que vivías
Inclínate, actúa en el papel de un solitario, solitario corazón
Di adiós a aquel mundo en el que pensabas que vivías
Al mundo en el que pensabas que vivías

Di adiós a aquel mundo en el que pensabas que vivías
Di adiós

En cualquier otro mundo
tú podrías notar la diferencia

[Narrado]
"Nunca jamás olvidaré mi historia. Mi cara no es de tristeza pero por dentro, estoy triste"

~Send me an Angel~

2007-11-29T01:38:00.001+01:00

Bueno en vistas del estupendo éxito de mi entrada anterior hoy no os asustaré y seré bastante breve con la entrada, pero eso no quita, amigos, que me explaya en siguientes entradas no no... muhahaha *se atraganta*

Hoy os traigo una canción de Scorpions. Seguro que no sois tan zoquetes como yo, que sabía que eran famosos pero no enlazaba según qué canciones con ellos. Lo más lamentable es que eran canciones que me gustaban muchísimo y así un día que me dio el venazo de buscar me di cuenta de que había bastantes que coincidían ser de ellos. No sé si es emocionante o penoso el descubrir un grupo del cual habías oído tanto hablar pero que habías pasado mil. Para mi fue lo primero para otros fue "tíaaaa, tíaaaa por dios Scorpions" (véase mi hermana) a lo que yo respondí con cara de empanada.

Pues ya tienen sus años estos mozos. Empezaron en 1965 y fue el guitarrista el que hizo la propuesta de formar el grupo. Aunque se crea que ya están obsoletos han sacado algún que otro disco a partir del 2000, creo que también un cd de acústico. Las canciones que yo más conozco son "Still Loving you" (que grandiosa para el Guitar Hero, una lástima que esté en nivel algo heavy para mi), "Wind of Change" (yo to emocionada antes con la canción sin saber de quien era) y esta no me era tan conocida, no me acuerdo de donde la saqué pero me cautivó "Send me an Angel" *se suena los mocos* pero que bonita!!!!

Y nada más, pim pam aquí os dejo la letra!

Envíame un ángel

El hombre sabio dijo: Camina de esta manera
Al amanecer de la luz
El viento soplará en tu rostro
Mientras que los años pasan

Escucha esta voz en el interior
Es la llamada de tu corazón
Cierra los ojos y encontrarás
La salida de la oscuridad

Aquí estoy
¿Me enviarás un ángel?
Aquí que estoy
En la tierra de la estrella de la mañana

El hombre sabio dijo: Solo encuentra tu lugar
En el ojo de la tormenta
Busca las rosas a lo largo del camino
Solo ten cuidado con las espinas

Aquí estoy
¿Me enviarás un ángel?
Aquí que estoy
En la tierra de la estrella de la mañana

El hombre sabio dijo: Solo levanta tu mano
Y busca el encanto
Encuentra la puerta a la tierra prometida
Solo confía en ti mismo

Escucha esta voz en el interior
Es la llamada de tu corazón
Cierra los ojos y encontrarás
La salida de la oscuridad

Aquí estoy
¿Me enviarás un ángel?
Aquí que estoy
En la tierra de la estrella de la mañana
Aquí estoy
¿Me enviarás un ángel?
Aquí que estoy
En la tierra de la estrella de la mañana

Get this widget

Track details

eSnips Social DNA

~One~

2007-11-12T13:13:00.000+01:00

Hoy os quiero dejar con un clásico que seguro que todos conocéis, un clásico que ha marcado el corazón de muchas personas y es "One" del famoso grupo U2. Creo que podría decir que para mi es casi imposible cambiar de emisora (suelo escuchar KissFM donde sale bastante) cuando se empiezan a escuchar las baquetas del batería marcando el inicio de esta canción. ¿Qué es lo que le hace tan especial? Quizás que de por sí venga de este aclamado grupo, por esa melodía que te transmite nostalgia y tristeza, porque marcó algún momento de tu vida o quizás porque te puedes sentir identificado/a con la letra. Pero lo que si que es cierto es que "One" es y será siempre una de esas canciones que no dejarán de sonar, que no pasarán de moda por mucho que pasen los años y por la cual sentiremos un cierto cariño cada vez que la escuchemos.

Su significado *se frota las manos*. Nos encontramos aparentemente con una canción que trata sobre un amor amargo y doloroso, donde el compromiso se convierte en egoísmo. Cuando hay baches en una relación tendemos a echar la culpa a los demás, empiezan los reproches, la competitividad por así decirlo "yo te dí más de lo que tú me diste a mi". Estoy de acuerdo con las palabras que ha puesto Karina Horan hablando sobre esta canción en la página de U2.com, el amor es una de las cosas más importantes de la vida y si no lo cuidamos podemos llegar a perderlo y arrepentirnos para siempre. Esto me hace recordar esta frase "Sin amor no somos más que extraños en el paraíso".

Escuchando la canción me vino a la mente una imagen: una persona frente a un espejo en el cual se refleja la persona que ama "We're one, but we're not the same". La idea vendría a ser esa, somos uno pero no somos iguales y por otra parte el espejo reflejaría el obstáculo que hay que sobrepasar para llegar a la otra persona, que podría ser miles de cosas: orgullo, miedo a la decepción, al rechazo a corto o largo plazo...

Su otro significado me sorprendió y para mi adquiere más importancia. La versión del videoclip más conocida es la que está el grupo por las calles de Berlín. En el video sale Bono vestido de mujer hablándole a su padre (que realmente el actor lo es). Aunque pueda resultar en un principio gracioso aquí entraría el segundo sentido de la canción, un chico homosexual que le está diciendo a su padre que es VIH positivo. En el video hay varios símbolos: los coches con los capós de dibujos de una mujer y un hombre de los cuales ellos (a veces disfrazados) entran y salen, el padre en el trampolín mirando a su alrededor pensativamente... Y a lo mejor ahora os estáis preguntando ¿por qué lo del SIDA? Bien, tanto el director de este vídeo como el que ahora contaré lo explicaron.

Hay una tercera versión donde una manada de bufálos está corriendo a cámara lenta y va apareciendo en varios idiomas la palabra "One" e imágenes de flores. Al final del vídeo uno cae por un barranco y seguidamente aparece un mensaje "Smell the flowers while you can" (Huele las flores mientras puedas). Así era la visión que tenía el director David Wojnarowsicz sobre el SIDA, enfermedad que le provocó la muerte tiempo después. Creo que el vídeo no fue muy emitido por una parte porque el grupo no salía por ningún sitio y por otro la gente no pillaba el simbolismo, a mi personalmente me parece especial si te paras a pensar en el significado personal que quiso darle.

El grupo y la canción.
Creo que poco hay que explicar de este conocidísimo y fabuloso grupo irlandés llamado U2. Todo empezó cuando iban al instituto y uno de ellos Larry (creo que es el que toca el teclado) puso un mensaje en el tablón que buscaba gente para formar un grupo de música. Comenzaron llamándose "Feedback", después "The Hype" y más tarde se llamaron como todos les conocemos, U2 (todavía no he entendido el por qué del nombre). "One" fue el single más famoso de su album "Atchung Baby" y fue sacado en 1992. Aquí al lado os dejo la portada que hace referencia al videoclip que os he explicado antes.
Y que más decir... Enhorabuena al grupo por seguir aquí desde 1978 hasta ahora, brindándonos con una música variada en lo que a estilos se refiere y sobretodo con canciones que nunca pasan de moda y que llegan al fondo de nuestros corazones *aplausos*

Uno

¿Está mejorando, o sientes lo mismo?
¿Será más fácil para ti ahora que tienes alguien a quien echarle la culpa?
Dices...Un amor, una vida, cuando es la necesidad de uno en la noche.
Un amor, llegamos a compartirlo,
Te deja, cariño, si no cuidas de él.

¿Te decepcioné o te dejé un mal sabor de boca?
Actúas como si nunca hubieras tenido amor y quieres que yo prescinda de él.
Bueno, es muy tarde esta noche para sacar el pasado a la luz.
Somos uno, pero no somos lo mismo.
Llegamos a sostenernos el uno al otro, sostenernos el uno al otro… Uno

Has venido aquí para el perdón
Has venido para levantar a los muertos
Has venido aquí para hacer de Jesús con los leprosos en tu cabeza
Te pedí demasiado, más que mucho
No me diste nada, ahora eso es todo lo que tengo.
Somos uno, pero no somos lo mismo.
Bueno, nosotros nos herimos mutuamente y después lo hacemos otra vez.

Dices que el amor es un templo, el amor una ley suprema,
El amor es un templo, el amor, la ley suprema.
Me pides que entre, pero luego me haces trepar.
Y no puedo aferrarme a lo que tienes, cuando todo lo que tienes está herido.

Un amor, una sangre, una vida, tienes que hacer lo que debes.
Una vida uno con el otro: Hermanas, hermanos,
Una vida, pero no somos lo mismo.
Llegamos a sostenernos el uno al otro, sostenernos el uno al otro.
Una vida, una.

Get this widget

Track details

eSnips Social DNA

¿A que creáis que había terminado? ¡pues no! De todas maneras dudo que haya mucha gente que se pare a leer esta torrada de actualización, lo reconozco me he explayado pero es que la cosa daba mucho de sí y para mi pues es bastante especial esta canción. Me faltaba decir que como no al ser una canción bastante famosilla muchos grupos han hecho versiones, la más reciente es donde hacen dúo Mary J.Blige y Bono, aquí os dejo el video y también uno que llamó la atención, el grupo REM (que me encanta!) y los U2 tocando "One" juntos.

Versión con Mary J.Blige

U2 & REM

Mucha gracias a los que habéis tenido paciencia y habéis leído todo, a todos vosotros os dedico esta canción.

~The Story~

2007-10-22T03:30:00.000+02:00

Bueno...cumpliendo con la petición de la zorra pegajosa y apestosa, actualizo desde hace mil con esta canción.

Hará unos meses ya, antes de empezar el verano si no recuerdo mal, estaba una noche como otra cualquiera mirando la tele y como cada noche, puse la cadena cuatro para esperar que empezara Noche Hache. Entonces estaban emitiendo Anatomía de Grey y precisamente, era el último capítulo de la temporada.
Lo pillé casi desde el principio así que decidí dejarlo puesto mientras jugaba al RO/WoW (no recuerdo cual era de los 2...). Entonces mientras avanzaba el capítulo cada vez le prestaba menos atención al juego y más a la tele que cada vez era más interesante la verdad. Al cabo del rato el capítulo llegaba a su fin con esta canción y su vídeo como despedida de temporada.

Antes de comentar nada sobre la canción e de decir algo sobre esta serie. La verdad es que nunca la e seguido, sólo e visto algún capítulo suelto como el de ese día esperando que empezara lo siguiente, pero e de reconocer que ese capítulo me pareció muy grande y muy bueno y si bien Anatomía de Grey puede parecer una serie culebrón y todo eso...nunca hay que olvidar que no es simplemente una serie de médicos, es una serie que cuenta las historias de las vidas de esos médicos ya sea dentro o fuera de su trabajo.
Por eso mismo a todos los que tengan prejuicios sobre ella u otros como yo misma que no la han visto más que algunas veces, os recomiendo verla y siempre, recordando en que se centra la serie realmente.

Volviendo a la canción. Esta canción pertenece a Brandi Carlile una cantautora americana de 26 añitos que ya tiene 7 años de carrera a sus espaldas. La verdad es que para mi fue todo un descubrimiento, me gusta mucho su música y esa forma de modular la voz que tiene a veces es admirable.

Esta canción en concreto habla del tiempo que a pasado, de la vida años después, de lo que a sido tu vida y de que halla sido lo que halla sido, sigues ahí con tu vida tu gente y sobre todo con la persona que amas quien te conoce tanto.
Muchos de nosotros no podremos sentir esta canción en su pleno significado, pero sigue teniendo ese algo que nos hace emocionarnos y sentirnos un poco mejor.

El vídeo está subtitulado al castellano, pero aún así dejo aquí la letra.

La Historia

Las arrugas de mi cara
cuentan la historia de quien soy
las historias de donde he estado
y de como he llegado hasta aquí
pero esas historias no significan nada
cuando no tienes a quien contárselas
estoy hecha para ti

escale las cimas de las montañas
atravesé el océano a nado
traspase fronteras y quebrante las normas
pero las quebrante por ti
hasta cuando estaba sin blanca
me hacías sentir millonaria
si, es así
y estoy hecha para ti

¿ves la sonrisa que hay en mi boca?
esconde las palabras que no brotan
los amigos que creen que soy afortunada
no saben que mi cabeza esta hecha un lío
no saben quien soy en realidad
y no saben por lo que e pasado
pero tu si
estoy hecha para ti

las arrugas de mi cara
cuentan la historia de quien soy
las historias de donde e estado
y de como e llegado hasta aquí
pero esas historias no significan nada
cuando no tienes a quien contárselas
estoy hecha para ti

Para ti
estoy hecha para ti

Get this widget

Track details

eSnips Social DNA

~Hoy, una vez más, la luna cuenta una historia~

2007-09-27T05:38:00.000+02:00

Hoy es una noche fresca de septiembre de luna casi llena y hace justo un año fue creado este blog.

La idea surgió un día cualquiera en el que hablaba con Ishtar sobre los blogs/fotologs. Le comenté, que de tener un blog algún día me gustaría que este fuera dedicado a una de las cosas más importantes que en mi opinión existen, la música.
Entonces resultó que ella ya había pensado en algo parecido tiempo atrás y que había pensado también en comentárnoslo a mi y a Eiji para que comenzáramos entre los tres un blog dedicado al arte.

Ahí quedo la cosa, no se comentó mucho más y entonces, un par de semanas después más concretamente el 27 de Septiembre del año pasado, apareció Ishtar feliz de la vida en el irc para enseñarme la plantilla que había creado para el Neko no Yoru, el que sería y es nuestro blog haxor de música.

No a sido un número excesivo de gente el que se a pasado durante este año por el blog, pero a todos ellos que lo han hecho gracias por dedicarnos unos minutitos de su tiempo para leer nuestras traducciones y opiniones de esas canciones que a nosotras por lo menos, tanto nos emocionan e inspiran. Y a los que pasáis y no decís nada ya sabéis, nunca es tarde para dejar constancia de vuestra presencia.

Durante todo un año hemos puesto de todo tipo de canciones, movidas, lentitas, de amor, de separaciones, de angustias, miedos, esperanzas, de recuerdos...cada actualización acompañada de un sentimiento concreto que en ese momento, nos hizo enseñaros esa canción para que las disfrutarais al menos un poco como als disfrutamos nosotras.
Así que para "celebrar" este primer año y acompañando a esta madrugada de luna tan clara, repetiré una de mis canciones, una de las que más me emocionó al descubrir su significado y más cariño le guardo y la que mejor expresa lo que intento transmitir con esta actualización, recuerdos y sentimientos de personas que siguen y seguirán ahí cada día.

Nada más, ya me explayé bastante y quizás a quedado bastante cursilón pero bueno...un año de blog no se cumple todos los días. Aquí os dejo la letra y la canción y recordad que cada noche como hoy, una vez más, la luna cuenta una historia.

Azure Moon - Luna Azur

Hablemos un poco
antes de que el día de hoy termine
Deja a la luz de la luna que ilumine tus mejillas
toca tu corazón
Y puede que alguien sonría hoy
Nunca pares
Por nosotros
en el futuro
Y por los que se aman

Luna Azur
dije
"el brillo de la luna puede, una luz brillante, brillante "
Como le confío mi cuerpo y me dejo bendecir
y le hago una declaración de mi vida
Contar una historia
de olvidarse de la gente
Sus momentos de tristeza
Y viviendo como uno mismo

Cuando la bondad me tocó
descubrí una debilidad que lo oscurece todo
espero que, si realmente soy débil
aprenderé a pedir ayuda
Por la misma razón
que nadie es fuerte
ahora
ampliaré un espíritu de bondad
para la persona que está a mi lado

Luna azur
Ah Luna, siempre vagamos
en busca de un significado
para algo, cualquier cosa.
Ahora, como siempre
la sangre fluye por nuestro cuerpo, estamos vivos
Quien sabe
que forma toma
y que significado debe tener...

Luna azur
hoy, una vez más
La luna cuenta una historia

No dejemos
que todo sea olvidado

Luna Azur
dije
"el brillo de la luna puede, una luz brillante, brillante "
Como le confío mi cuerpo y me dejo bendecir
y le hago una declaración de mi vida
Contar una historia
de olvidarse de la gente
Sus momentos de tristeza
Y viviendo como uno mismo

Get this widget

Track details

eSnips Social DNA

~Replica~

2007-09-24T14:32:00.000+02:00

"Replica" nos demuestra que una guerra nunca acaba en el corazón de la gente que la ha vivido. Soldados que lucharon y mataron preguntándose todavía el por qué de esas muertes ¿realmente merecía la pena? Mujeres que han perdido a su marido y lloran cada día su ausencia. Hijos que tienen vagos recuerdos de su padre o que ni siquiera llegaron a conocer. Balas colaterales que arrancaron la vida de los seres más queridos, ¿por qué mi hijo? ¿por qué mi mujer? ¿por qué mi hermano?... La guerra es aquella que actúa sin consecuencia, no le da valor a la vida, no importa la persona que se le ponga enmedio, simplemente defiende su ideal. La muerte y la sublevación son sus fieles aliados...

Concretamente esta canción habla de un soldado que regresa de la guerra y ya no es el mismo. La guerra le ha marcado tanto que sólo siente vacío en su interior "I'm pieces what I used to be". ¿Qué es lo que queda realmente en su corazón? Los recuerdos de una traumática experiencia, sangre en sus manos y la oscura soledad. "I see your shadow in the rain. I pinted all your pigeons red". Aún estando en la eterna desesperación la visión de ella seguía en su pensamiento. Le tortura su "yo", ya no es él mismo ¿será ella capaz de amarle a pesar de eso? Porque siente que es sólo una replica del que solía ser... Mi parte favorita de la canción "Are you gonna leave me now, it's all over. Are you gonna leave me, is my world now over..."

El grupo que la toca es Sonata Arctica. Cuanto más escucho de ellos más me gustan y sus letras son realmente innovadoras e interesantes. Desde luego no te quedas indiferente... Aunque bueno ya hablará próximamente Lura de ellos que está preparando una actualización especial, ya la veréis. Por lo pronto dedicarle la canción a todos aquellos que he nombrado al principio y han perdido a alguien importante o están perdidos en ellos mismos a causa de la guerra. En modo más familiar me gustaría dedicársela a Carmen por ponerla el otro día que ya me dio un tick en el ojo, a Lura por explicarme un día de qué iba, a Eiji que por fin ha dejado de lado su manía y los deja de llamar "excrementos" y a otras personas que sé que les gustaría por el tema que trata en sí.

