lunes, junio 04, 2007

~Dandelion~

Ya que a la sucia harpía de Ishtar no le da la real gana de actualizar de una santísima vez, seguiré actualizando yo...por lo menos para que no se quede esto muerto de asco.

Hoy, por cuarta vez consecutiva os muestro ooooootraaaaaaa canción de KOKIA, y si, soy muy cansina y ya casi aburro con tanta canción de la misma cantante pero es que me a pegado muy fuerte con esta mujer desde hace ya unos meses y tiene algo que hace que cuanto más escuches sus canciones mas te gusten.

Pues bien, la canción de hoy es de las mas famosas de KOKIA, está recopilada en el best y sin duda, con toda la razón. Lo cierto es que al principio, las primeras veces que escuché esta canción (como me a pasado con muchas otras de KOKIA) no me llamó tanto la atención, pero un día pille por youtube un vídeo a capella de esta canción (vídeo que hay más abajo). Desde entonces empecé a verla con otros ojos y note un algo que no noté antes en la canción.
Quizás por que no me paré a escucharla detenidamente hasta entonces, quizás por que a capella impresiona mucho o quizás por que de verdad, cuanto más escuchas la música de KOKIA, más te gusta.

La canción es, como no podía ser de otra forma, lentita suave y melódica (aunque no hasta el punto de la anterior que puse).
La letra es como una metáfora, así como el diente de león viene volando desde algún lugar lejano y desconocido para florecer en nuestra ciudad, como sería si nosotros o nuestro espíritu pudiera volar a ciudades lejanas y florecer allí? como se vería el mundo de esa manera? como el viento, o como un pájaro.Esto es lo que plantea la letra de esta canción, optimista, soñadora, alegre y fresca, es de esas canciones que te alegran el rato cuando las escuchas, te relajan y te hacen soñar despierto un poquito.

Al igual que con todas las canciones que e traducido y escuchado de KOKIA hasta ahora, e tenido esa misma sensación otra vez, una sensación de paz, como de armonía, de honestidad, una sensación tan grande, pura y sincera que hasta a veces me causa un poco de miedo. La grandeza de la música de esta mujer no tiene límites, creo que todo esto que puedes llegar a sentir sin siquiera darte cuenta, hacen de KOKIA una gran cantautora, muy especial y única.

Salid al balcón o al patio de casa, subid a la azotea, id a un lugar despejado en el que pueda verse el cielo claramente y si no podéis, cerrad los ojos e imaginad un bonito paisaje y mientras, escuchad esta canción atentamente mientras miráis allá, mucho más allá...

Y después de las moñadas de turnos que me han salido hoy....(que miedo me dan solo de verlas) os dejo con la letra, el vídeo a capella y la canción que son bien hax.


Diente de León

Con flotantes dientes de león,
deja que el mundo se llene de flores de luz
Apenas una semilla volará desde algún lugar desconocido
y florecerá en nuestra querida ciudad

Espero la hermosa gracia y la compasión
brotan, florecen y después llevan su fruta

¿No te convertirás en viento?
quiero enviar mi espíritu a tu ciudad
¿No te convertirás en viento?
Sostengo un espíritu que vuela a través del mar.

No hay fronteras para los pájaros migratorios
de un país a otro, viajando alrededor del mundo

Esta gran tierra que ellos miran desde el cielo
es el hermoso planeta incomparable que llamamos tierra
quizás esto significa "la familia"

¿No te convertirías en un pájaro?
nuestros problemas parecen muy pequeños desde el cielo
¿no le preguntarías a un pájaro?
¿Es la tierra, nuestro planeta todavía hermoso?
¿No te convertirías en un pájaro?

Ah, casi hemos olvidado cada una de nuestras sonrisas
Ah, todas y cada una de las sonrisas son diferente
aunque se parecen unas a otras
todas buscan razones para estar aquí...

¿No te convertirás en el viento?
quiero enviar mi espíritu a tu ciudad
¿No te convertirás en viento?
Quiero enviarte mi espíritu a través del mar.
confiemos en que la tarea de llevar nuestros espíritus será un triunfo
¿No montarás en el viento?
haciendo florecer flores en el corazón de todo el mundo
convirtámonos en viento

Get this widget | Share | Track details

El vídeo como ya dije antes es a capella, no hay versión normal, igualmente no tiene desperdicio:

7 comment(s):

Ohm es muy bonita la letra, me gusta y la melodía pues lo de siempre muy dulce y con un toque especial.

*Suspira y se va decepcionada pq al final no ha puesto el dibujo*

By Blogger Ishtar_K, at 4 de junio de 2007, 10:30  

Pse, ya me esperaba algo así, y ya te dije que no la pondría al final, bah! *se las pira*

By Blogger Lura, at 4 de junio de 2007, 15:21  

Uaaahhhh qué letra más potita!! NO la había leído ni en inglés esta, y me ha gustado bastante.
La verdad es que esta canción me pasó como a ti a lprincipio, que ni fu ni fa... pero ahora creo que ha aumentado un poquito mi gusto hacia ella jeejeje

Ale, saludineees ^^

By Blogger Unknown, at 6 de junio de 2007, 16:10  

me encanta la ilustración del diente de león..

By Blogger Unknown, at 9 de junio de 2007, 21:50  

Pues bonita canción, y a capella impresiona mucho, además de que al ser el videoclip tan austero, te centras en la letra ^^.

By Blogger Roger, at 10 de junio de 2007, 0:02  

lo remarcable del video clip es que es a capella, y nada de edición rara, lo que yoes els lo que KOKIA canta. El DVD de Jewel ya merece la pena sólo por este video clip ^^

x cierto, cuál es la web de las ilustraciones?

By Blogger Unknown, at 10 de junio de 2007, 9:16  

Para pillar las imágenes de las actualizaciones suelo mirar aquí http://manganotenshiv1.free.fr/sommaire.htm también un par de páginas de imágenes así fantásticas de distintos autores o bien mirar a lo cutre en imágenes google xD y desde esta última actualización e empezado a usar devianarts también que tiene de todo y mucho. De ahí saqué la ilustración del diente de león.

Sin duda lo que más impresiona es la a capella de esta canción que no tiene desperdicio, eso y la frescura de la letra junto con la música.

By Blogger Lura, at 10 de junio de 2007, 15:44  

Post a comment

<< Home