~Tomorrow's way~
Bueno hace bastante que no actualizaba yo, en parte por pereza de ponerme a traducir y en parte por que no me decidía por una en concreto y por que negarlo, no me apetecía mucho tampoco. Finalmente cuando me e decidido se me han ocurrido unas cuantas...pero bueno empezaremos por esta.La canción es de Yui (si, la misma cantante de la entrada de ~I Remember You~ que puso Ishtar hace ya un mes y algo). Trata de, digamos temores, miedo al rechazo, al intentar avanzar y no poder, ese sentimiento de no querer o poder moverte de esa época tan significativa de tu vida, reacciones que uno mismo no entiende y que no quisiera tener...y bueno muchas cosas mas.
Quizás no veáis nada de eso en esta canción, pero yo si veo esas cosas en cada una de las frases, para mi es de las canciones mas especiales que conozco.
Seguramente la gran mayoría no tendréis ni idea ni de la cantante ni de la canción pero si os gusta el estilo así tranquilo, mas acústico, calmado, fresco y melódico bajaos algo, os la recomiendo.
Tomorrow's way
quiero aferrarme al momento
no me entiendo a mi misma
Espero poder tener un nuevo comienzo
aunque intento ocultarme en una ciudad desconocida
pienso en el presente más allá de la ventana
la duda me confundió hasta huir
Si sigo mis memorias que fueron rasgadas en pedazos
puedo volver a ese tiempo
como un muchacho a partir de esa época
Nací para vivir
el universo que me imaginaba como un niño
Soy una cría, quiero llorar
el dolor que quita al conseguirlo
es tan bueno
No puedes ayudar a ganar o perder
lo se de sobras
el impacto hizo que quisiera llorar
Quiero empezar a vivir honestamente
ahora quiero vivir honestamente
como el muchacho a partir de ese día
Nací para vivir
la respiración que me hacia sentir como un niño
Soy una cría, quiero llorar
el dolor que quita al conseguirlo
es tan bueno
No quiero sentirme confusa
Seguramente brillará mañana también
esta bien no volver a tus días jóvenes
Soy una cobarde sobre el camino del mañana de mi vida, pero
permaneceré ahí no puedo dar vuelta atrás
Naciste para conceder mi deseo
Me imaginaba el universo en mis días jóvenes
Soy una cría, quiero llorar
para conseguir lo que deseo
si esto es dolor, es tan bueno.
Y el video:
posted by Lura at
2:13 a. m.
13 comment(s):
Para mi esta canción es la mejor de Yui. Ya no sólo es por la melodía sino por la letra, lo que transmite es algo tan real... Nos podemos sentir identificados con esta canción, a mi por lo menos me pasa.
¿Quien no se ha sentido confuso alguna vez en su vida? Qué hacer, cómo seguir adelante, cual es mi papel en este mundo... Pero al final siempre llegamos a la conclusión que siempre hay un "camino para el mañana" como dice la canción, que no hay que refugiarse en el pasado y seguir adelante a pesar del miedo a no saber que nos depara el futuro. Vivir es una aventura; lloraremos, sufriremos pero tb reiremos, pasaremos buenos momentos, que son los que tienen que prevalecer.
Buena elección Lura, me encanta que hayas puesto esta canción! Por cierto esa foto la quería poner más adelante warraaaa XD!
Un saludo mademoiselle!
By
Ishtar_K, at
14 de noviembre de 2006, 12:06
Bueno, a mí la canción me transmite nostalgia, y un poco el miedo a querer avanzar hacia delante en la vida, recordando el pasadom.
Como canción es bonica shem, para esos días tristes y lluviosos XP.
Por cierto, Yui es muy guapam jiejieh.
Un saludom
By
Enko, at
14 de noviembre de 2006, 14:56
ufff... pues me ha gustado mucho la letra , tiene mucho significado T_T aixx... teneis que poner una cancion mas happy que todas son tristes ;__;
By
Anónimo, at
14 de noviembre de 2006, 17:04
El estribillo es muy bonito, las primeras veces que escuche la cancion me emocionaba siempre entre la cancion y el video.
Y si, es monisima, muy simple, muy normal muy guapa
By
Lura, at
15 de noviembre de 2006, 0:22
ahhhhh pero qué pasa aquí??? A mi niña número 2 no me la quitéis!!!! Yui es mía!!!!!
Aish... qué tardes más bonitas que pasé con ella tomando un chocalatito con fresas y cerezas xDDD
Pasando a ser serios... la canción es una de mis favoritas también, pero me quedo con Tokio ^^
Ale, saludineeees ^^
By
Eiji, at
15 de noviembre de 2006, 16:15
Pero tu segunda niña no era hitomi shimatani? o ai otsuka? no digas gilipolleces ahora!!!
By
Lura, at
15 de noviembre de 2006, 18:24
pozi pozi,desconocia totalmente hasta que facilitais enlaces.
Y mira,está bastante bien la verdad :P
Coincido un poco con Enko como lo definiria :)
Felicitaros por poner la letra y por poner la traduccion ;)
Nos leemos!!
By
Jacques Villeneuve, at
15 de noviembre de 2006, 23:44
Es que Yui ha subido escalones con su último vídeo Rolling Star y se ha situado en segundo puesto ahora ejeje
Aish... pero qué guapa sale con el pelo negro y con las pintas algo mas rockerillas ^^~~~~
En tercer lugar ahora está Ai Otsuka y después le sigue Hitmomi Shimatani, aunque esta última me saca unos 7 años más o menos ajaja
Ale, saludineees ^^
By
Eiji, at
16 de noviembre de 2006, 0:05
Si es por proximidad a ellas, estas igual de lejos hijo, independientemente de su edad y no solo por que vivan en japon...
By
Lura, at
16 de noviembre de 2006, 1:59
Oh dios mio, no había visto ese video!!! Sale como más GROARr, se ha hecho algo en el pelo no? Pues le queda bien shem.
Eh tú te comes a tu Ayumi con patatas y deja en paz a Yui capullo!
*Sale corriendo a mirar cuando sale el single*
By
Ishtar_K, at
16 de noviembre de 2006, 12:55
Jurjur, cuantas verdades "Gloriosas"
Un saludo
By
Enko, at
16 de noviembre de 2006, 15:47
Es que Ayumi solo me tiene como amante porque ya tiene a su chico, pero como de Yui no se conoce novio alguno... pues suelo quedar más con ella para tomar el chocalatito con fresas y cerezas y una copita de cava xDDD
Ale, saludineees ^^
By
Eiji, at
16 de noviembre de 2006, 22:55
Si, claro, en sueños...
By
Ishtar_K, at
17 de noviembre de 2006, 11:17
Post a comment
<< Home