Réplica

Estoy en casa de nuevo, gané la guerra, y ahora estoy detrás de la puerta.
He intentado obedecer la ley, mirar el significado de todo. ¿Me recuerdas?
Antes de la guerra. Soy el hombre que vivía en la puerta de al lado.
Hace mucho…

Como puedes ver, cuando me miras, soy piezas de lo que solía ser.
Es más fácil si no me miras estando sobre mis dos pies.
Soy más alto cuando estoy aquí, tú preguntas si todos mis sueños están realizados.
Han hecho de mí un corazón de acero, el reino de las balas que no se puede ver.

Nada es lo que parece,
Soy una réplica, soy una réplica
Recipiente vacío de mí
No soy yo mismo, soy una réplica de mi…

La luz es verde, mi crítica es clara, nueva vida para rellenar el agujero que hay en mí.
No tengo nombre, el ultimo diciembre, navidades todo no lo puedo recordar.
Estoy en constante sufrimiento, veo tú sombra en la lluvia.
Pinté todas tus aves de rojo, creo que he estado en otro lugar como en casa.

Nada es lo que parece,
Soy una réplica, soy una réplica
Recipiente vacío de mí
No soy yo mismo, soy una réplica de mi…

Vas a dejarme ahora, cuando todo ha acabado
Vas a dejarme, mi mundo está todo acabado…

Estando en este lugar he intentando guardar limpio mi antiguo hogar.
Ahora estoy aquí y no me iré, creo.

He estado durmiendo y soñando un sueño, estoy flotando en un arroyo silencioso.
Nadie me insulta pero nada parece lo que es, yeah.

Nada es lo que parece,
Soy una replica, soy una replica
Recipiente vacío de mí
No soy yo mismo, soy una replica de mi…

Estoy en casa de nuevo, gané la guerra, y ahora estoy detrás de la puerta.
He intentado obedecer la ley, mirar el significado de todo. ¿Me recuerdas?
Antes de la guerra. Soy el hombre que vivía...

Get this widget

Track details

eSnips Social DNA

Un acústico de la versión nueva que hicieron en el 2006:

~Desert Rose~

2007-09-11T05:00:00.000+02:00

Bueno, hoy pongo una actualización en nombre del lerdo de Eiji, que se a olvidado de su loggin y ahora tengo que poner la entrada yo en su lugar. Ya se encargará el de comentar la canción y la letra en los comentarios, sólo decir que Eiji le dedica esta canción al anciano feliz.

ROSA DEL DESIERTO

Sueño con la lluvia
Sueño con un jardín en el desierto de arena
Me despierto en dolor
Sueño con el amor
mientras el tiempo corre a través de mi mano.

Sueño con el fuego
Esos sueños que atan a dos corazones que nunca morirán
Y cerca de las llamas
Las sombras juegan en forma de deseo del hombre.

Esta rosa del desierto
Su sombra carga con la secreta promesa
Esta rosa del desierto
No hay dulce perfume
Que te pueda torturar más que este.

Y ahora ella se da la vuelta
Esta manera de moverse hace que
En la lógica de todos mis sueños
Este fuego arda
Y me dé cuenta que nada es lo que parece.

Sueño con la lluvia
Sueño con un jardín en el desierto de arena
Me despierto en dolor
Sueño con el amor
mientras el tiempo corre a través de mi mano.

Sueño con la lluvia
Levanto mi mirada al vacío cielo que se alza sobre mí
Cierro mis ojos
Este raro perfume es la dulce intoxicación del amor.

Sueño con la lluvia
Sueño con un jardín en el desierto de arena
Me despierto en dolor
Sueño con el amor
mientras el tiempo corre a través de mi mano.

Esta rosa del desierto
Su sombra carga con la secreta promesa
Esta rosa del desierto
No hay dulce perfume
Que te pueda torturar más que este.

Dulce rosa del desierto
Este recuerdo de corazones y almas escondidas
Esta flor del desierto
Este raro perfume es la dulce intoxicación del amor.

http://www.megaupload.com/?d=3DRFJ2AV

~Je saigne encore~

2007-09-04T13:32:00.000+02:00

El dolor al saber que la persona que amas está con otra, que ya no eres tú quien le sostiene en tus brazos, quien acaricia sus labios, quien mece su cabello, con quien comparte su sufrimiento y cada momento de su vida. Tú papel ha pasado a otra persona y ya no tienes argumento en esta historia, si no que el derecho ha pasado a otro y cuando te detienes a pensarlo sangras, sangras por dentro... De eso va precisamente esta canción del grupo francés Kyo, de desesperación, de un amor incondicional que te desgarra el alma, de algo que tenías y se esfumó de tus manos y cómo a pesar del tiempo aun sigues deseándole.

Y pues esta entrada se la quería dedicar a varias personas porque sí, la verdad es que pensándolo tengo que agradecer varias cosas. La primera de ellas por el descubrimiento de la canción a Eiji que a su vez se la aconsejó un chaval que conoce, con el mismo nick del grupo Kyo. Así que gracias a los dos, porque no sólo me gusta esta sino unas cuantas y son algo curiosos, no sé, tienen algo a parte de que no esté acostumbrada al francés y me ha gustado bastante la experencia. La segunda va dedicada a la persona que ha realizado el dibujo que hay en esta actualización. Encontré varias imágenes en Deviant Art que me dejaron impresionada por su estilo tan característico, personal e imaginativo (y un poco tétrico a veces cabe decir XD). Pero mi asombro aumentó cuando me fijé que la autora era una chica de tan sólo 17 años, así que aunque no creo que llegues a leer esto nunca mi enhorabuena moosekleenex, eres toda una artista!

Je Saigne Encore

Il a le droit de poser ses mains sur ton corps
il a le droit de respirer ton odeur
il a même droit aux regards qui le rendent plus fort
ET MOI la chaleur de ta voix dans le coeur

(Coro:)
ça fait mal, crois-moi
une lame enfonçée loin dans mon âme
regarde en toi
même pas l'ombre d'une larme
et je saigne encore
je souris à la mort
tu ce rouge sur mon corps
je te blesse dans un dernier effort

il aime caresser ton visage quand tu t'endors
et toi tu te permets de dire encore, encore
je sais que ce qui ne tue pas nous rend plus fort
mais moi, mais moi je suis déjà mort

(Coro)

mais je saigne encore
je souris à la mort
mais je saigne encore
tout ce rouge sur mon corps (x3)
___________________________________________________________

Sangro todavía

Él tiene derecho a poner sus manos sobre tu cuerpo
Tiene derecho a respirar tu olor
Tiene incluso derecho a las miradas que lo vuelven más fuerte
Y yo al calor de tu voz en el corazón...

(Coro:)

Duele, créeme
una cuchilla insertada lejos en mi alma
Observa en ti,
no hay ni la sombra de una lágrima
y yo todavía sangro
Sonrío a la muerte
Todo este rojo sobre mi cuerpo
Te hiero en un último esfuerzo

Le gusta acariciar tu cara cuando te duermes
y tu te permites decir aún, aún
Sé que lo que no mata nos vuelve más fuertes
pero yo... pero yo ya estoy muerto

(Coro:)

Pero yo todavía sangro
Sonrío a la muerte
Pero todavía sangro
Todo este rojo sobre mi cuerpo (x3)

Get this widget

Track details

~No Fear~

2007-08-28T08:13:00.000+02:00

Nuestros destino es incierto, ni siquiera sabemos con exactitud si de verdad hay un destino escrito...pero la posibilidad de que si lo esté y el miedo que a veces podemos sentir sólo con imaginar que tipo de cosas nos depara el futuro, ya sea a raíz del destino o de nuestros actos, puede ser ilimitado y aunque sabemos que no hay que temerle, no siempre podemos evitarlo...

No Temas

Chica
Viviste tu vida como un cisne durmiente
Ha llegado la hora
de ir más profundo
Chica
El viaje final acaba de empezar
Tu destino
lo escoge la Muerte

No temas
a la oscuridad del destino
No temas
a la oscuridad del destino
No temas

Chica
La lluvia cae de los cielos del norte
como cuchillos envenenados
sin piedad
Chica
Cierra tus ojos por última vez
Noches sin dormir
de aquí a la eternidad

No temas
A la oscuridad del destino
No temas
A la oscuridad del destino
No temas

A la oscuridad del destino
A la oscuridad del destino

oooh
No temas
A la oscuridad del destino
No temas
A la oscuridad del destino
oooh
No temas
A la oscuridad del destino
No temas
A la oscuridad del destino

No temas...

Get this widget

Track details

~Nemo~

2007-08-24T05:18:00.000+02:00

Esta fue la primera canción con la que yo empecé a interesarme por Nightwish (y bueno también es de mis favoritas). Aunque ya había escuchado algo antes ni sabía quienes eran ni nada, pero a partir de esta canción me interesé por el grupo.

No es la primera canción de Nightwish que pongo aquí, ya e puesto dos, tres contando con esta. Esta canción que vió la luz el 19 de abril del 2004, a recibido tantos halagos como críticas, querida por unos y odiada por otros. Los fans aférrimos opinaban que su grupo se estaba vendiendo y que habían dejado de ser lo que eran desde su penúltimo disco, mientras que los nuevos fans que acababan de conocer al grupo (como era mi caso), empezaban a conocer y disfrutar la grandeza de esta banda y la ya larga discografía que no flaqueaba en ningún momento.

A lo largo de su carrera, Nightwish a ido evolucionando y variando un poco su estilo, inclinándose en cada canción hacia unos lados u otros, pero siempre, sin salirse del symphonic metal que tanto los caracteriza. Incluso a día de hoy, después de que Tarja Turunen abandonara el grupo en octubre del 2005 y que recientemente Annette Olson se uniera a este como nueva vocalista, le pese a quien le pese y aunque Annette no sea una cantante lírica como lo era Tarja, Nightwish sigue siendo Nightwish y por mucho que varíe su música o la voz que interpreta sus canciones, seguirá siendo Nightwish mientras Tuomas Holopainen, compositor y cantautor, siga siendo el alma de este grupo.
En resumen, Nightwish es un grupo con una larga carrera a sus espaldas y que a ido evolucionando y cambiando poco a poco sin perder su esencia, cada cd es distinto a los demás, pero la esencia sigue ahí.

Dicha esta opinión personal respecto al gran debate que hay abierto sobre el camino que a tomado el grupo con su nuevo disco y su nueva vocalista Annette Olson, os dejo la canción, la traducción y el vídeo que está bastante bien.

Os dejo unas aclaraciones sobre la canción que constan en la página de donde saco las letras, aún así, como la gran mayoría de letras de Nightwish y como su propio autor a dicho varias veces, su auténtico significado está abierto y oculto, para que así cada persona que la escuche la sienta de forma única y personal.

"Nemo viene del latín, "nadie". Tuomas ha confirmado este significado en la letra en más de una ocasión.
la lluvia es una palabra en Nightwish asociada a la paz tranquilidad con el amor perdido. En Beauty Of The Beast dice "Once again feel the rain Falling inside me Cleaning all that I've become". Esta canción también trata de un amor perdido
las flores en Nightwish suelen tener el significado del sentido de la vida, de lo principal en la vida (el amor). Aquí se supone que es una persona perdida.
Páginas dos y tres, se supone que en la década de los 20 años."

Sacado de Nightwish Spain Fan club

Nemo

Este soy yo para para siempre
Una de los perdidos
El único que no tiene nombre
Sin un corazón honesto
Cómo un compás
Este soy yo para para siempre
Uno sin un nombre
Estas líneas el último esfuerzo
Para encontrar la línea de la vida que falta

Oh cómo deseo
La lluvia que calma
Todo lo que deseo es soñar otra vez
Mi cariñoso corazón
Perdido en la oscuridad
Por esperanza daría mi todo

Mi flor, seca entre
Las páginas 2 y 3
La primera y para siempre flor
Que se ha ido con mis pecados
Ando por el sendero oscuro
Duermo con los ángeles
Llamo al pasado por ayuda
Tócame con tu amor
Y revélame mi verdadero nombre

Oh cómo deseo
La lluvia que calma
Todo lo que deseo es soñar otra vez
Mi cariñoso corazón
Perdido en la oscuridad
Por esperanza daría mi todo

Oh cómo deseo
La lluvia que calma
Todo lo que deseo es soñar otra vez
Una por todas
Y todas por una
Nemo mi nombre para siempre

Nemo navegando a casa...
Nemo dejando ir...

Oh cómo deseo
La lluvia que calma
Todo lo que deseo es soñar otra vez
Mi cariñoso corazón
Perdido en la oscuridad
Por esperanza daría mi todo

Oh cómo deseo
La lluvia que calma
Todo lo que deseo es soñar otra vez
Una por todas
Y todas por una
Nemo mi nombre para siempre

Mi nombre para siempre...

Get this widget

Track details

~In the Rain~

2007-08-22T06:44:00.000+02:00

La lluvia nos puede hacer sentir muchas cosas distintas, o también recordarnos cosas del pasado.Para una mañana lluviosa como la de hoy y antes de irme a dormir, una pequeña canción que nos cuenta algunos de esos sentimientos...

En la Lluvia

Durante los días tranquilos, el baile de voces risueño
Tu té de limón tenía un olor débil
Era un sueño descolorido
tuve algo de ese tiempo

Estoy llorando
igual que tus palabras perforan mi corazón
La lluvia lo limpia todo

Tu amable sonrisa, la cicatriz que dejaron tus besos
tu mirada era tan triste que podría haber llorado
ahora se parece a un distante sueño descolorido

Estoy llorando
Igual que las mentiras que me diste
La lluvia cae
y lo limpia todo

Incluso si te echo de menos
Nadie más que tu me enseñó que...
"El tiempo no puede detenerse"

Estoy llorando
dime que nuestro encuentro no fue una casualidad
incluso ahora...

Get this widget

Track details

~Stars shining Out~

2007-07-23T13:23:00.000+02:00

Hay canciones que son para ser escuchadas en un momento concreto, esta por ejemplo lo ideal es escucharla por la noche, mirando las estrellas y buscando consuelo en ellas, arrastrando tu desesperación al cielo. No es de extrañar que escuche canciones depresivas (si ya sé que lo sabes Lura) pero últimamente estoy en temporada que aun las siento más, y no entiendo bien por qué. ¿No os pasa que algunas canciones te gusta cantarlas para compartir ese sentimiento que quiere transmitir y acabas sintiéndola de tal manera que lloras mientras cantas? Creo que ésta sería una de esas canciones...

Como ya sabrán algunos la canción es de Olivia, sí, ya hemos puesto unas cuantas actualizaciones de ella y ésta es una de mis preferidas. Transmite melancolía, desesperación y la búsqueda de la esperanza, las estrellas brillando en el exterior vendría a ser esa esperanza anhelada. Habla de un amor que duele, que posiblemente ya no tenga lógica pero que por una vez el corazón ha ganado a la razón. Grita buscando la mano acogedora de esa persona, que la rescate de ese cruel sufrimiento, pero ¿esa persona sigue estando ahí?

Estrellas brillando en el exterior

Sola en mi habitación desierta, mi corazón está vagando
Paro de llorar...
He perdido la llave de mi corazón; la busco
en una noche de luna creciente

Me estoy hundiendo ahora, hundiendo ahora, hundiendo ahora
Cuando abro la ventana y alzo la vista
Estoy gritando ahora, gritando ahora, gritando ahora
Las estrellas bailan en la distancia

EStrellas brillando en el exterior
Estrellas brillando en el exterior
La luz cae a cántaros, iluminando la carretera
No vacilaré nunca más, un rayo de esperanza me está guiando

Mi cabeza está siempre atando mi corazón
en una incesante lucha
Para el ruido que ahoga la voz de mi corazón
Rescátame

Me estoy hundiendo ahora, hundiendo ahora, hundiendo ahora
Cuando abro la ventana y alzo la vista
Estoy gritando ahora, gritando ahora, gritando ahora
Las estrellas hacen desaparecer mis lágrimas

Estrellas brillando en el exterior
Estrellas brillando en el exterior
Una brillante luz y un irrefrenable amor
No lloraré por mucho más, la canción de mi corazón está empezando

Me estoy hundiendo ahora, hundiendo ahora, hundiendo ahora
Cuando abro la ventana y alzo la vista
Estoy gritando ahora, gritando ahora, gritando ahora
Las estrellas bailan en la distancia

Estrellas brillando en el exterior
Estrellas brillando en el exterior
Estrellas brillando en el exterior
Estrellas brillando en el exterior
La luz cae a cántaros, iluminando la carretera
No vacilaré nunca más, un rayo de esperanza me está guiando

PD: bueno y ya que ayer fue el cumpleaños de doña Lura, se la dedicaremos ya que también le gusta mucho y hace siglos que pensaba traducirla. ¡Felicidades otra vez!

Get this widget

Track details

Mirad el videoclip que es muy curioso:

~The Truth beneath the Rose~

2007-07-06T13:16:00.000+02:00

"The Truth beneath the Rose" se encuentra en el último disco de Within Temptation, "The Heart of Everything" y por lo que he visto es una canción que ha pasado bastante desapercibida. Recuerdo que cuando sacaron las previews (30 segundines de cada ) me llamó la atención el título y la canción.

Vuelve a ser característico ese transfondo que recuerda a la época medieval que suele ser, ya no sólo típico en Within Temptation, sino en bastantes grupos góticos. Me pasó una cosa curiosa mientras la estaba traduciendo y es que me recordaba notablemente al significado de "Hand of Sorrow", es más, parece hasta una continuación, que no la es, pero los sentimientos, la situación, en general son bastante parecidas. A diferencia de la otra "The truth beneath the rose" está en primera persona. Supongo que a muchos de vosotros os pasa como a mi, me gusta más que una historia, una canción,etc. esté contada en primera persona, ya que te involucras más, te sientes más próximo al personaje, la hace más especial.

