~ EVE ~

Si Lura e Ishtar ya han hecho su actualización navideña, yo no iba a ser menos…

Tenía preparada una canción y casi traducida su letra, pero ha sido levantarme esta mañana y descargarme un single de una cantante a la que me estoy viciando y cambiar mi decisión para actualizar jajaja

Mientras que mis compañeras han puesto canciones que nos recuerdan lo bonito que es la Navidad, lo bello que se decora todo y los regalos y demás… yo os traigo una canción que cuenta cómo nuestra/o protagonista intenta declarar su amor a su pareja en el día de Nochebuena.
Esto tiene una explicación… en Japón, la Nochebuena no es para pasarlo con la familia si eres un joven o adolescente, ya que esa noche se reserva para estar con tu pareja o confesar lo que sientes a tu persona amada.

Por eso mismo yo he decidido poner esta canción, para ver otro punto de vista sobre estas fiestas.

Bueno, la canción se titula “EVE” y pertenece a la cantante Kokia. Es una cantante con una voz muy dulce y con unas melodías a veces preciosas pero a la vez potentes, es raro de explicar ejejeje
Pero esta canción, al menos a mí, me hace pensar en esa persona que ama con locura a otra e intenta por todos los medios decírselo, pero le es difícil expresarlo con las palabras y por eso le cuesta tanto.

Ya no me enrollo más… aquí os dejo la canción y la letra ^^



KOKIA – EVE (mp3)
http://www.megaupload.com/es/?d=CXOKZQOD




KOKIA – NOCHEBUENA



Estoy tan feliz de tenerte, a ti que quieres hablar y estar conmigo
No hay nadie más como tú; cuanto más cerca caminaba de ti, poco a poco nos hacíamos uno.

Cada toque de tus dedos
confirma algo en mí
cuanto más continuábamos, sin darnos cuenta,
más te tenía, Ah! dentro de mí.

En la noche de Nochebuena, hagámonos un ovillo juntos
y mostrémonos el amor que crece en nuestro interior.
Manténte tan cerca de mí que ni siquiera pueda verte…

Tu presencia se extiende
mucho más estrecha que antes, un poco más estrecha que ayer
y se siente tranquilizadora, pero pienso de qué forma.
Nosotros ni siquiera sabemos que ocurrirá,
es en estas noches de insomnio que siento tus suspiros
Quiero compartir tu mismo sueño.

No es que no confíe en ti, es solo que hay veces
que quiero expresarme con palabras
solo unas pocas palabras, “Te quiero…”

Todo lo que te amo, todo lo que te quiero contar acerca de mis sentimientos
Cuando estoy contigo, quiero ser sincero
Ah! En la noche de Nochebuena, hagámonos un ovillo juntos
y mostrémonos el amor que crece en nuestro interior..

Te quiero en cada parte de mí
Quiero saber todo acerca de ti
Manténte tan cerca de mí que ni siquiera pueda verte…


****************************************************************************


Ale, saludineeees a todos y felices vacaciones ^^ (sí, vacaciones, porque no me gusta la Navidad xDD)

posted by Eiji at 3:46 p. m.