Como en "Hand of Sorrow" habla de guerras (las guerras santas que son aquellas justificadas por la religión). Desde este punto podríamos explicar el por qué del título "La verdad bajo la rosa". El protagonista de esta historia se ha dado cuenta de que aquello que protegía era pura patraña, se siente engañado y con rabia por haber tenido tanto tiempo una venda en los ojos. Luchaba por una mentira, creyendo que defendía algo justo. De ahí la rosa, que simbolizaría la belleza, lo bueno que justificaba sus actos, aquello que le hacian ver y como la cruda verdad se encuentra debajo de esos ideales engañosos con bellas palabras, protegidos por la religión. A parte de la rabia por haber sido utilizado, hay un gran sentimiento de culpabilidad y se pregunta si el cielo perdonará sus pecados, el derramamiento de sangre injustificable...

La frase que se podría aplicar a todo tipo de conflictos bélicos: "How can blood be your salvation and justify the pain that we have caused throughout the times"- "¿Cómo puede la sangre ser nuestra salvación y justificar el sufrimiento que hemos causado a traves de los tiempos?"

La verdad bajo la rosa

Dame la fuerza para enfrentarme a la verdad, la duda dentro de mi alma
No voy a poder justificar por mucho tiempo, el derramamiento de sangre en su nombre
¿Es un pecado buscar la verdad, la verdad bajo la rosa?
Reza conmigo y así encontraré la entrada a la puerta del Cielo

Creía que eso justificaría los medios
Tenía un control sobre mi

Cegado para ver la crueldad de la bestia...
Es mi parte oscura
El velo de mis sueños engañó todo lo que he visto
Perdóname por lo que he sido
Perdóname por mis pecados

Reza por mi porque he perdido mi fe en las guerras sagradas
¿Me ha sido denegado el paraíso porque no puedo permitir nada más?
¿Me ha secuestrado la oscuridad y ha consumido mi alma mortal?
Todas mis virtudes sacrificadas, ¿puede el cielo ser tan cruel?

Creía que eso justificaría los medios
Tenía el control sobre mi

Cegado para ver la crueldad de la bestia
Es mi parte oscura
El velo de mis sueños engañó todo lo que he visto
Perdóname por lo que he sido
Perdoname por mis pecados

Estoy manteniendo la esperanza, estoy rezando
No me perderé entre los dos mundos
Por todo lo que he visto, la verdad miente entre ellos
Dame la fuerza para enfrentarme al error que he cometido
ahora que ya conozco mi lado oscuro

¿Cómo puede la sangre ser nuestra salvación
y justificar el sufrimiento que hemos causado a traves de los tiempos?
¿Aprenderemos que es verdaderamente sagrado?
¿Rescataré mi alma, la verdad me dejará libre?

Cegado para ver la crueldad de la bestia
Es mi parte oscura
El velo de mis sueños engañó todo lo que he visto
Perdóname por lo que he sido
Perdoname por mis pecados

Get this widget

Track details

~Take on Me~

2007-07-04T12:21:00.000+02:00

Bueno como lo prometido es deuda hoy la actualización va dedicada a Bigtotoro (también conocido como Jose o El Anciano Feliz) por ser su cumpleaños ¿cuántos años ya? ¿67.. oh perdón quería decir 27? Perdón perdón, es que las coñas se pegan, ya sabes... *tose*

¿Quien no conoce esta canción? *recarga su escopeta* Bien, "Take on Me" fue uno de los grandes éxitos de los 80 y no sólo por la canción que tiene su gancho sino por el estupendo videoclip que hicieron, enlazando imágenes reales con imágenes de comic. Aún a días de hoy creo que sigue siendo uno de los mejores videoclips que se han podido crear, sin duda es uno de mis favoritos. Como dato curioso el video tiene su continuación al principio de "The Sun always shines on TV" que recomiendo que no veáis porque te quedas con un gusto de boca amargo ya que los separan. Y ya que estamos hablando de videoclips ¿no créeis que han degenerado mucho? Hoy en día el objetivo es el bailecito sensual enseñando carnes y me parece bastante cutre... ¿No sería más interesante el desarrollo de una historia que vaya afín con la letra y la música? Y no es cuestión de presupuesto señores, es cuestión de idea, de imaginación, de ganas de hacer algo, pero como eso es algo difícil pues estampemos chicha en la pantalla que es más visual y va que se mata... A mi esto me da bastante rabia, hay miles de canciones que se me ocurren videoclips, que están hechas o transmiten tal sentimiento que perfectamente se te crea una imagen mental, tu mente reproduce un videoclip suyo *suspiro* Menos mal que la mente es grande...

El grupo se llama A-ha, que se formó a principios de los 80 y que se hicieron enseguida famosos con esta canción y otras que puede que os suenen como "Hunting High and Low" (con otro videoclip estupendo con una crítica a la caza de animales salvajes), "You're the one", "Crying in the Rain" (canción que me pone los pelos de punta con la lluvia cayendo de fondo y creo que algún día pondré una actualización con ella) y otras más. Han seguido en movimiento hasta el 2005, su último disco se llama "Analogue" y no tenía ni idea de él. Yo me quedé en su vuelta después de mucho tiempo con "Minor earth major sky" y su primer single "Summer moved on" y no perdieron para nada su característico estilo.

Sin más aquí os dejo la letra que no se mata mucho. Ah la imagen ya sé que no tiene nada que ver con la letra pero es que no sé si tiene que ver en parte por el videoclip pero me recuerda a los gangster y mafiosos jeje. Espero que te guste Jose y ¡felicidades! A aprovechar al máximo este nuevo año de vida! ¡Y VIVA LOS AÑOS 80! *se va corriendo*

Llévame contigo

Estamos dejando de hablar
No sé qué es lo que tengo que decir
Lo diré de todas maneras
Hoy es otro día para encontrarte
Alejándonos
Oh, volveré por tu amor ¿vale?

Llévame contigo (Llévame contigo)
Llévame contigo (Llévame contigo)
Yo me iré
en un día o dos

Entonces no es necesario decir
que estoy acabado
Pero ese soy yo tropezando
lentamente aprendiendo que la vida es buena
Dilo después de mi
No es bueno estar seguro antes que arrepentido

Llévame contigo (Llévame contigo)
Llévame contigo (Llévame contigo)
Yo me iré
en un día o dos

Oh, las cosas que tú dices
¿Es la vida o es tan solo un juego?
Mis preocupaciones se desvanecen
Tu eres todo lo que tengo que recordar
Te estás alejando
pero de todas maneras volveré a por ti

Llévame contigo (Llévame contigo)
Llévame contigo (Llévame contigo)
Yo me iré
en un día o dos

Get this widget

Track details

A-ha - Take On Me (Ah otro dato curioso, la chica del video fue la novia del cantante y sale en varios videoclips)

A-ha - The sun always shines on Tv

~Molitva~

2007-06-25T00:50:00.000+02:00

Oh ¿donde estoy? ¿qué es esto? De repente por fuerzas que desconozco me he encontrado en este sitio que me es familiar sí... Dejándonos de tonterias, hola de nuevo después de mucho tiempo (pero mucho eh!). Han sido muchas las adversidades *se quita el sudor* que se han mostrado en mi camino y han dificultado el regreso, las principales: las prácticas, los exámenes y una rotunda desmotivación.

En la vuelta pensaba poner una canción muy animada para celebrar el fin de los exámenes, pero se me pasó y ahora carece un poco de sentido, en todo caso si apruebo la carrera *reza a los dioses* ya la pondré. El caso es que antes de que me ausentara ya tenía pensada la próxima actualización, es más creo que uno de mis últimos comentarios en una de las entradas de Lura fue que ya sabía cual sería, pero creo que la canción se merecía comentarla con ganas y entusiasmo y no por llenar el hueco de las entradas.

La canción se titula "Molitva" que significa "plegaria" u "oración, y supongo que muchos de vosotros ya conoceréis cual es si os digo que ha sido la canción ganadora de Eurovisión de este año 2007. La artista es Marija Serifovic de 22 años (dato que me acaba de sorprender, pero nos fiaremos de la wikipedia) que ha representado a la afortunada Serbia, que siendo la primera vez que ha participado como país independiente ha ganado. Como ya no es de extrañar muchos de los artistas que se presentan a Eurovision ya han sacado algún que otro album en su país y es el ejemplo de esta chica que ya en el 2003 sacó su primer disco titulado Naj, najbolja (no tengo ni idea de lo que significa).

Para mi una de las cosas que más valoro en Eurovisión es que canten en el idioma que prevalece en su país como pasa con esta canción, de idioma Serbio, cosa que aunque no lo creáis ha sido una dificultad a la hora de traducirla. Me ha sorprendido las traducciones en inglés que rulaban en internet, por lo general bastante pobres o incoherentes, así que he optado por hacer un variado con lo que me sonaba mejor. Estas cosas pasan...

Para mi lo que más transmite la canción es mucha fuerza, y no sólo por la voz de Marija que a momentos de la canción te llega a poner los pelos de punta y a emocionarte, sino por la fuerza en que ama a alguien, una fuerza que arrastra hasta la razón y nubla la realidad. ¿Y que es lo que queda? La soledad ante la ausencia de la persona que ama, la devoción ante ella, ese deseo de volverla a encontrar, el recuerdo de unos labios que se fundieron con los suyos... y sobretodo dolor, heridas que no logran cerrarse y hacen que los días pasen lentos. Sin más dilación comprobadlo vosotros mismos con la letra:

"Plegaria"

No puedo cerrar los ojos
Una cama vacía hace que mis sueños se desvanezcan
Mi vida se funde como el hielo
Desaparece en una fracción de segundo

Estoy perdiendo la cabeza,
empujando la realidad fuera de mi alcance
Nuestros labios se están tocando suavemente
Eres la única en quien creo ciegamente

Me vuelvo loco y no sé donde ir
Me da miedo enamorarme otra vez
Los días parecen heridas abiertas
He dejado de contarlos...

Una plegaria,
aflora con ardor en mis labios
Una plegaria,
sólo tu nombre en vez de palabras
El cielo sabe cómo rezo
Cuantas veces lo he repetido
El cielo sabe cómo rezo
Tú nombre es mi única plegaria

Pero no puedo engañar a Dios
cuando estoy arrodillado y rezando
Tú eres el amor de mi vida
Esa es la única cosa que puedo decir

Una plegaria,
aflora con ardor en mis labios
Una plegaria,
sólo tu nombre en vez de palabras
El cielo sabe cómo rezo
Cuantas veces lo he repetido
El cielo sabe cómo rezo
Tú nombre es mi única plegaria
El cielo sabe cómo rezo
Cuantas veces lo he repetido
Tu nombre es mi única plegaria

Tu nombre, mi plegaria...

Get this widget

Track details

PD: Espero que os haya gustado. Volveré en breve *se pone la capa y huye*

~Dandelion~

2007-06-04T04:49:00.000+02:00

Ya que a la sucia harpía de Ishtar no le da la real gana de actualizar de una santísima vez, seguiré actualizando yo...por lo menos para que no se quede esto muerto de asco.

Hoy, por cuarta vez consecutiva os muestro ooooootraaaaaaa canción de KOKIA, y si, soy muy cansina y ya casi aburro con tanta canción de la misma cantante pero es que me a pegado muy fuerte con esta mujer desde hace ya unos meses y tiene algo que hace que cuanto más escuches sus canciones mas te gusten.

Pues bien, la canción de hoy es de las mas famosas de KOKIA, está recopilada en el best y sin duda, con toda la razón. Lo cierto es que al principio, las primeras veces que escuché esta canción (como me a pasado con muchas otras de KOKIA) no me llamó tanto la atención, pero un día pille por youtube un vídeo a capella de esta canción (vídeo que hay más abajo). Desde entonces empecé a verla con otros ojos y note un algo que no noté antes en la canción.
Quizás por que no me paré a escucharla detenidamente hasta entonces, quizás por que a capella impresiona mucho o quizás por que de verdad, cuanto más escuchas la música de KOKIA, más te gusta.

La canción es, como no podía ser de otra forma, lentita suave y melódica (aunque no hasta el punto de la anterior que puse).
La letra es como una metáfora, así como el diente de león viene volando desde algún lugar lejano y desconocido para florecer en nuestra ciudad, como sería si nosotros o nuestro espíritu pudiera volar a ciudades lejanas y florecer allí? como se vería el mundo de esa manera? como el viento, o como un pájaro.Esto es lo que plantea la letra de esta canción, optimista, soñadora, alegre y fresca, es de esas canciones que te alegran el rato cuando las escuchas, te relajan y te hacen soñar despierto un poquito.

Al igual que con todas las canciones que e traducido y escuchado de KOKIA hasta ahora, e tenido esa misma sensación otra vez, una sensación de paz, como de armonía, de honestidad, una sensación tan grande, pura y sincera que hasta a veces me causa un poco de miedo. La grandeza de la música de esta mujer no tiene límites, creo que todo esto que puedes llegar a sentir sin siquiera darte cuenta, hacen de KOKIA una gran cantautora, muy especial y única.

Salid al balcón o al patio de casa, subid a la azotea, id a un lugar despejado en el que pueda verse el cielo claramente y si no podéis, cerrad los ojos e imaginad un bonito paisaje y mientras, escuchad esta canción atentamente mientras miráis allá, mucho más allá...

Y después de las moñadas de turnos que me han salido hoy....(que miedo me dan solo de verlas) os dejo con la letra, el vídeo a capella y la canción que son bien hax.

Diente de León

Con flotantes dientes de león,
deja que el mundo se llene de flores de luz
Apenas una semilla volará desde algún lugar desconocido
y florecerá en nuestra querida ciudad

Espero la hermosa gracia y la compasión
brotan, florecen y después llevan su fruta

¿No te convertirás en viento?
quiero enviar mi espíritu a tu ciudad
¿No te convertirás en viento?
Sostengo un espíritu que vuela a través del mar.

No hay fronteras para los pájaros migratorios
de un país a otro, viajando alrededor del mundo

Esta gran tierra que ellos miran desde el cielo
es el hermoso planeta incomparable que llamamos tierra
quizás esto significa "la familia"

¿No te convertirías en un pájaro?
nuestros problemas parecen muy pequeños desde el cielo
¿no le preguntarías a un pájaro?
¿Es la tierra, nuestro planeta todavía hermoso?
¿No te convertirías en un pájaro?

Ah, casi hemos olvidado cada una de nuestras sonrisas
Ah, todas y cada una de las sonrisas son diferente
aunque se parecen unas a otras
todas buscan razones para estar aquí...

¿No te convertirás en el viento?
quiero enviar mi espíritu a tu ciudad
¿No te convertirás en viento?
Quiero enviarte mi espíritu a través del mar.
confiemos en que la tarea de llevar nuestros espíritus será un triunfo
¿No montarás en el viento?
haciendo florecer flores en el corazón de todo el mundo
convirtámonos en viento

Get this widget

Track details

El vídeo como ya dije antes es a capella, no hay versión normal, igualmente no tiene desperdicio:

~The Story of two Daughters~

2007-05-28T04:55:00.000+02:00

Ya hacia bastante que no actualizaba, pero como la última vez hice actualización doble y tenía la medio esperanza de que Ishtar iba a actualizar con algo...pues lo e ido dejando pasar.
Hoy definitivamente actualizo otra vez y de nuevo con una balada.

Antes de nada e de decir que la traducción de esta canción la hizo Eiji. Desde las pasadas Navidades se enamoró de esta canción así que esperé a que fuera el quien la tradujera. Después que amablemente me la pasó para que al final la publicara yo, por lo tanto de paso le dedico la actualización a el.

La canción vuelve a pertenecer a KOKIA, cantante de la que ya hice un breve resumen en la anterior actualización y de la que traducí 2 canciones para esta.
El tema esta recopilado en el último album que KOKIA a sacado "Ai ga Kikoeru ~ Listen for the Love ~" que como no podía ser de otra manera en esta cantante, esta repleto de baladas. Para mi esta es la mejor canción de ese disco. Creo recordar que Eiji me comentó una vez que para hacer esta canción KOKIA se inspiró en su familia, en su madre y su hermana mayor.

La canción en cuestión trata, como su nombre bien indica, de la historia de 2 hermanas, de como eran y como se sentían. La verdad es que la letra es muy cortita pero mezclada con la música tranquila, con esos sonidos nocturnos tan melódicos y la voz que tiene esta muje, hacen de esta una canción preciosa.

Nada más, poneos cómodos en la silla o tumbaos en la cama, apagad la luz poned esta canción y que la disfrutéis al menos un poco como yo la disfruto cada vez que la escucho

La Historia de dos Hermanas

Había una vez dos hermanas, con tres años de diferencia
su madre describió el carácter diferente de cada una.

Una es como la Luna, con un honesto corazón
la otra es como el Sol, con una cálida sonrisa.

Bajo el mismo Cielo, el corazón de una madre,
tanto el Sol y la Luna se envidiaban la una a la otra.

El Sol envidiaba la belleza de la Luna
Y la Luna permanecía silenciosa ante el calor del Sol.

Dos astros que nunca cambiarán,
debería estar mal que se compararan entre ellas.

Bajo el mismo el cielo, el corazón de una madre,
Tanto el Sol como la Luna deberían brillar intensamente
Siendo cada una tal y como es, bajo el Cielo maternal.

Bajo el mismo el cielo, el corazón de una madre,
Tanto el Sol como la Luna deberían brillar intensamente
Por sí mismas, bajo el Cielo maternal.

Ru-ru-ru el Cielo está llorando…
Ru-ru-ru el Cielo está llorando…

Había una vez dos hermanas…

Get this widget

Track details

~Tenshi & I Believe~Umi no soko kara~

2007-05-11T00:43:00.000+02:00

Hoy, que ya tocaba actualizar, me estaba costando decidirme entre 2 canciones que hacía tiempo que tenía pendientes traducir y actualizar con ellas y al final me costaba tanto decidirme que e pensado en ponerlas las 2 y hacer un combo ultra-depresive no apto para personas propensas a la depresión. Igual es mucha información condensada y puesta a boleo, pero bueno...

Las 2 canciones de hoy pertenecen a KOKIA. Para los que no escuchéis más Jpop que el de las canciones de los animes seguramente no sepáis quien es por que a interpretado muy pocas canciones de anime, pero para todo aquel que sea fan del Jpop seguro que al menos de oídas la conoce.

KOKIA debutó en 1998 y desde entonces no ha hecho más que mejorar su música. Ella crea tanto la letra como la música de sus canciones. Estudió música, canto tradicional y piano (sin mencionar la familia de músicas en la que nació), con esto y algunos toques sobretodo acústicos en su música consigue una música melódica y agradable que no fuerza su voz que es suave a al vez que potente. La han clasificado como cantante Pop Rock suave pero la verdad, no es para nada la típica cantante de Pop.
La música de esta cantante, es esa que le pega a una noche tranquila, a un día lluvioso, a un paseo por la tarde por un lugar tranquilo y verde, a esos momentos en los que quieres sumergirte en pensamientos...en resumen, es una música muy melódica y suave, metaforicamente hablando sería como la brisa o como el agua que fluye.

Las 2 canciones de hoy son 2 baladas al más puro estilo KOKIA y depresivas como ellas solas....las 2 letras juegan con metáforas haciéndolas muy simbólicas.

No diré más sobre las 2 letras, hoy queda el comentarla en vuestras manos, así dejáis bonitos comentarios!! sólo diré, que las 2 letras me han parecido muy bonitas (en especial I believe)

Ángel

Me despertaron los ángeles que flotabán por abajo
si perdieran sus alas ¿a qué se parecerían?
aún cuando se ocultan puedes escuchar sus latidos
Eso hace que la gente se enamore
He perdido lo que tanto dañaba mi corazón
Ésta es una prueba de nuestro amor

Los sentimientos que no pude expresar con palabras siguen en tus mejillas
Hoy solamente quiero tropezar contigo otra vez y resolver cuales son

Este mundo moldeado es tan efímero
que te hace perder la verdad de vista
pero quiero creer y elejir
las señales de ángeles han llovido sobre nosotros

¿Qué es irremplazable? se lo que lo es
pero los sentimientos que no pude expresar con palabras siguen en tus mejillas

Hoy solamente quiero tropezar contigo otra vez y resolver cuales son
Los sentimientos que no pude expresar con palabras siguen en tus mejillas

Hoy solamente quiero tropezar contigo otra vez y resolver cuales son
Los sentimientos que no pude expresar con palabras siguen en tus mejillas

¿Qué es irremplazable? se lo que lo es
pero los sentimientos que no pude expresar con palabras siguen en tus mejillas

Me despertaron los ángeles que flotabán por abajo
Han elegido esta tierra
Puramente por nuestro futuro

kokia~天使.mp3

Antes de poner la siguiente, decir que le dedico "Tenshi" a Ishtar, que creo que le gustó bastante y desde que la escucho me a estado tirando indirectas para que la tradujera! pues ahí la tienes furcia! ojalá explotes algún día con tanta canción depresiva!

Creo ~Desde el fondo del mar~

Ven conmigo cuando mis lágrimas se sequen
Intento secar mis descompuestas mejillas,
pero vuelven a mojarse con las lágrimas que caen una tras otra
No tengo nada que ocular, salvo mi dolor que no quiero mostrarte

Todavía estoy soñando profundamente bajo el mar.
todavía floto entre la luz del sol que me rodea
desde el profundo profundo fondo del mar

Creo que escuchas mi voz, incluso si caí para siempre

Todo se va a través del mar
¿Por qué me siento cómoda vagando en este lugar oscuro y frío?
Cogiendo aire, las burbujas del océano ascienden
desde el profundo profundo fondo del mar

Creo que escuchas mi voz, incluso si caí para siempre
Dejando caer mi miedo, haré florecer una flor en el fondo del mar, con esperanza

Creo que escuchas mi voz, incluso si caí para siempre
Dejando caer mi miedo, haré florecer una flor en el fondo del mar, con esperanza

Creo que algún día podré aceptarlo todo, aunque llore y lo pierda todo
todo nace en el mar
Hasta el día en que morimos y volvemos al mar
cree en ti mismo

Creo que, incluso en la oscuridad, tu voz creará un rayo de esperanza
Llévame y guíame a un lugar en el que pueda respirar
A un lugar en el que pueda respirar
A un lugar en el que pueda respirar
A un lugar en el que pueda respirar

La la la...
A un lugar en el que pueda respirar...

KOKIA - I Believe ...

~Azure Moon~

2007-05-08T03:54:00.000+02:00

Otra actualización más, que probablemente será sólo para disfrute mío y de Ishtar por que la gente sigue pasando mil! pero bueno mejor eso que nada! *empieza a escribir violentamente con mucha indignación y ofuscación extremas*

Hoy actualizo con una balada de un grupo que comparte reinado junto a KOKIA (cantante muy muy conocida en Japón que hasta a llegado ha dar un concierto en Francia y de la cual ya pondré alguna canción un día de estos) en el podio de "los reyes de las baladas" por así llamarlo. El grupo en cuestión se llama Every Little Thing.

Quizás os suenen de ciertas canciones de inuyasha "Grip"el cuarto opening y "Ai no Uta" el ending de la segunda película. Este grupo lleva muchos años dando guerra, empezaron en 1996 siendo 3 miembros, Kaori Mochida, Ichiro Ito y Mitsuru Igarashi con un estilo pop bastante "ochentero". En el añoo 2000 cuando ya hacía 4 años desde que se formo el grupo, Mitsuru Igarashi dejó el grupo y con el empezó a creerse que ELT no podría seguir adelante ya que el era quien se encargaba de realizar la mayor parte del trabajo y casi todas las canciones eran suyas. Pero la banda siguió adelante, pasando por una etapa pop/rock y terminando con las baladas suaves y pegadizas con las que al final se quedaron.

Y es una de estas baladas la que pongo hoy, es uno de los últimos singles que sacó el grupo, fue en marzo del 2006 y según dicen no tuvo apenas éxito...pero para mi personalmente es de las mejores canciones de ELT.

La letra trata de la luna, de lo que nos hace sentir al mirarla y de todas esas cosas que alguna vez le hemos contado aunque fuera en silencio...estoy segura de que todos alguna vez, aunque sólo halla sido una, habéis mirado la luna y habéis sentido que ella os puede escuchar y entender, aunque nadie conteste, aunque nadie lo escuche aunque pueda parecer una tontería...está ahí sobre todos nosotros reflejando cada noche todas esas historias y momentos que le hemos contado en algún momento de nuestras vidas.

Y nada más, así es como yo veo esta canción pero leed vosotros mismos la letra y comprobad lo que digo, y como siempre que cada uno la sienta a su manera. Os dejo con la canción el vídeo y la letra y ojo al vídeo, que tampoco tiene desperdicio.

Luna Azur

Hablemos un poco
antes de que el día de hoy termine
Deja a la luz de la luna que ilumine tus mejillas
toca tu corazón
Y puede que alguien sonría hoy
Nunca pares
Por nosotros
en el futuro
Y por los que se aman

Luna Azur
dije
"el brillo de la luna puede, una luz brillante, brillante "
Como le confío mi cuerpo y me dejo bendecir
y le hago una declaración de mi vida
Contar una historia
de olvidarse de la gente
Sus momentos de tristeza
Y viviendo como uno mismo

Cuando la bondad me tocó
descubrí una debilidad que lo oscurece todo
espero que, si realmente soy débil
aprenderé a pedir ayuda
Por la misma razón
que nadie es fuerte
ahora
ampliaré un espíritu de bondad
para la persona que está a mi lado

Luna azur
Ah Luna, siempre vagamos
en busca de un significado
para algo, cualquier cosa.
Ahora, como siempre
la sangre fluye por nuestro cuerpo, estamos vivos
Quien sabe
que forma toma
y que significado debe tener...

Luna azur
hoy, una vez más
La luna cuenta una historia

No dejemos
que todo sea olvidado

Luna Azur
dije
"el brillo de la luna puede, una luz brillante, brillante "
Como le confío mi cuerpo y me dejo bendecir
y le hago una declaración de mi vida
Contar una historia
de olvidarse de la gente
Sus momentos de tristeza
Y viviendo como uno mismo

Every Little Thing...

Every Little Thing - Azure Moon
Uploaded by Orochi_Valoo

~If that were me~

2007-05-02T15:10:00.000+02:00

En la actualización de hoy se juntan dos motivaciones, el poner por fin una canción de Melanie.C y hablar sobre un tema poco corriente en las canciones: la miseria de los vagabundos.

Creo recordar que fue por el 2000 cuando me enteré del significado de esta canción. Mi hermana me pidió que le grabará música en un cassette para llevar en el coche (sí, no todos los coches llevan reproductor de cds!) y entre otras muchas canciones le metí "If that were me" porque me era una de mis preferidas. Por aquel tiempo todavía no tenía la habilidad (tampoco es que ahora la domine mucho) de sólo por escuchar saber de qué trataba, sólo entendía palabras sueltas y un día que mi hermana me acompañaba en coche empezó a sonar la susodicha canción. Me dijo que le encantaba pero no sólo por la melodía, si no por lo que decía...

Es una conversación con un vagabundo, comprendiendo su situación, teniendo compasión y a la vez pidiendo perdón por sentirla. Habla sobre dos diferentes perspectivas que se adoptan hacia este colectivo marginal: la empatía y la ignorancia. La primera sería la que tiene la persona que habla con el vagabundo, se pregunta como será su vida, como se las apaña para sobrevivir, donde se refugia cuando llueve o truena, se enfada consigo misma por no hacer nada más. Reflexiona sobre lo que somos, una sociedad consumista, que cuanto más tiene más quiere y esto lo compara con ellos, que se contentan con tener un sitio donde poder cobijarse "I couldn´t live without my phone but you don't even have a home" (no podría vivir sin mi teléfono pero tú ni siquiera tienes un hogar). El otro punto de vista vendrían a ser los que no quieren mirar a los ojos "el problema", los que se recolzan en la ignorancia para seguir con su vida, basándose en el dicho "ojos que no ven, corazón que no siente". Esquivando e ignorando a aquellas personas desfavorecidas, por el hecho de ser consideradas como "un problema" no va a solucionar nada, ni va a conseguir que la sociedad vaya a mejor. Son personas y merecen ser tratadas como tales, no como simples decoraciones de la calle que están tan vistas que no se merecen ni mirarles.

Dejando a un lado la vena crítica, entraremos en lo que es la artista. Melanie.C (aunque algunos quieran llamarle la ex-spice) debutó en solitario en 1999 con su album "Northern Star" sacando como primer single una canción que los fans no nos esperábamos "Going Down". He de confesar que casi me da un patatús cuando escuché la canción fuera del estilo que pensaba que iba a sacar y con un aspecto algo cambiado ejehm. Pero cuanto más iba escuchando más garra le iba viendo, aunque eso no significa que esté entre mis favoritas. Suspiré gratamente con la siguiente "Northern Star" con un toque más tranquilo y dulce (quien sabe si para alguna futura entrada jeje). Su gran éxito y creo que lo sigue siendo a fecha de hoy fue el 3er single "Never be the same again", hecho que me imaginaba puesto que hacía dúo con una componente de las TLC, Left Eye, y se mantuvo bastante tiempo en el número 1 de las listas. Después sacó el horror de los horrores "I turn to you REMIX", ¿alguna vez he dicho que odio los remix? Bueno pues ya lo sabéis, imaginaos una canción que adoraba y le hacen eso! El resultado fue altamente vomitivo si se me permite decirlo y además el video, cabe decir que está rodado en Ibiza, no hacen falta más explicaciones. Para terminar la promoción de este álbum, para mi creo que el mejor junto con el último que ha sacado este mismo mes "This Time", sacó la canción que dedicamos en esta entrada "If that were me", francamente hubiera hecho otro tipo de video, pero bueno nunca se ha matado demasiado... Además de los discos que hemos nombrado tiene otros dos: "Reason" y "Beautiful Intentions". *Se enciende un pitillo y con voz de chula* bah a mi no me hace falta la wikipedia ni leches para hablar sobre ella *le dedica una reverencia* Esperemos que este nuevo album se escuche bastante en la radio y coseche muchos éxitos!

Bueno y después de la parrafada aquí tenéis la letra. Ya que estamos se la dedico a mi hermanilla Rufi *moc* Espero que os guste, un saludo!

Si fueras yo

¿Donde van y qué hacen?
Pasan de largo. Te están mirando a ti.
Algunas personas paran, otras miran fijamente.
Pero... ¿te ayudarían y te cuidarían?

¿Cómo caiste? ¿Caiste a pesar de todo?
¿Estás contento cuando estás durmiendo bajo las estrellas?
Cuando hace frío ¿es tu esperanza lo que te da calor?

Un poco de cambio que me sobra es todo lo que doy
¿Cómo puede ayudar esto cuando no tienes donde vivir?
Algunos lo niegan así que no lo pueden ver
Apuesto qué es lo que verías si fueras yo

¿Podrías perdonar mi compasión?
Cuando no tienes nada y estás viviendo en las calles de la ciudad
No podría vivir sin mi teléfono
pero tu ni siquiera tienes un hogar

¿Cómo caiste? ¿Caiste a pesar de todo?
¿Estamos contentos donde estamos, en nuestra pequeña y solitaria estrella?
Cuando hace frío ¿es tu esperanza la que te da calor?

¿Donde van y qué hacen?
Pasan de largo. Te están mirando a ti.
Pasan de largo. Te están mirando a ti.

Melanie.C - If tha...

~Konna ni Chikaku de...~

2007-04-27T03:39:00.000+02:00

Bueno como ya dije actualizaría el blog más a menudo y como ya han pasado 4 días desde la actualización de Ishtar, actualizo de nuevo (aunque debería hacerlo ella que yo llevo muchas en poco tiempo, pero se retrasa la muy furcia!).
La entrada anterior era muy interesante, además Ishtar nos planteo una pregunta para que la gente se mojara un poco y comentara más, pero al final yo e sido la única pringada que contestó a la pregunta planteada! hay que mojarse, hay que mojarse ostia puta!! que se que este blog lo leéis muchos mas de los que dejáis constancia de ello!

Hoy a salido una entrada muy visual con más imágenes de lo normal y un par de vídeos. Podría haber reducido el número de imágenes a 2 (o a 1 también) pero me gustaban y quedaban bien las 3 y no sabía cual dejar fuera...así que se queda así.

Pues bueno la canción de hoy es el primer ending de la serie Nodame Cantabile. La verdad desde que salió esta serie directamente me al empecé a bajar sin ver un solo capítulo, sólo por la temática sabía que me iba a gustar mucho y como era de esperar así fue. Es una serie muy divertida, fresca y original, aquí dejo una leve sinopsis de ella:

Sinopsis:
Chiaki es un gran estudiante de piano y violín, el mejor de su universidad. Pero el lo que siempre a soñado es ser director de orquesta, lamentablemente por ciertos incidentes sufridos en sus viajes en avión y barco a quedado traumatizado y es incapaz de abandonar Japón para prepararse como el quisiera.
Un mañana, después de un mal día que acabó en una noche ahogando las penas en alcohol y durmiendo delante de la puerta de su apartamento, despierta sin saber como en la casa de Noda Megumi (Nodame) que ademas de ser estudiante de piano es su vecina puerta con puerta. Es famosa por sus pobres hábitos higiénicos, su nula habilidad para leer partituras, su caótica forma de tocar el piano, su carácter infantil, y por su increíble oído musical.
Desde el momento en que conozca a Nodame, empezarán a ocurrir cosas y su vida empezará a tomar su rumbo.

Sobre la canción, es la típica canción de amorío entre amigos, 2 amigos de toda la vida, los mejores amigos del mundo hasta que ella (en el caso de la canción) descubre que en el fondo está perdidamente enamorada de su mejor amigo. Para no perder su fuerte amistad intenta ocultarlo y hacer como si nada pasara, aunque en el fondo de su corazón esté diciendo a gritos lo que siente realmente.

Tengo que decir, que aunque la letra sea típica y simple y la música en realidad sea muy muy muy buena, engancha como pocas. Es de esas canciones que se te pegan y acaban gustándote mucho y si ademas la conoces junto a la serie en si, es aún más pegadiza (es que ese efecto de juntar el principio del ending con el final del capítulo es muy hax...)

Y sin más dilación, la letra, sus vídeos y la canción:

Estando tan cerca de ti...

Descubrí que el amor es doloroso aquella noche a tu lado
Pero te conozco mejor que nadie
Tu amabilidad me encoje tanto el corazón que duele

Estando tan cerca de ti observándote
¿por que, por que sólo somos amigos?
Aunque pienso sin parar en ti
No puedo decir lo que siento
no lo entiendes? estoy muy enamorada de ti

Esa fue una noche apagada en el momento que lo dijiste
Las lágrimas que alcanzaron la punta de mi cuello eran la razón por la que no podía dormir
Ahora siempre estoy mintiendo a la persona que más quiero

todos los días, todos los días, mi corazón duele
paso innumerables noches en vela
Después del primer día nos encontramos por casualidad
Si sólo pudiéramos volver a aquel tiempo
Estoy muy enamorada de ti

Sería agradable confesarlo y amarte
¿Es imposible volver a nuestros rostros sonrientes?
dejándolo como amigos y no confesarlo
podría ser mejor que el amor
Porque no puedo hacerlo de todos modos

De verdad, de verdad te amaré siempre
Siempre, siempre quiero seguir amándote
Quiero hacerte llegar este sentimiento
Lo susurro al cielo azul
Estoy muy enamorada de ti

Estando tan cerca de ti observándote
¿por que, por que sólo somos amigos?
Aunque pienso sin parar en ti
No puedo decir lo que siento
no lo entiendes? estoy muy enamorada de ti

Por cierto, para bajaros la canción de la página esta tenéis que estar registrados, se que es un poco coñazo, pero así de paso también os será útil a vosotros para bajar lo que queráis ya que hay de todo.

CRYSTAL KAY - こんなに...

El vídeo del primer ending:

Y el PV de la cantante:

Crystal Kay - Konna ni Chikaku de...
Uploaded by HANNYA

~What a Wonderful World~

2007-04-23T15:02:00.000+02:00

Hoy actualizamos el blog con una petición que nos hizo hace tiempo Reki (Rebeca), "What a Wonderful World" de Louis Armstrong. Lamentamos tardar tanto con las peticiones pero se nos va mucho la olla y se nos pasan, pero eso no quiere decir que no nos acordemos y que al final no las pongamos, así que ya sabéis animaros a pedirnos alguna de esas canciones que tiene algún sentido especial para vosotros. (Tranquilo Kirby que la de Kotoko se hará lo más pronto posible *mira de reojo a Eiji y esboza una cruel sonrisa*)

Es una canción que supongo que la mayoría conoceréis, es uno de esos clásicos que por muchas razones hemos oído alguna vez (anuncios, películas, radio,etc.). En mi caso con lo que más la relaciono es con la bso de "Good Morning Vietnam" una película protagonizada por Robin Williams, uno de mis actores predilectos. Hace el papel de Adrian Crunaer, un pinchadiscos de radio que es envíado a Saigón (supongo que un lugar de Vietnam) para trabajar en la emisora de radio norteamericana. Como es propio de muchos otros papeles de este buen hombre, suele ser la nota discordante defendiendo aquello que valora y criticando injusticias a pesar de que esto tenga sus consecuencias al no gustarles demasiado sus comentarios a sus superiores. Todavía no la he visto, pero la verdad es que tengo ganas aunque sea de hace tiempo, para ser más concretos de 1987.

Volviendo a la bso, qué grandes tarde de verano he pasado escuchándola. Es francamente muy buena y bastante animada, con grupos de hace tiempo pero no por ello desconocidos como los "Beach Boys" (os sonará de algún anuncio de tv), Martha Reeves, The Castaways, etc. Lástima que no sepa donde lo tengo, pero ya la recuperaré porque le tengo mucho cariño!

Sobre la canción es muy optimista y transmite la gracia de valorar aquellas pequeñas cosas que hacen que el mundo te parezca maravilloso a veces: los cielos, las nubes, el llanto de un niño, los árboles, etc. La verdad es que como muchos saben la música jazz no me gusta nada, detesto el saxofón... pero algunas canciones de Louis Armstrong y Otis Reading me hacen olvidar esa manía *snif*

Y ahora la letra no sin antes, proponer sobretodo a los vagos que no saben que comentar, una cuestión ¿Cuales son aquellas simples cosas que os hacen sonreir u os hacen pensar que a pesar de lo malo, el mundo es maravilloso a veces? No penséis tampoco la pregunta de manera cursi eh! Poned lo que pensáis y punto, como si os parece que nada os hace sentir así (que no me lo creería pero bueno). Esto me recuerdo al principio de Amelie, ¿os acordáis cuando al principio de la peli explican aquellas simples o curiosas cosas que les gusta? Como meter la mano en un saco de legumbres, ponerse chucherías en cada dedo e ir comiéndolas una a una, o contar cuantos ... jajaja.

*De fondo "Revolución" de Amaral* Pues a mi me gusta: ir a pasear en un día con mucho viento y sentir como choca contra mi cara y remueve mis pelos, escuchar las olas del mar y sentir esa brisa marina tan relajante, una noche lluviosa y yo acurrucada en la cama, dormir con una gata encima, observar las nubes moverse rápidamente, ir a pasear por un campo lleno de flores *tralala felicidad tralala*, reirme hasta el punto de llorar, tener conversaciones profundas y de confianza, escuchar a mis gatas ronronear, estar escuchando una canción que pegue con el momento, ir en coche observando el paisaje y con música guay, la intimidad entre los amigos, la risa de un niño yendo hacia su padre/madre y en fin muchas otras cosas que supongo que parecerían harto empalagosas o romanticonas así que mejor me callo jeje.

Qué maravilloso mundo

Veo árboles verdes y rosas rojas también
Las veo florecer, para ti y para mi
y pienso para mi mismo, que mundo tan maravilloso

Veo cielos azules y nuebes blancas
La bendición de un día claro, la oscura y sagrada noche
y pienso para mi mismo, que mundo tan maravilloso

Los colores del arco iris, son tan preciosos en el cielo
también están en los rostros de la gente que pasa
Veo amigos dándose la mano, diciendo "¿Cómo estás?"
realmente están diciendo "Te quiero"

Escucho bebés llorar
Los veo crecer. Ellos aprenderán mucho más de lo que
yo jamás sabré
y pienso para mi mismo, que mundo tan maravilloso
Sí, pienso para mi mismo, que mundo tan maravilloso

Louis Armstrong - ...

PD: hemos cambiado (bueno Lura y Eiji no sé si lo harán) el sistema para subir canciones y ahora utilizaremos una bella página donde ademas de poder dejaros aquí la canción sin necesidad de bajárosla, le dáis al link de debajo del reproductor y os llevará al link donde si queréis os la podéis descargar para tenerla en vuestro pc ¿ok? Si tenéis alguna duda, pedidlo.

~Natural~

2007-04-20T05:18:00.000+02:00

Hace poco rescate de entre los cds de datos que hice hace años la discografía de Mai Kuraki, una de las primeras cantantes de Jpop que me enganchó y cuya música tengo ya más que trillada.

Me apeteció de repente traducir una canción que tenía pendiente traducir algún día desde que la conocí (hará ya como unos 4 años...). Hoy recordé esa canción y ya que la traducía para mi la compartiré con los demás también y así hago otra actualización flash y veloz.

La verdad, no creo que os motive demasiado la canción es muy simplona e incluso a alguno os parecerá bien sosa pero para mi tiene como una especie de gancho, como un algo que hace que me guste mucho, así que dadle una leve y malvada oportunidad que al igual hasta os gusta (y si no me da igual ostia puta!)

La canción es...mmmm como decirlo....no sabría como describir la música que fuerte...lo mejor será que la escuchéis vosotros o algo.
Sobre la letra es en plan optimista, que después de todo lo que de verdad cuenta es ser uno mismo siempre aunque a veces sea difícil.

No hay mucho más que decir de la letra, también está bien clara esta.

Natural

Esto podría haber sido un error de pensar
Que yo quisiera gustarle a los demás
Ah, siempre esperando "ser una buena chica"
Al final no puedo ser nadie más que yo
es lo que he comprendido, no lo sabes?

Siempre y cuando creas en mi, es suficiente
Hay momento en la vida en los que bajas, pero
nunca te rindas

Cuando parece que tu alma es controlada por la duda
cierra los ojos y espera al día de mañana
Como una lluvia que pasa, pronto estará sobre tu camino
Y entonces, con fuerza, vivo naturalmente

Todos señalan diciendo "quien es esa chica?"
De todos modos muy bien no puedo volver atrás
ah, "estoy de pie justo aquí!!"
Puedo ser alguien "una de una clase"
Es lo que creo, no lo sabes?

Siempre y cuando creas en mi, es suficiente
Hay momento en la vida en los que bajas, pero
nunca te rindas

Cuando todo solamente cae, doy
Un abrazo al pasado y decirme a mi misma "di adiós"
de forma que pueda seguir creciendo firme en mis sentimientos
Y por eso, con fuerza, vivo naturalmente

La la la...
Quiero cambiar...

http://www.megaupload.com/?d=I64753NZ
Y de esta canción no hay vídeo.

P.d: Así me gusta, que los seres malvados dejen constancia de su presencia *golpeando la fusta contra la mano izquierda mientras entorna los ojos mirando a su alrededor*

~Kuroi Namida~

2007-04-18T05:06:00.005+02:00

Bueno hoy toca actualización flash antes de ir a dormir. Por que tanta prisa? pues por que a partir de ahora procuraré que el blog no pase más de 4 o 5 días sin actualizarse, que si no se queda muy muerto y soso.
Ah! por cierto, a toda esa gente vil que lo lee y no deja comentario...mojaos un poco ostia puta! y al menos decid hola aunque sea para que al menos conste en el número de comentarios!
También tengo que decir que esta letra no la e traducido yo, si no Ishtar_K (pero yo se la robe suciamente) así que el mérito es suyo.

Bueno al tema, la canción de hoy es el tercer ending de la serie Nana (serie que a día de hoy es de mis preferidas, si no la que más) serie de la que Ishtar_K ya a puesto varias canciones, entre ellas Rose, también de esta cantante, Anna Tsuchiya.

Anna es una mezcla malvada de sangre rusa/americana por parte de padre y japonesa por parte de madre, quizás eso justifique su voz rasgada y grave tan peculiar. El otro día descubría que antes de cantar en solitario estuvo en un grupo llamado Spin Aqua, que es más o menos por el estilo de su música pero la verdad, en mi opinión deja bastante que desear comparado con la música que hace ella ahora.

Y ya hablando de la canción, para no variar otra balada depresiva. La música es bonita y suave pero a la vez potente, es bastante lineal pero no cansa.

La letra nos habla de soledad, de dudas, de miedos...pero ninguno de ellos referidos a ningún ser querido ni persona amada, si no a los miedos interiores, de no ser tu mismo, del miedo al mañana, de estar equivocado...

No hay mucho más que decir sobre la letra, su significado es transparente, pero aún así, aunque sea tan clara, cada uno la sentiremos de distinta forma.

Lágrimas negras

Hay numerosas noches en las que desearía que el mañana no llegase nunca
Llorando bajo la lluvia, poseyendo un amor perdido y sueños;
azotada por la lluvia, lloro, lloro, lloro...

¿Qué es lo que necesito
para vivir como soy sin que me afecte?
¿Si no puedo creer en mi misma, en que debo creer?
La respuesta está tan cerca que no puedo verla

Lloro lágrimas negras
No tengo nada y estoy tan triste...
No puedo ni siquiera expresarlo con palabras
Todo mi cuerpo está sufriendo
y no puedo aguantarlo sola

Exhausta de llorar por la noche, me imagino a mi misma como otra persona
Voy a parar de hacerme sonreír para esconder mi debilidad

¿Es vivir como tú eres sin que te afecte,
la cosa más difícil en el mundo?
Si pudiera tener algo de ti, querría que fuera algo intangible
No quiero nada que se pueda romper

Aunque llore lágrimas negras y grite
El mañana viene, sin miramientos
y corro hacia el mismo sufrimiento
Si estos días van a continuar
prefiero desaparecer en algún lugar, muy lejos
Aunque piense que es algo egoista

Lloro lágrimas negras
No tengo nada y estoy tan triste...
No puedo ni siquiera expresarlo con palabras
Todo mi cuerpo está sufriendo
y no puedo aguantarlo sola

Aunque llore lágrimas negras y grite
El mañana vendrá, sin miramientos
Y corro hacia el mismo sufrimiento
Si estos días van a continuar
prefiero desaparecer en algún lugar, muy lejos
Aunque piense que es algo egoísta

La canción: http://www.megaupload.com/?d=8N0NFYDJ

P.d: Le dedico toda la entrada a Eiji, que ya sabemos todos lo mucho que le gusta esta canción.

~The Spirit of this Place~

2007-04-14T06:59:00.000+02:00

Bueno bueno....cuando al fin me había decidido a actualizar la otra noche justamente surgen problemas con Blogger. Hemos tenido muchos problemas estos días con este sucio blog (por aquello de que aún no lo habíamos pasado a la nueva versión) y durante unas horas se creo una especie de Neko no Yoru 2 ya que pensamos que era imposible recuperar este.
Por suerte al final como por obra divina el blog ya esta en versión nueva haxor y podemos volver a utilizarlo con normalidad *ve como Ishtar_K aún saca espumajos por la boca del estrés acumulado con la preocupación del blog estos días* y bueno, le dedicaré esta entrada a Ishtar_K como agradecimiento por su esfuerzo por intentar que el blog estuviera como antes.

La verdad había pensado con actualizar con 2 canciones de golpe, pero mejor me guardo la otra para dentro de un par de días. De paso ahora que e recuperado tiempo del día que le estaba dedicando demasiado a cierto juego...le dedicaré más tiempo al blog y miaré de traducir más cosas (aunque eso de traducir no se me acaba de dar del todo bien).

El otro día, reorganizando música recordé que hace unos 2 años me bajé al discografía de cierto grupo llamado "Core of Soul" que ya con lo primero que escuché me pareció muy interesante. Escuchándolo todo después de hace tanto, recordé lo mucho que me gustaban algunas canciones de este grupo, una de ellas y de hecho la que más es con la que actualizo hoy.

Lo primero que me atrajo como suele pasarme, fue la música, muy fresca, muy melódica y con un toque de optimismo y melancolía a la vez.
Sobre la letra trata, como bien indica el título, del espíritu de ese lugar, esa esencia que queda en los lugares que han sido importantes años atrás, en particular de nuestro colegio, de nuestro instituto, de nuestro día a día en ellos, de las personas importantes que conociste en ellos y de todo eso, que por mucho que pase el tiempo siempre permanecerá allí, como un espíritu.

Todos nosotros hemos vivido esa época, unos la recordarán con más cariño, otros con menos...pero yo creo que todos aunque sólo sea un poquito, guardamos algunos bonitos momentos de esos que no se olvidan nunca y siempre que veamos esos sitios donde los vivimos, los sentiremos como si estuvieran en el mismo aire, eso es el espíritu de ese lugar.

Y ya no la torro más con moñerías oiiiiis, ahí va la letra:

El Espíritu de ese lugar

En este pasillo que atravesamos todo caminando todo el rato
Una risa de nuestros ecos de la niñez resuena alrededor y entonces desaparece
Éramos tan ingenuos
pero ahora hemos crecido tanto
aunque entonces no pensábamos en todo ello

¡Nos graduados!
Los fragmentos que estamos colocando juntos
Esos son mis recuerdos con la gente como tu y esa persona
Es la prueba definitiva de que estuvimos allí
El espiritu de este lugar

Mirando atrás, dijimos cosas dolorosas
"¡Esto es divertido!"o"Esto es aburrido!"
Pero, incluso sin hacerlo, en nuestras espaldas
crecieron alas de diferentes colores
Aunque sabíamos que nuestros caminos estaban separados

¡Nos graduamos!
salgamos corriendo, un largo camino, amable, fuerte
Aún cuando estamos separados, nuestros recuerdos nos unen
Aun cuando perdemos el corazón y vacilamos
tienes el espíritu de este lugar
El espíritu de este lugar

Dormir la siesta en el patio, el ruido de la cafetería, el eco en el gimnasio
La lluvia que azota los campos más allá de las persianas quebradas
El sonido de nuestros armarios que se cierran, y todo, todo

Gracias
Por las luchas y las lágrimas de arrepentimiento
y los besos y los abrazos que hicimos, y todo, todo
gracias

¡Nos graduamos!
Aunque estamos a punto de ser barridos lejos por el viento
Ese que sopla a través de los caminos que nos aguardan, no nos rendiremos
Pero mírate a ti mismo
Ahora brillamos más que nadie
Con el espíritu de este lugar
Con el espíritu de este lugar

Lo sé, perderé este lugar
y el tiempo que pasamos juntos
juntos...

La canión: http://www.megaupload.com/?d=F0SPSADC

Y vídeo no hay, así que tendréis que bajarla para saber como es, eso si, la recomiendo mucho.

~Hand of Sorrow~

2007-04-02T15:53:00.000+02:00

Vaya, como pasa el tiempo, dentro de nada vacaciones que espero disfrutar jeje ¿Y vosotros qué, ya tenéis planes? Yo lo que sí que espero es comer muchas empanadas de requesón (tranquilo Davis que te guardaré alguna XD). Y nada aquí estamos, después de un arduo día de prácticas, ugh tengo la espalda destrozada de ver una operación de unas 3h, el hecho de tener que estar estática en un sitio te deja más hecha polvo que estar haciendo cosas, supongo que algunos ya lo saben por experiencia...

Bueno ya hacía días que tenía preparada esta canción para actualizar el blog. Me decidí enseguida con ésta tras leer por encima lo que decía, me encanta! Y aunque quizás muchos no le den importancia a este hecho o bien no les parezca que la canción es ese sentido, me fascina la idea de que se refieran como si se tratara de una historia medieval. Imaginarme que la canción se sitúa en la era media todavía hace que me guste más y resulta bastante fácil crearte un videoclip mental *babas* Ejehm, bien, entre las cosas que me hacen pensar que se trata de esto es que habla de reinos, de poderes malditos, del honor, todo esto muy afín a la fantasía épica.

Lo que más llama la atención de esta letra es por supuesto su protagonista, un chico que tiene marcado su destino desde el principio. Nacido para hacer lo que le dicten, sin darse el privilegio de pensar, tan sólo actuar según órdenes de sus superiores. El honor, algo que debe defender, pero quizás esto se interpone con lo que él realmente desea, el verdadero amor y tener control sobre su propia vida. La canción habla también de sueños, esos sueños que "ellos" le hacen olvidar, que debe enterrar en los más profundo de su ser...

El título "Hand of Sorrow: seguramente os estaréis preguntando ¿por qué la mano? Bueno yo plasmaré mi teoría. La mano es un símbolo de ayuda, de apoyo y también puede ser la mano que dicta sentencia, que juzga. Al principio de la canción nos hablan de él como "la mano que observa, la que protege o mata" según se lo ordenen, es decir la mano ejecutora. Pero el sentido de la canción es que en realidad esa "mano" sufre, siente dolor, porque está en contra de lo que está haciendo, no puede decidir sobre su destino. Personalmente me gusta en especial un párrafo donde alguien le está hablando a él, alguien que conoce y entiende todo ese sufrimiento y que le ofrece su mano para sacarle de toda esa oscuridad, de ese doloroso abismo.

No lo había dicho pero supongo que algunos ya lo sabréis, el grupo es Within Temptation, que ya puse una canción hace un tiempo "Angels", no pongo la de "Memories" para no ser cansina, pero es la que más me gusta, es muy especial para mi, una de las canciones más importantes en mi vida y que me inspiró para crear la historia que más me gusta de las que esta cabecita ha podido imaginarse. "Hand of Sorrow" pertenece a su último album titulado "The Heart of Everything" (curioso título) y que por lo menos a mi no me ha dejado nada insatisfecha, creo que ha merecido la pena esperar un tiempo para este disco porque no tiene pérdida.

Bueno mejor dejo de enrollarme tanto y os dejo ya la lyric que espero que disfrutéis, yo he pasado mucho gusto traduciendo *moc*. Por último decir que la imagen de esta entrada es de Matt Stewart, un ilustrador creo que no muy conocido pero que ha hecho alguna que otra ilustración del señor de los anillos, me parece una pasada su estilo y esta imagen ¡uah, me quedé impactada cuando la vi, me enamoré de ella al instante! Los que me conocen ya saben que me fascinan los personajes encapuchados pero es que además la ambientación que ha plasmado es increible. ¡Un saludo gente!

Mano de dolor

El niño sin nombre creció para ser la mano
Para observarte, para protegerte, o matar cuando es requerido
La elección que hizo no la pudo comprender
Tiene un sombrío secreto que ellos debían inspirar

Él tiene un dilema entre su honor y
el verdadero amor de su vida
Rezó por ambos pero le fueron denegados

Muchos sueños están rotos y
demasiados son los que sacrificamos
¿Acaso no merecían la pena aquellos que amábamos y tuvimos que dejar atrás?
Muchos años han pasado en la noble tierra de mentiras
¿Serán justificados todos nuestros pecados?

La maldición de sus poderes atormentaba su vida
Obedeciendo la corona fue un siniestro crimen
Su alma fue torturada por amor y sufrimiento
Sin duda el quería huir pero el juramento le hacía permanecer

Él tiene un dilema entre su honor y
el verdadero amor de su vida
Rezó por ambos pero le fueron denegados

Muchos sueños están rotos y
demasiados son los que sacrificamos
¿Acaso no merecían la pena aquellos que amábamos y tuvimos que dejar atrás?
Muchos años han pasado en la noble tierra de mentiras
¿Serán justificados todos nuestros pecados?

Por favor perdóname por el dolor
Por dejarte sólo ante el miedo
Por los sueños que hemos tenido que silenciar
Eso es todo lo que será siempre aquí
hasta que sea la mano que te salve
a pesar de que tú no veas que es la mía

Muchos sueños están rotos y
demasiados son los que sacrificamos
¿Acaso no merecían la pena aquellos que amábamos y tuvimos que dejar atrás?
Muchos años han pasado en la noble tierra de mentiras
¿Serán justificados todos nuestros pecados?

La canción: http://www.megaupload.com/?d=P317M712

Para los perezosos (capón!) que quieran saber como es la canción sin necesidad de bajarla hay un video en youtube, montaje chapero, porque no hay videoclip, por lo menos todavía, quien sabe más adelante si sacan single *se frota las manos*

Y este es un live del concierto en Madrid que la warra de Kysen seguro que le suena, ¡qué asco me das! y encima me echas en cara que cantaron "Memories". TE ODIO!

~Shadow of Love~

2007-03-25T17:22:00.000+02:00

Aquí de nuevo con otra actualización que no estaba segura de poner porque se la quería reservar a Lura, pero le pregunté hace poco si tenía pensada alguna canción y me dijo que no, (me esperaba que fuera ésta!) y también porque me temo que va a tardar MUuuuchO en actualizar. Así que nada ya que hoy es su santo, aposta la pongo y se la dedico, porque sé que ya le llamaba la atención cuando salía Reira escribiendo la canción y tarareándola en el capítulo.

Bueno como algunos ya suponen aunque sea por la imagen, la canción es de Nana, incluída en un capítulo como ya he dicho antes, quiero decir que no es un opening ni un ending sino una "insert song", como se suelen llamar shem. La compone Ren y la letra Reira (de Trapnest) cuando está con Shin. Recuerdo al principio cuando sólo veía imágenes de ella, que creía que sería una puerca y que seguramente se liaría con Ren para así hacer más lío en la serie, pero al final para nada resultó ser así. Me ha acabado gustando el personaje, la verdad es que en esta serie hay muchos con los que te puedes sentir identificados, ya sea por situaciones, dilemas o pensamientos que tienen. Creo que una de las cosas que más me gusta de éste es su manera de sentir la música, lo es todo para ella, es como si la música le hiciera sentir viva. Abajo os dejo el fragmento del capítulo donde sale.

La canción es preciosa y para aquellos que no hayan caído, si es de Trapnest, obviamente la canta Olivia y la podéis encontrar en el minialbum de Olivia inspi' Reira (Trapnest) que salió hace relativamente poco. Habla del amor que no acaba, a pesar de la separación o de la distancia. Refleja ese "hilo rojo", esa conexión-unión que sientes por la persona que quieres y que te mantiene unido a ella a pesar de muchos obstáculos, aunque no puedas verle. "Aunque nos separemos nuestras memorias no dejarán que nuestro vínculo desaparezca"...

Sombra de amor

Un anillo de compromiso
Nuestro hilo rojo
Ahora no puedo verlo
Ya no hay ninguna promesa

No sueltes mi mano
La verdad es tan triste...
Permanece así

Confía en mi
Aunque nos separemos
nuestras memorias no dejarán que nuestro vínculo desaparezca
¿Confiarás en mi?
¿Puedes ver las estrellas que he trazado con la yema de mi dedo?

Por primera vez, te puedo decir
sin apartar la mirada
de tus ojos
"Tú eres el único"

Creo que puedo superar los obstáculos
a pesar de este peligroso mundo,
contigo

Confía en mi
Hasta que el amanecer llegue
a cada uno de nuestros cielos,
podemos vernos el uno al otro
una vez tras otra en nuestros sueños

Confía en mi
Aunque nos separemos
nuestras memorias no dejarán que nuestro vínculo desaparezca
¿Confiarás en mi?
¿Puedes ver las estrellas que he trazado con la yema de mi dedo?

La canción: http://www.megaupload.com/?d=2BFPBNTM

El fragmento del capítulo que os hablé anteriormente (cap.32)

~Emocean~

2007-03-16T13:12:00.000+01:00

¡Oh my god! ¡¡¡Dos entradas en una semana!!! *se toca la frente* Pues no, no hay fiebre y loca... uhm bueno eso sí jeje, como siempre. Pero que mejor que un cumpleaños como excusa para actualizar el blog y es que hoy es el cumple de nuestra Carmenchucha (Kysen, ni Shinja ni hostias). Así que me apetecía dedicarle una cancionceta que lleva tiempo machacándonos "¿habéis escuchado Emocean eh eh eh?", la respuesta siempre era negativa, después se me iba la olla y nunca me acordaba de ponérmela, así que he recibido algún que otro capón por su parte.

El grupo es Lunatica, no sé si os acordaréis que hace tiempo pusimos ya una entrada de una de sus canciones "Who you are?" que también nos recomendó la tiparraja. Me impresionó mucho esa canción, me gusta la voz de la tía, es muy clara y dulce. Sobretodo creo que lo que destaca mucho en este grupo son las letras, son muy especiales. Si ya me di cuenta en "Who you are?" en "Emocean" me he quedado con la boca abierta, es preciosa! No sólo es la letra si no es donde te lleva, la sensación que produce la melodía en conjunto con lo que está diciendo, snifff qué grande! No tiene pérdida ninguna frase y se me han puesto los pelos de punta incluso en la última frase "Listen to the waves, they are singing our song". Quizás os estéis preguntando por el título "Emocean", he buscado traducción y no la he encontrado, por lo que he pensado que seguramente es un juego de dos palabras unidas en una "emotion + ocean", ello engloba el sentido de toda la canción. Las emociones, los sentimientos que transmite el oceano, esa sensación de libertad, de calidez en tu interior... sí, creo que muchos ya sabéis a lo que me refiero. No quiero hablar más profundamente sobre la canción, prefiero que vosotros mismos opinéis tras haber escuchado la canción y haber leído esa fantástica letra.

Pues eso Carmen, no sé si leerás esto, (lo dudo mucho me parece que te avisaré jeje) te dedicamos con mucho cariño esta entrada. Creo que a parte de la canción te pega porque te encanta el mar, ¿por algo te nos has fugado a Cádiz para estudiar ciencias del mar no? Ale ¡Felicidades! Y ya sabes, por aquí se te echa de menos puerca! (ah y también capulla porque has hecho que me vicie mucho a la canción!)

PD: creo que tb le gustará a madame Gloria tanto por la canción como porque tb que le encanta el mar y todo lo relacionado, disfrútala pues!

Emocean

El profundo mar azul atrae mis sentidos
La marea es como el latido de la eternidad
Siento calidez y protección, como si estuviera buceando profundamente
Dentro del corazón del oceano, no tengo miedo

La belleza y la sabiduría me están rodeando aquí
¿No somos nosotros los que intentan ignorar?

¿Porque nunca me he sentido así antes? Oh, no lo puedo explicar
Me está llevando a lo más profundo
Siento como si fuera a casa con mis padres
Me siento como un niño en este profundo mar azul salvaje

Aquello que solía hacer ya no es importante
Siento que algo ha cambiado dentro de mi misma
Respiro fácilmente dentro de este líquido de vida
Una total síntesis, inmortalidad

La belleza y la sabiduría me están rodeando aquí
¿No somos nosotros los que intentan ignorar?

¿Porque nunca me he sentido así antes? Oh, no lo puedo explicar
Me está llevando a lo más profundo
Siento como si fuera a casa con mis padres
Me siento como un niño en este profundo mar azul salvaje

"Por siempre libertad" es lo que podría ser si estuviera aquí
Sin conocer la avaricia humana jugaría mi parte

Escapo de todo lo que conozco como si estuviera vagando dentro de la corriente
¡Déjame irme al lugar al que pertenezco!Escucha las olas, están cantando nuestra canción

La canción: http://www.megaupload.com/?d=L3BKDMUH
No hay video, gomen!

Ah, sobre esto de los wallpapers que nos pasó el turno Kaworu, pondré el que tenía puesto justo antes de que viera el mensaje y el que tengo ahora jeje.

Antes: ueno estaba en mi reciente obsesión con la última película que he ido a ver al cine "Miss Potter". Película que recomiendo a aquellas personas sentimentales y que les gusten las pelis de esa época, tipo "Sentido y Sensibilidad", "Jane Eyre", "Mujercitas"...
La película va sobre la vida de Beatrix Potter conocida autora y ilustradora de cuentos para niños cargados de gran imaginación. Quizás algún día ponga alguna entrada dedicada a ella porque me encantó.

Actual: ésta es una ilustración de You Shiina, autora que conocí hace un tiempo. Me encanta su estilo de dibujo y me llaman la atención sus historias. No es conocida así que ni hay scans ni nada, eso sí ya ha sacado 3 artbook en japón, así que parece que está cogiendo garra. Me gustaría que tuviera mucho éxito y que alguna editorial española le echara el ojo y trajera algo, pq no tiene pérdida, de verdad.

Bueno pues yo pasaré el turno al blog de "All the Dreams" de Alicia y a "Kibou no Uta". Gloria que ya lo pase a quien quiera jeje.

~On a day like today~

2007-03-13T15:42:00.000+01:00

Ya iba siendo hora de actualizar, entre la pereza, las prácticas y que mi hermana me ha ursurpado el ordenador las dos últimas semanas lo he ido dejando de lado *mirando la fecha de la última actualización* que fuerte ¿no? Así que aprovecharé que el otro día me motivé de nuevo ya que nuestro colega Jose (Bigtotoro) nos puso su nuevo varios de Bryan Adams, artista que ya hace tiempo quería poner una canción pero desafortunadamente cuando ya tenía la entrada escrita se me borró y mi mala hostia fue tal que lo mandé a freir espárragos.

"On a Day like Today" es una lección sobre la vida. Está cargada de una positividad inmensa y es de ese tipo de canciones con las que te gusta levantarte de buena mañana y te anima a empezar el día. ¿Os ha pasado alguna vez que escuchando una canción por la calle tenéis la sensación de que estáis en sintonía con el mundo? Sí...puede parecer algo extraño pero es algo que me transmiten algunas canciones. La letra habla de avanzar sin miedo, sin miedo a lo que pueda suceder, sin miedo a perder algo, sin creer que no tienes un sitio en este mundo. Realmente creo que es así como hay que vivir, sin pensar tanto en "¿cómo será mi vida, el mañana...?", ey tranquilo relájate, de que sirve comerse la cabeza con el futuro disfruta de lo que tienes ahora en tus manos, incluso de los pequeños momentos que te da la vida, aprovéchala. También habla de sueños, los sueños crean ilusiones y expectativas no es malo a veces apoyarnos en ellos, aunque tampoco hay que abusar ni obsesionarse. Y sí, muchas veces tendremos baches difíciles de superar pero como dice la canción "the sun is gonna shine throught the rain", "el sol brillará a través de la lluvia".

Ahora entrando más en lo que es el artista, pues qué decir, que me parece genial, con su carácterística frescura y dulzura en sus melodías y en sus letras. Bryan Adams es uno de mis artistas favoritos y reconozco que me empecé a fijar en él cuando sacó una canción con Melanie.C titulada "When you're Gone" (el videoclip que más veces he grabado en todas mis cintas de música, que exagerada que era por dios!). La canción de hoy también pone nombre a uno de sus mejores discos, personalmente para mi el mejor. La portada del disco tiene que ver con el videoclip, el elefante siguiendo a Bryan por las calles de una ciudad. Debo dar las gracias a Gloria por colgar el videoclip en youtube, sino no podríais disfrutar de él (dió un par de problemas el desgraciado).Si os dais cuenta en el video salen todo el tiempo unas frases que forman parte de un juego de palabras, si vas siguiendo los pasos el resultado acaba siendo "elefante gris".

Espero que os guste la canción y su letra y que paséis un día en el que no os gustaría ver el sol descender... ¡Un saludo amigos!

En un día como hoy

Libertad es todo lo que tienes que tener
Sueña sueños que nadie más puede ver
A veces quieres escapar lejos
pero nunca sabes que es lo que puede aparecer en tu camino

En un día como hoy
el mundo entero puede cambiar
El sol brillará
brillará a través de la lluvia
En un día como hoy
nunca quieres ver el sol descender
nunca quieres ver el sol descender

En algún lugar hay un sitio para ti
Sé que tú también crees en eso
A veces si quieres escapar lejos
Todo lo que tienes que conocer es aquello que tenemos aquí para permanecer
de todas maneras

En un día como hoy
el mundo entero puede cambiar
El sol brillará
brillará a través de la lluvia
En un día como hoy - nadie se queja
libre para ser puro - libre para ser sensato
En un día como hoy
Nunca quieres ver el sol descender
Nunca quieres ver el sol descender

Libertad es todo lo que tienes que tener
Sueña sueños que nadie más puede ver
Pero nunca sabes que puede aparecer para ti y para mi
Eso ya se verá

En un día como hoy
el mundo entero puede cambiar
El sol brillará
brillará a través de la lluvia
En un día como hoy - nadie se quejará
libre para ser puro - libre para ser salvado
En un día como hoy
Nunca quieres ver el sol descender
Nunca quieres ver el sol descender

La canción: http://www.megaupload.com/?d=CO45P1IB

Forever to me ~Owarinaki Kanashimi~

2007-02-14T03:45:00.000+01:00

El otro día mirando la página de la que normalmente suelo bajarme el jpop y demás, descubrí que Tommy Heavenly6 (de quien ya 2 canciones en este blog) antes de ser conocida en solitario propiamente como tal, estuvo como cantante en un grupo que curiosamente conocía de hacía muchísimo tiempo, pero que no asociaba con ella.
El grupo se llama The Brilliant Green, cabe decir que la primera canción que yo colgué en este blog era de este grupo y aún ni me imaginaba que la cantante de este y Tommy Heavenly6 eran la misma, me sorprendió bastante la verdad, pero así me animé a escuchar por fin la discografía de este grupo, que ya casi había criado telarañas en la carpeta de música del pc

Pues bien, escuchando por encima y a voz de pronto, hay una canción en particular que me a gustado bastante, y como ya me pasó con la anterior canción que puse de este grupo, me a parecido bastante curiosa y "diferente" por la letra, que tiene un toquecillo así distinto y fresco.
Sobre el vídeo, es igual de curioso que la canción e incluso podría tener un doble sentido.

Bueno, no digo más sobre lo que trata ya que la letra es transparente, opinad vosotros mismos:

Por Siempre Para mi

No hay una sola estrella...
Solamente nubes a mi alrededor
de pie en el viento
Ahora tengo palabras mágicas
Oh hermosa noche solitaria
quedate a mi lado
Cree en el amor esta noche

Mi corazón está gritando por ti
Sí… “Por siempre para mí”
Vierto mi corazón dentro de la rosa negra
en la sombra de la luna

Quiero lanzar lejos estas alas y decirte;
He escrito mis palabras de amor para ti
En una melodía pecadora
Estas por siempre para mi...

Las cartas talladas flotantes;
la silueta galopante de las estrellas
Incluso la luna me odió
“Por siempre para mí”
Si no puedo dar vuelta atrás y volver al hechizo,
cerraré los ojos

Miro abajo, a la ciudad que no duerme
Si salto adentro, podré encontrarte
Tanto por ti cariño...un angel caido enamorado
Woo yeah...

cariño, puedo ir donde sea por ti
veo tu cara sonriente, te amo
Vierto mi corazón en mis deseos encerrados

Quiero lanzar lejos mis alas y decirte;
La lluvia de estrellas atraviesa
el cielo esta noche
quiero ahogarme en el destino,
aquel que enlaza al amor
En la oscuridad de la entrada de la noche del claro de luna
brillos del dolor de mi corazón;
Es la tristeza sin fin que se ata para amar.

Estas por siempre para mi...
Estas por siempre para mi...
Estas por siempre para mi...
"Cree en el amor esta noche"

La canción: http://www.megaupload.com/?d=HHYDC2WC

~Loreley~

2007-02-07T06:35:00.000+01:00

Ya hacía un tiempo que no ponía nada y como ya iba siendo hora, e cogido un poco lo primero que e visto, pero bueno.
Antes de nada le doy las gracias a FER, que me tradujo la letra muy amablemente y auqnue no creo que se pase nunca por este blog, quería dejar constancia de ello.

Pues bien, la canción de hoy es, una vez más, del grupo Blackmore's Night del que ya e puesto otras entradas en otras ocasiones así que creo que no hace mucha falta que os diga quienes son. Solo recordar que su música es así en plan medieval, muy mística y melódica y que sus letras, muchas veces se inspiran en leyendas, como la letra que os pongo hoy.
La canción la verdad es que no es que sea algo del otro mundo, pero es muy pegadiza y tiene mucho ritmo y por lo menos a mi, se me pegó a lo bestia cuando la escuche por primera vez.

La letra, cuenta un poco por encima lo que hace la mujer llamada "Loreley". Viene de una antigua y conocida leyenda de Alemania, os dejo la leyenda para que sepáis de que va el tema.

Río Rhin, alrededor del 1500. Loreley, una muchacha huérfana, se ha enamorado de Walter, pero éste, prefiriendo a Ana, la rechaza con desprecio. Loreley pacta con el rey del Rhin, prometiéndole que si la transforma en una seductora irresistible se quedará con él. Con esa imagen se presenta en la boda de Walter y Ana, Walter queda cautivado y abandona a Ana, quien muere de tristeza. Loreley está a punto de abrazar a Walter cuando los espíritus la separan y la llevan a una roca desde la cual deberá conducir, en el futuro, a los marinos a su muerte. Desesperado, Walter se arroja al Rhin.

Hoy día aún se cuenta esta leyenda, de la roca de Loreley, que se encuentra en un estrecho entre 2 montañas del río Rhin en Alemania, donde se decía que naufragaban los barcos al quedar cautivados por la hermosa Loreley.
Por lo visto, se ve que el mencionado estrecho era muy oscuro y peligroso y en tiempos en los que los barcos aún eran de uso manual, los marineros sentían gran respeto e incluso temor a pasar por ese lugar ya que muchos barcos habían naufragado allí...

Bueno, esa es básicamente la leyenda, quizás como muchas otras leyendas sea sólo eso, una leyenda, pero yo la verdad, creo un poco en que estas historias pudieron ocurrir de verdad.

Loreley

Navegamos con alegría
a pesar del fragor de las olas
bajando el serpenteante río Rin,
siguiendo la canción.

La leyenda menguante
intento avisarnos,
Oh, la llamaron Loreley,
tened cuidado o caeréis...

Oh, las historias que nos contaron,
tan vívidas como una visión frente a nosotros,
los misterios del mar
en sus ojos de oro.

Tumbados en una piedra plateada,
una vista de total soledad,
los percebes fueron el trono,
mi pobre Loreley...

Y los vientos solían gritar,
y muchos hombres morían,
y todas las olas se postraban ante Loreley...
Y los vientos solían gritar,
y muchos hombres morían,
y todas las olas se postraban ante Loreley...

No creerías a tus ojos,
cómo puede hipnotizar una voz,
las promesas tan sólo son mentiras,
dichas por Loreley.
En la penunmbra de un verde musgoso, la caracola en su mano,
nació siendo la reina del río, predestinada a no honrar la tierra.

Y los vientos solían gritar,
y muchos hombres morían,
y todas las olas se postraban ante Loreley...
Y los vientos solían gritar,
y muchos hombres morían,
y todas las olas se postraban ante Loreley...

Oh, la canción de Loreley
encanta a la luna en el firmamento,
se meterá en tu mente,
adorable Loreley.
Cuando grita: "Quédate conmigo
hasta el final de los días"
sabes que siempre permanecerás
junto a tu Loreley...

Y los vientos solían gritar,
y muchos hombres morían,
y todas las olas se postraban ante Loreley...
Y los vientos solían gritar,
y muchos hombres morían,
y todas las olas se postraban ante Loreley...
Y los vientos solían gritar,
y muchos hombres morían,
y todas las olas se postraban ante Loreley...
Y los vientos solían gritar,
y muchos hombres morían,
y todas las olas se postraban ante Loreley.

http://www.megaupload.com/?d=BUL37BHW

Y el un directo (cabe decir que en el live le han metido batería, guitarra eléctrica y demás...la verdad os recomiendo escuchar primero la canción normal, que es mucho más melódica y acústica)

~Imagine~

2007-01-30T12:57:00.000+01:00

El 30 de Enero de 1948 murió asesinada una de las personas que más han difundido la importancia de la paz en este mundo, Gandhi. Es por ello que en su conmemoración se celebra el 30 de Enero como el día de la paz (aunque he visto que también se celebra "El día internacional de la paz" el 21 de septiembre, no tenía ni idea). Así que ¿por qué no dedicarle un hueco en este blog también a "algo" tan importante, algo de lo que parece que este mundo cada vez está careciendo más?

Si me preguntaran por la canción más emblemática sobre la paz, no dudaría y creo que muchos de vosotros tampoco, que sería "Imagine" de John Lennon. Una canción que a pesar de ser de 1971 ha quedado muy marcada en el recuerdo y que aun hoy es un himno indudable de la paz. Todavía recuerdo cuando era una cría e iba al colegio. Nuestra profesora de inglés, Sally, nos había preparado una canción para que rellenaramos los huecos, puso el cassette y empezó a escucharse esta canción. Nuestro nivel de inglés a esa edad no es que fuera muy decente pero a pesar de ello fue fácil de entender de qué iba la canción y ya en ese momento me llamó la atención, me emocionaba lo que pretendía expresar aquel hombre. Es algo tan simple, y al parecer tan difícil de conseguir.

Mucha gente piensa que la palabra "paz" se utiliza a la ligera, puede que alguien que lea esta entrada pensará "oh que bonito" (en plan repipi), que todo esto es una ñoñería y yo le constesto "puedes decir que soy un soñador pero no soy el único".

Imagina

Imagina que no existe el Cielo
es fácil si lo intentas
sin el Infierno debajo nuestro
arriba nuestro, solo el cielo
Imagina a toda la gente
viviendo el hoy...
Imagina que no hay países
no es difícil de hacer
nadie por quien matar o morir
ni tampoco religión
Imagina a toda la gente
viviendo la vida en paz...

Puedes decir que soy un soñador
pero no soy el único
Espero que algún día te unas a nosotros
y el mundo vivirá como uno

Imagina que no hay posesiones
quisiera saber si puedes
sin necesidad de gula o hambre
una hermandad de hombres
Imagínate a toda la gente
compartiendo el mundo

Puedes decir que soy un soñador
pero no soy el único
espero que algún día te unas a nosotros
y el mundo vivirá como uno

http://www.megaupload.com/?d=BE49NTRT

El video original

Un montaje

~ Hime - 姫 ~

2007-01-25T02:01:00.000+01:00

Hoy os traigo algo que quien me conozca ya sabe que soy aficionado. Os traigo una de mis paranoias!!!
No le busquéis explicación a cómo me vino esto a la cabeza, si algo me ha podido dar la inspiración para esto ha debido ser el instituto de un amigo porque lo escribí mientras le esperaba el otro día en la puerta y he de decir que parecía una cárcel aquello jejeje
Pero esta es la segunda paranoia que escribo esperándole ahí y las dos me han salido totalmente a lo que normalmente escribo (amoríos imposibles o dorolosos, creo...) jajaja

No pongo ni canción ni vídeo ni nada porque en ese momento no llevaba mi mp3 así que sólo escuchaba ruidos de coches y de adolescentes gritar xDDD
Si os da que pensar en alguna canción podéis comentarlo y así me bajo tal canción y me lo imagino con esa música ^^

Ale, sin más, os dejo con la paranoia "Hime"

HIME –　姫

Un castillo sobrevuela las frías nieves de un pueblo
un enorme castillo poblado únicamente por un humano
un castillo errante perdido en el tiempo y el espacio.

Llantos de una princesa dicen escuchar las gentes
llantos de tristeza y soledad encerrados en una torre
llantos de desesperación pidiendo ser perdonada por alguien.

Princesa maldita, para toda la eternidad encerrada permanecerás
incapaz de huir e incluso de la muerte privada estás
y tan solo por el ventanal de la torre se te escucha llorar.

Un castigo fue impuesto siglos atrás
Dios no perdona a quien osa matar
y una Princesa a su Príncipe se atrevió a asesinar.

Princesa maldita, paga por tus pecados por toda la eternidad
hasta que llegue un Príncipe que de ti se pueda enamorar
y que te dé muerte o tu anterior acto te pueda perdonar.

Princesa maldita, para toda la eternidad encerrada permanecerás
incapaz de huir e incluso de la muerte privada estás
y tan solo por el ventanal de la torre se te escucha llorar.

Pues eso es todo, saludineeeeees para todos ^^

P.D: pasáos por mi fotolog también joooo U_U, que allí pondré la otra paranoia ^^

P.D2: es posible que algún día le haga una continuación a esta pobre Princesa xDD

~Return to Innocence~

2007-01-22T14:38:00.000+01:00

*Levantando la cabeza entre una montaña de apuntes* ¿A que echabais de menos nuestras canciones? *tose a un lado* Bueno, he querido actualizar brevemente con una canción que me inspira mucha tranquilidad y que me suelo poner cuando estoy algo desanimada. "Return to Innocence" se podría decir que es la canción más conocida del grupo de Enigma (¿por cierto que será de ellos? uhm cuando acabe los exámenes buscaré algo) que data del año 1990, buf casi nada... Yo creo que es una canción que nunca pasará de moda, recuerdo la primera vez que vi el video, me pareció precioso y lleno de significado *moc*. No tenía ni idea pero parece ser que el grupo lo formaron una pareja, Michael Cretu (compositor) y Santa Cretu (vocales) y su estilo es inconfundible, tipo New-Age (si os gusta Mike Olfied puede que os guste esto). Sus canciones tienen el don de emocionar, animar, transmiten muchísimo y creo que eso es algo que tendría que estar siempre implícito en la música, pq a mi parecer el objetivo de la música es incitar algún tipo de sentimiento en la persona.

La letra: si ya de por sí la melodía me levantaba el ánimo ya no hablemos de la letra. Lo que dice va mucho con mi manera de pensar, creo que uno tiene que ser siempre uno mismo, ser como es, sin importar lo que la gente diga o piense, seguir tu camino, tus ideales, sintiendo sin temor lo que sientes...

Espero que os guste, un abrazo a todos *snif*

Regreso a la inocencia

(No es el principio del final
Es el regreso a ti mismo
El regreso a la inocencia)

Amar - devoción
Sintiendo - emoción

No estés asustado de ser débil
No seas demasiado sobervio para ser fuerte
Tan sólo busca en tu corazón, amigo
Eso será el regreso a ti mismo
El regreso a la inocencia

Si tu quieres, entonces comienza a reir
Si lo necesitas, entonces comienza a llorar
Sé tú mismo sin esconderte
Tan sólo cree en el destino

No le des importancia a lo que diga la gente
Tan sólo sigue tu propio camino
No renuncies a él y usa la casualidad
para regresar a la inocencia

(No es el principio del final
Es el regreso a ti mismo
El regreso a la inocencia)

No le des importancia a lo que diga la gente
Tan sólo sigue tu propio camino
Tan sólo sigue tu propio camino
No renuncies a él, no renuncies a él
Si tu quieres entonces rie
Si lo necesitas entonces llora
Sé tú mismo sin esconderte
Tan sólo cree en el destino

La canción: http://www.megaupload.com/?d=LKOUMHDV

El video, os recomiendo que lo veáis, no tiene desperdicio:

~Life like's a Love Song~

2007-01-08T07:24:00.001+01:00

Bueno, ya iba tocando que pusiera mi primera actualización del año. Tenía pensada una canción muy bella y lentita, pero hace unos días conseguí la traducción de otra que andaba buscando desde hacía mil, así que ya que la tengo la pondré.

La canción es de Hitomi Yaida, Ella, al igual que la ya nombrada en este blog YUI, compone y hace las letras de sus canciones. Lleva ya muchos años en el mundo de la música, tiene unos 6 albums sin contar recopilatorios y bueno, muchos singles y PVs (véase, vídeos musicales).
Lo que diferencia a Hitomi de muchas otras es su voz. Hace con ella lo que quiere, sube y baja de tono de una forma brutal y juega mucho con los gorgoritos. Tiene un directo que no tiene precio. Por eso e subido a Youtube expresamente el live de esta canción, por que para mi es de los mejores que e visto en mi vida.

Sobre la canción, pues no sabría decir con claridad de que trata. Al principio me pareció una canción de amor, pero después de leerla unas 3 o 4 veces creo que no trata exactamente de eso.
Trata de separación, de tiempos pasados, de tristeza y sufrimiento, pero a la vez de superación, de optimismo, de seguir adelante, de no hundirse...es sufrir por algo que a sido importante para ti, algo que quisieras que durara siempre, como el amor o comparable a el, o algo que es tan doloroso que no puedes o no quieres olvidarlo...pero así y todo hay que seguir adelante, por pequeña que sea siempre queda esperanza, personas y momentos especiales.
Vivir el día a día, sufrir y disfrutar, reir y llorar, enfadarte y alegrarte, amar y odiar...todo lo que vivimos cada día en nuestra propia historia, y es que la vida, es como una canción de amor.

No se si me e explicado bien, pero creo que ese sería el significado de la canción, bueno la letra habla por si sola, vosotros mismos lo descubriréis.
En resumen y sin complicarse, se diría, que es una canción "buen rollera" que transmite buenas vibraciones. A mi personalmente es la que más me gusta de esta cantante, le e cogido un cariño especial.

Y bueno, para terminar le dedico la entrada a Otto que en su día también le molaba bastante esta mujer (aunque igual esta canción no le motiva y me escupe omg!!!).

(Como una pequeña aclaración, comentar que la lyric me la pasaron directamente al castellano, en plan literal, así que solo la e podido adaptarla un poquito y algunas frases son un poco extrañas, pero sin la lyric en ingles no e podido hacer mucho más.)

La vida es como una canción de amor

Que te pasa? como una mirada triste
no puedo hacer nada por ti pero
Déjame estar a tu lado al menos cinco minutos
Déjame ver tus mejillas empapadas

El tiempo lo a arrastrado todo lejos
Ahora solo por un instante, haz que se detenga

La La La... nuestra vida, como una canción de amor
la tristeza no es como una alegoría
Está bien si pudiera hacerse realidad
no puedes llorar mas

¡Mira! Está floreciendo el girasol fuera de su estación
la duda invita a la confianza
pero cada vez, ves un amarillo sombrío
dirigiendo una sonrisa a la luna del mañana

Debilidad estupidez tiempo
cual de ellos te gusta?

La La La... nuestra vida , como una canción de amor
No hay que conservar la duda
Esta bien si pudiera hacerse realidad
no puedes llorar mas

lagrimas que no caen
por tantas mentiras y errores
no se muestran juntas al borde de la esperanza
fuertemente mi cuerpo y mi corazón
fuertemente mi cuerpo y mi corazón

La La La... nuestra vida , como una canción de amor
no puede desaparecer para siempre
Pensaré en ti y cantaré
no puedes llorar mas...

lalala........

La canción: http://www.megaupload.com/?d=8I5YGWRN

Y el vídeo (aviso, en este live cantó la canción sólo con piano y es bastante más lentita y tranquila que la versión original, así que os recomiendo que veáis el vídeo y escuchéis la canción, buajajajaja!!):

~Ready to Love~

2007-01-03T12:13:00.000+01:00

Aquí estamos de nuevo, con la primera actualización de este año 2007, que esperemos que nos depare sobretodo salud (lo sé, es lo que siempre dicen pero realmente es muy importante y sino que me lo digan este año pasado ugh) y sobretodo alegrías, momentos para recordar y novedades interesantes juju. Así que a todos vosotros os deseo un feliz año y que sea uno de esos que cuando miréis atrás en el tiempo digáis "sí, fue un buen año".

Así que empezaremos con una canción dulce y "buen rollera", que es lo que suelo decir de esta joven cantante. "Ready to Love" se encuentra en el disco "From me to you" de Yui, que como habréis visto no es la primera actualización que se hace de ella. La verdad es que se podría decir que me gustan todas sus canciones, pero hay algunas que ciertamente te parecen más especiales y ésta es una de ellas. Bueno no me enrollaré más a hablar de ella, puesto que ya se ha hecho otras veces, así que se la dedicaré al mendrugo de pan mohoso, ya que el otro día me enteré que también era una de sus preferidas y como justamente encontré esta traducción buscando la de "Rolling Star" pues te la paso por aquí muhahahaha. Y por supuesto a todos los demás que leís este blog en especial a Enko (actualiza ya tu blog!) y Eiji (tú! ya puedes estar preparando otras canciones eh! *aprieta su puño*)

*Coge su guitarra española* La canción habla de superación de una etapa dolorosa, en la que sigues atrapada pensando en una persona ("seguí escondida en unos ojos") pero que ahora te sientes preparada para seguir adelante y amar a otra. A veces queremos tanto a una persona (que no nos corresponde, la cosa ha salido mal, etc.) que nos sumimos en la desesperación y creemos que nunca más nos volveremos a enamorar como aquella vez. Cada persona es un mundo, es cierto, lo hemos hablado un par de veces, pero a pesar de eso, creo que nunca hay que cerrar la puerta. El dolor se va calmando, a veces más deprisa a veces más lento, eso depende de muchas cosas, pero el caso es que esa puerta cada vez se va abriendo más hasta que te sientes preparada para volver a amar, como dice la canción. Au *moc* voy a poner la letra que me estoy poniendo sentimental ¡atchus!

Preparada para amar

Quería verte. Empecé a buscarte
Daré un paso en un momento y así no estropearé esto.

De ninguna manera voy a dejarlo pasar
Los días son todos lo mismo. Grité al cielo, queriendo que las cosas cambiaran.

Seguí escondida en los ojos de alguien
Pero ahora quiero dejarlos y ¡llorar!
Estoy preparada para amar, así que no estés triste
Tan sólo sonrie y rie

El cielo por fin aclareció
pero no salté y me escapé
Por ti, estoy feliz aunque llueva a cántaros en el exterior

Creo que sólo hay una manera de amar,
Si estoy equivocada, que alguien me lo aclare

No sé nada sobre el amor
Pero lo intentaré, y nadie me podrá ¡parar!
Estoy preparada para amar! Pedí un deseo a una estrella,
y sé que ahora se hará realidad

Sólo quiero estar a tu lado, siempre
Me gusta todo de ti
Juntos, cambiaremos esta solitaria ciudad

Seguía escondida en los ojos de alguien,
pero ahora quiero dejarlos y ¡llorar!
Estoy preparada para amar, así que no estés triste
Tan sólo sonrie y rie

No sé nada sobre el amor
Pero lo intentaré, y nadie me podrá ¡parar!
Estoy preparada para amar! Pedí un deseo a una estrella,
y ahora se hará realidad

La canción: http://www.megaupload.com/?d=0QK4D7V4

NOTA: me he pensado si poner o no video, puesto que no hay single de esta canción, no hay respectivo videoclip, lo único que he podido encontrar es un live, y realmente no se mata mucho, quiero decir que no quiero que os llevéis la impresión de que la chavala canta mal en live pq nada de eso! Me parece que estaba más echa polvo que otra cosa pq era un mega-concierto, así que tenedlo en consideración onegai!

~ EVE ~

2006-12-26T15:46:00.000+01:00

Si Lura e Ishtar ya han hecho su actualización navideña, yo no iba a ser menos…

Tenía preparada una canción y casi traducida su letra, pero ha sido levantarme esta mañana y descargarme un single de una cantante a la que me estoy viciando y cambiar mi decisión para actualizar jajaja

Mientras que mis compañeras han puesto canciones que nos recuerdan lo bonito que es la Navidad, lo bello que se decora todo y los regalos y demás… yo os traigo una canción que cuenta cómo nuestra/o protagonista intenta declarar su amor a su pareja en el día de Nochebuena.
Esto tiene una explicación… en Japón, la Nochebuena no es para pasarlo con la familia si eres un joven o adolescente, ya que esa noche se reserva para estar con tu pareja o confesar lo que sientes a tu persona amada.

Por eso mismo yo he decidido poner esta canción, para ver otro punto de vista sobre estas fiestas.

Bueno, la canción se titula “EVE” y pertenece a la cantante Kokia. Es una cantante con una voz muy dulce y con unas melodías a veces preciosas pero a la vez potentes, es raro de explicar ejejeje
Pero esta canción, al menos a mí, me hace pensar en esa persona que ama con locura a otra e intenta por todos los medios decírselo, pero le es difícil expresarlo con las palabras y por eso le cuesta tanto.

Ya no me enrollo más… aquí os dejo la canción y la letra ^^

KOKIA – EVE (mp3)
http://www.megaupload.com/es/?d=CXOKZQOD

KOKIA – NOCHEBUENA

Estoy tan feliz de tenerte, a ti que quieres hablar y estar conmigo
No hay nadie más como tú; cuanto más cerca caminaba de ti, poco a poco nos hacíamos uno.

Cada toque de tus dedos
confirma algo en mí
cuanto más continuábamos, sin darnos cuenta,
más te tenía, Ah! dentro de mí.

En la noche de Nochebuena, hagámonos un ovillo juntos
y mostrémonos el amor que crece en nuestro interior.
Manténte tan cerca de mí que ni siquiera pueda verte…

Tu presencia se extiende
mucho más estrecha que antes, un poco más estrecha que ayer
y se siente tranquilizadora, pero pienso de qué forma.
Nosotros ni siquiera sabemos que ocurrirá,
es en estas noches de insomnio que siento tus suspiros
Quiero compartir tu mismo sueño.

No es que no confíe en ti, es solo que hay veces
que quiero expresarme con palabras
solo unas pocas palabras, “Te quiero…”

Todo lo que te amo, todo lo que te quiero contar acerca de mis sentimientos
Cuando estoy contigo, quiero ser sincero
Ah! En la noche de Nochebuena, hagámonos un ovillo juntos
y mostrémonos el amor que crece en nuestro interior..

Te quiero en cada parte de mí
Quiero saber todo acerca de ti
Manténte tan cerca de mí que ni siquiera pueda verte…

****************************************************************************

Ale, saludineeees a todos y felices vacaciones ^^ (sí, vacaciones, porque no me gusta la Navidad xDD)

~Santa Claus~

2006-12-26T12:27:00.000+01:00

Bueno más vale tarde que nunca, así que aquí tenéis mi canción navideña que espero que os guste. El grupo es Ellegarden, la mayoría de sus canciones son en inglés, a mi personalmente me gustan más las que son en japonés pero de todas maneras en general su estilo está bastante bien, recuerdan a Busted, y ese tipo de grupos.

La verdad es que la primera vez que escuché esta canción no tenía ni idea de que iba de Santa Claus y toda feliz me inventé una historia. Se podría decir que cuando supe que la canción ya de por sí se llamaba "Santa Claus" tuve una mezcla de sentimientos: por un lado decepción porque no tenía nada que ver con la historia que tenía creada en mi cabeza y por otro sorpresa, me pareció muy curioso que fuera una canción sobre Santa Claus.

Ahora cuando he leído detenidamente la letra, a veces me da la impresión de que habla figurativamente sobre que él es Santa Claus, sobretodo por el párrafo "Tú eres la audiencia cuando canto, tu eres todo lo que me importa". No sé, no me ha quedado claro, pero me ha gustado mucho que pudiera ser así.

Y ahora sin más dilación aquí tenéis la letra. Os deseo una feliz navidad a todos los que leéis el blog y que paséis unas fiestas que conlleven grandes recuerdos. Y nada más puesto que basta con lo que ya ha dicho Lura en la entrada anterior, que me ha parecido estupendo su comentario sobre la navidad. Así que nada ¡FELIZ NAVIDAD! jO jO jO

Santa Claus

¿Te he despertado? Bueno, eso está bien, entonces
quédate conmigo hasta la mañana
Volveré a casa en el momento en que la escarcha de la ventana se haya derretido
Es demasiado cruel para los niños, pero ellos deben renunciar a este año
Realmente he pensado sobre esto bastante y ahora ya lo he hecho mucho menos

Soy Santa Claus, tengo miles de regalos para ti
Son todos cosas baratas, pensé
Santa Claus, solo es una vez al año
Santa Claus, entonces te daré todo

Pedí un deseo, que nuestra aventura
continuara para siempre en nuestra azul bola de cristal

Soy Santa Claus, tengo miles de regalos para ti
Son todos cosas baratas, pensé
Santa Claus, solo es una vez al año
Santa Claus, entonces te daré todo

Tú eres toda la audiencia cuando canto
Tú eres todos los oyentes cuando hablo
Tú eres aquel que me rodea
Tú eres todo lo que me importa
Volveré a casa en el momento en que la escarcha de la ventana se haya derretido

Soy Santa Claus, mi regalo final
Santa Claus, dame un beso de despedida
Santa Claus
Tengo que volver al lugar donde vivo
Vivo en un lugar frío

http://www.megaupload.com/?d=9G1DV5KJ

~I ♥ XMAS~

2006-12-25T07:45:00.000+01:00

Bueno, como ya le dije a Ishtar para este día, el día de Navidad, quería poner sin falta una canción aunque no tuviera la letra traducida, que precisamente a sido el caso.

En realidad si encontré la letra, pero se ve que era en plan, traducción exacta de traductor vía inet, copy y paste en el vídeo en cuestión y ya, por que la lyric era rariiiiiiiiiisima. Aún así intente traducirla y la traducí entera pero quedaba tan mal que e decidido mejor poneros el vídeo y la canción y dejar la letra para cuando la tenga.

La canción, una vez más, es de Tommy Heavenly6. En si, es bastante simple, una típica canción que suena más o menos bien, con estribillo más o menos pegadizo y que pega con la época, pero bueno no por ello deja de ser bonita y agradable de escuchar, como canción Navideña de Jpop es de las que más me han gustado de las que e oído hasta ahora.

Sobre la letra, lo único que se que pude sacar en claro, es que simplemente habla de lo bonito de la navidad en las cosas más simples. En los colores, en los adornos, en la nieve, en la noche...y también, el ser uno mismo siempre y que a pesar de las rutinas de esta vida y de lo mucho que te puedan hacer cambiar, en Navidad puedes ser un poco más tu mismo. Quizás esto es lo que yo e querido entender es esta canción, quizás le e dado ese sentido a las frases ya de por si mal adaptadas al ingles desde un principio, pero es un poco lo que me a transmitido.

También, ya que actualizo expresamente por ser Navidad y ademas por ser la primera de los 3 de este blog en poner su canción navideña (aunque sin letra buajjajajajajaj!!) quería a todos aquellos que os pasáis por este blog de vez en cuando, felicitaros la Navidad(y en especial claramente a mi grupo de colegas malvados).
Aunque a algunos puedan no gustaros estas fechas por el motivo que sea, o simplemente veáis una tontería esta celebración en si, miradlo de esta manera.
Cada uno celebra su propia Navidad, ya sea con su familia, o ya sea con sus amigos, o simplemente por tener días de fiesta o vacaciones. Estos días no son solo "recordemos al niño Jesús y amemos a nuestras familias mientras gastamos cientos y cientos de euros en arrebatos comerciales, comida y regalos" no, para mi es un, júntate con esas personas que más quieres y aunque sea con palabras, con regalos, o gestos o simplemente por el tiempo que pasas junto a todos ellos pasándolo bien, aprovechando que puedes estar con todos, hazles recordar que te importan.

Para mi, eso es la Navidad y son unas fechas que me gustan mucho por todo lo que dije de antes, y ya por cosas más simplonas como que hace frío, las calles y las casas se llenan de adornos, el ambiente navideño y por que se esta muy a gusto en casa, o en casa de un amigo con los colegas (véase Eiji jajajajajja)

En fin, en cualquier caso a todos y cada uno de vosotros, Feliz Navidad.

La canción: http://www.megaupload.com/?d=H44ZLILL

Y el vídeo, que por lo menos os pongo de donde saque la letra en ingles, a ver si vosotros entendéis algo mas o menos:

~The Highwayman~

2006-12-20T23:39:00.000+01:00

La canción de hoy tiene su origen en el poema de Alfred Noyes publicado en 1906 (¡qué bonita es la wikipedia!), más tarde pasó a la música gracias a Phil Ochs y después por Loreena McKennitt.

Si habéis leído alguna vez los comentarios se ha nombrado a esta increible y especial artista alguna vez. Es de origen canadiense y de ascendencia escocesa e irlandesa, cosa que parece ser que ha hecho heredar en su estilo de música celta. Además de ser ella misma quien compone sus canciones, toca el piano y el arpa. Una cosa que me llama la atención y que me encanta de ella es que como he dicho antes es especial y hace que sus canciones lo transmitan. Para inspirarse viaja a diferentes lugares del mundo y escribe y compone lo que aquello le transmite, conociendo así culturas, leyendas... Precisamente el disco que más me gusta y con el que la conocí "The Mask and the Mirror" lo compuso cuando viajó a España, poniendo más interés en Galicia por su toque célta. Cabe decir que a parte de un estilo céltico también tiene un toque árabe, cosa que se nota bastante en este disco.

A través de su música nos translada a mundos que desconocemos o incluso dentro de grandes historias, como la que ahora mismo os presento aquí. "The Highwayman" trata sobre un bandido de caminos que se enamora de la hija del propietario, llamada Bess y como Tim, el mozo del establo, celoso de ellos trama una traición para acabar con los amantes.

Por último añadir que paciencia, pues la letra es larga (es un poema extenso de dos partes). He decidido poner entre paréntesis las partes del poema que no salen en la canción puesto que creo que así se entiende mejor la historia. A ser posible poneos la música de fondo porque así os gustará más. A mi la verdad es que me ha encantado y le doy las gracias a Thaurlom por recomendar esta canción para ponerla en el blog. Así que tanto a ti, como a Enko, Lura, Eiji y todo aquel que le guste la música que conlleva algo más que una simple melodía os la dedico. Espero que os guste *reverencia*.

La canción: http://www.megaupload.com/?d=JAHVA9NF

"El bandido de caminos"

El viento era un torrente de oscuridad entre los impetuosos árboles
La luna era un fantasmal galeón meciéndose sobre los turbios mares
El camino era un lazo de luz de luna, sobre el purpúreo páramo
Y el bandido de caminos vino galopando
Galopando, galopando
El bandido de caminos vino galopando hasta la vieja puerta de la posada

Él llevaba un tricornio francés en su frente, una gorguera en su barbilla
Un abrigo de terciopelo granate y bombachos de piel de ante marrón,
que encajaban sin una sola arruga ¡Sus botas llegaban a los muslos!
Y galopaba con un centelleo enjoyado
La cula de su pistola centelleaba
La empuñadura de su estoque centelleaba bajo el cielo enjoyado.

Sobre los adoquines él repiqueteó y se topó con el oscuro patio de la posada
Y golpeó con su fusta las contraventanas, pero todo estaba cerrado y atrancado
Silbó una melodía a la ventana, y quien debería estar allí
La hija de ojos negros del propietario
Bess, la hija del propietario
trenzando un nudo de amor rojo oscuro en su largo pelo negro

(Y oscuridad en el antiguo patio de la posada, el pestillo del establo crujió
Donde el mozo de cuadra Tim escuchó; su cara estaba blanca y enfermiza
Sus ojos estaban huecos de locura, su pelo como el heno mohoso,
Pero él amaba a la hija del propietario
Mudo como un perro escuchó, y oyó que el ladrón decía:)

"Un beso, mi dulce amor, estoy detrás de un premio esta noche,
Pero he de estar de vuelta con el oro amarillo antes de la luz de la mañana
Aún, si ellos me presionan bruscamente, y me acosan durante el día.
Entonces búscame en la luz de luna
Búscame en la luz de la luna
Vendré a ti en la luz de la luna, aunque el infierno impida el camino"

Él se alzó derecho en los estribos; escasamente podía alcanzar su mano
Pero ella soltó su pelo en la ventana de bisagras! Su cara quemada como una antorcha
Y él besó sus ondas en la lu z de la luna,
(¡Ah, dulces ondas negras a la luz de la luna!)
Entonces él tiró en su rienda a la luz de la luna, y galopó lejos al Oeste.

No vino al amanecer, no vino al mediodía
Y lejos de la rojiza puesta de sol, antes de la salida de la luna
Cuando el camino era la jirón de un gitano, rodeando el purpúreo páramo
Una tropa de abrigo rojo vino marchando
Marchando, marchando
Los hombres del Rey Jorge vinieron marchando, hasta la vieja puerta de la posada.

No dijeron ninguna palabra al propietario, en cambio bebieron su cerveza
Pero amordazaron a su hija y la ligaron al pie de su estrecha cama;
Dos de ellos se arrodillaron en su ventana de bisagras, ¡con mosquetes a su lado!
Había muerte en cada ventana
E infierno en una ventana oscura
Por lo que Bess podía ver, a través de la ventana de bisagras, el camino que él montaría

La habían atado de pie, con muchas bromas y risas
Ligaron un mosquete junto a ella, con el cañón bajo su pecho
"¡Ahora vigila atentamente! y la besaron
Ella oyó que el hombre muerto decía:
"Entonces búscame en la luz de la luna
Búscame en la luz de la luna
Vendré a ti en la luz de la luna, aunque el infierno impida el camino"

Retorció sus manos por detrás; ¡pero todos los nudos resistieron bien!
Ella retorció sus manos hasta que sus dedos estuvieron mojados de sudor y sangre
Se estiraron y tiraron en la oscuridad, y las horas avanzaron lentamente como años
Hasta ahora, al dar la medianoche
Frío, al dar la medianoche
¡La punta de un dedo lo tocó! ¡El gatillo al menos era de ella!

(La punta de un dedo lo tocó, ¡ella ya no se esforzó más!
Se resistió de pie, con el cañón bajo su pecho
No se arriesgaría a que la oyeran, no se esforzaría otra vez
Ya que el camino se desvela desnudo en la luz de la luna
Blanco y desnudo en la luz de la luna
Y la sangre de sus venas en la luz de la luna palpitó al estribilo de su amor)

(Tlot-tlot; tlot-tlot) ¿Lo habían oído ellos? Los cascos de caballo resonando claramente
(Tlot-tlot; tlot-tlot) En la distancia, ¿eran tan sordos que no lo oían?
Abajo el lazo de luz de luna, sobre la cima de la colina
El bandido de caminos vino galopando
Galopando, galopando
Los abrigos rojos contemplaron su desencadenante ¡Ella resistió de pie e inmóvil!

(Tlot-tlot) En el silencio helado (Tlot-tlot) En la noche que resuena
Más cerca vino y más cerca ¡Su cara parecía una luz!
Sus ojos se volvieron amplios durante un momento; ella dibujó un último aliento
Entonces su dedo se movió en la luz de luna
Su mosquete hizo añicos la luz de la luna
Roto su pecho en la luz de la luna y advertido él, con su muerte

Él dio la vuelta, espoleó hacia el Oeste; no supo quien se mantuvo
¡Inclinado, con su cabeza sobre el mosquete, empapado con su propia sangre roja!
No fue hasta el alba que lo oyó, su cara se volvió gris para oir
Como Bess, la hija del propietario
La hija de los ojos negros del propietario
Había buscado su amor en la luz de la luna, y había muerto allí en la oscuridad

Detrás, él espoleó como un loco, gritando una maldición al cielo
¡Con el humo blanco del camino tras de él y su estoque blandido en lo alto!
Sangrientas estaban sus espuelas en el dorado mediodía, rojo como el vino era su abrigo arteciopelado
Cuando ellos lo derribaron en el camino
Derribado como un perro en el camino
Y derramó su sangre en el camino, con un nudo en su garganta

****

Y aun en una noche de invierno, dicen, que cuando el viento está en los árboles
Cuando la luna es un fantasmal galeón meciéndose en los turbios mares
Cuando el camino es un lazo de luz de luna sobre el purpúreo páramo
Un bandido de caminos viene galopando
Galopando, galopando
Un bandido de caminos viene galopando, hasta la vieja puerta de la posada

(Golpetea y resuena sobre los adoquines en el patio oscuro de la posada
Y golpea con su fusta las contraventanas, pero todo está cerrado y atrancado
Silva una melodía a la ventana, y quien debería estar allí
La hija de ojos negros del propietario
Bess, la hija del propietario
Trenzando un nudo de amor rojo oscuro en su largo pelo negro)

~Shadow of the Moon~

2006-12-16T04:55:00.000+01:00

Y antes de irme a dormir, pongo una nueva entrada flash.

¿Por que así de repente? pues estaba escuchando música y en la lista del winamp me salio esta canción en concreto que hacia un tiempo que no escuchaba y recordé lo muy buena que era y lo muy bonita que me pareció tanto la letra como la letra.

La canción pertenece al grupo Blackmore's Night del que ya puse una canción un día hace tiempo. Como ya dije entonces (o no se, no lo recuerdo tampoco omg) el grupo tiene un estilo asi celta muy medieval. Son de ese tipo de canciones que te inspiran muchísimas cosas y te transportan a una edad media llena de magia y leyendas.

Muchas de sus canciones podrían pasar perfectamente por leyendas y este, es el caso de la canción que os pongo hoy.

La canción trata, sobre el espíritu de una mujer que permanece en la tierra por algo pendiente que le quedo en ella y apesar de que llega el momento de ir al lugar que le corresponde, nunca olvidará lo que dejo en el mundo humano, aunque se sintiera sola, aunque nadie la recordara y aunque su único consuela fuera bailar bajo la luz de la luna.

Sombra de la Luna

En la sombra de la luna, bailó a la luz de las estrellas
Susurrando una melodía encantada a la noche

Faldas de terciopelo ondeaban a su alrededor, fuego en su mirada
En los bosques sin un sonido, a nadie le importaba...

A través de los oscuros campos
La música hizo bailar a su pobre corazón
Pensando en un romance perdido tiempo atrás

Sintiéndose sola y triste, lloró a la luz de la luna
Arrastrada por un mundo loco, emprendió el vuelo

"No estés triste, no sientas dolor, no sientas pena, no hay nada perdido
Sólo el amor permanecerá al final..."

Sombra de la luna, sombra de la luna...

A través de los oscuros campos
La música hizo bailar a su pobre corazón
Pensando en un romance perdido tiempo atrás

En algún lugar, más allá de la niebla, se vieron espíritus volando
Mientras el relámpago le mostraba el camino en la oscuridad

En la sombra de la luna bailó a la luz de las estrellas
Susurrando una melodía encantada a la noche

Sombra de la luna, sombra de la luna...

La cancion: http://www.megaupload.com/?d=0FWIAEVM

Y el video musical, que ademas fue el primer video y primera canción que vi de este grupo gracias a Ishtar que lo encontró en una de sus búsquedas de cantantes o grupos nuevos: