Reguemos con un poco de magia este lugar que se alimenta de canciones especiales que nos hacen amar, recordar y sobretodo soñar... Así que cuando escuches esta canción quiero que cierres los ojos y te acompañe el silencio, escucha tan sólo esa melodía que te hace viajar a mundos llenos de magia, lugares del pasado... Imagina que es de noche y la única luz que te hace ver es la de las luciérnagas, viaja al bosque de las hadas, de los duendes... Ve hacia donde te espera la persona amada, sentada bajo la encina donde os besasteis por primera vez, y siente como tu corazón se desborda al verle sonreir cuando llegas... Porque quizás esto sucede en otros tiempos, en otros lugares que aun no existen o existieron, en otras vidas...

Nunca, nunca dejes de soñar...



La historia original es sobre Ana Conmena, una princesa bizantina que fue importante por ser la primera mujer historiadora conocida. El título de la canción "Kecharitomene" da nombre al convento donde pasó los últimos años de su vida y significa "llena de gracia". Gracias al blog "Sauce de Mar" por la información.

Como ya me estaba cansando de ver siempre la misma actualización desde hace más de un mes y para variar la anormala de Ishtar pasa mil de todo como siempre, voy a actualizar así a lo flash con una canción que tenía pendiente desde hace muchísimo tiempo.

Ya hacía bastante que yo no actualizaba con nada y teniendo en cuenta la considerable lista de canciones pendientes que tengo con las que actualizar, creo que intentaré hacerlo más a menudo, por lo menos cada varios días.

Para empezar me gustaría hacerlo por primera vez en este blog con una canción instrumental y de paso, dar a conocer a David Arkenstone, compositor y colaborador de ciertas bandas sonoras y sobretodo, compositor de música celta.

Conocí esta canción de pasada hace ya bastante tiempo y desde el primer momento que la escuché me sorprendió, me sorprendió lo preciosa que era y lo mucho que podía despegarme del mundo real y hacerme sumergir en mis propios pensamientos.
Lo cierto es que normalmente eso no es algo raro en mi, tratándose de música, no necesito mucho más ya que al fin y al cabo, toda canción y melodía transmite algo más allá de la letra y la música pero claro está que en algunas canciones se nota más que en otras, esta es sin duda una de ellas.
No sabría muy bien como describir esta canción. De ella técnicamente puedo decir que es pausada, tranquila y armoniosa, y emocionalmente...en lo que a mi respecta, me hace sentir serenidad, tranquilidad, y sobretodo melancolía, a la vez que esperanza. Una esperanza que está al final del camino, como un rayito de luz que se cuela en la oscuridad o entre un montón de nubarrones, que a penas puede verse, pero que está ahí, siempre ahí.

Quizás parezca una tontería, pero son muchas emociones las que me hace sentir esta canción, demasiadas, y tantas que no sabría explicar con claridad. Así que simplemente os invito a que os la pongáis, os sentéis tranquilamente y la escuchéis entera, sin tensiones, sin nada más que hacer y quizás entendáis un poco lo que quiero decir y la podáis disfrutar como yo la disfruto.

¡Saludos seres creyentes de lo no creíble! Porque si estáis leyendo estas palabras significa que quedaba en vosotros un resquicio de esperanza de volver a ver una nueva actualización. Sí sí, ya lo sé Lura (seguramente será la única que lo siga visitando) culpa mía por demorarme, pero como sabes soy una persona de venazos y si no tengo la inspiración divina y motivación no sale posteada ni una mísera letra desde mi vago teclado.

La motivación en este caso ha sido esta canción de Blackmore's Night y recordé que cuando salió Lura buscaba la letra que no encontró, es lo que tiene ser ansias. Así que cómo también es una de mis favoritas del disco y como excusa para actualizar, hoy he vuelto a buscar como lo hice en su día para ver si estaba y voilà aquí la tengo recién traducida hace escasos minutejos para sus ojos y sus sentimientos señorita Lura. Ya que no actualicé el día de tu cumpleaños y hasta Tobias te ha dedicado algo, para ti va esta canción llena de magia y amor hacia el mundo, hacia la naturaleza. Porque amigos sea con nosotros o no "el ciclo siempre empieza otra vez".

El ciclo

He estado aquí desde hace un millón de años
a través de la alegría, a través de las lágrimas
Pero cuando yo me vaya esto continuará
y el ciclo empezará otra vez

He visto las montañas surgir del polvo
visto el oro volverse óxido
He llorado cuando los océanos murieron
y el ciclo empieza otra vez

Estaba aquí cuando el mundo empezó a girar
Besado el sol cuando empezó a arder
El susurro del juicio final dijo
"el ciclo empieza otra vez"

La luna estuvo surgiendo desde abajo
Atraía mi atención y pensaba que era amor
Pero me dio la espalda, el cielo se volvió negro
y el ciclo empieza otra vez

He bailado a través de castillos hechos de piedra
Caminado por los desiertos de arena sola
A medianoche sientes el poder
y el ciclo empieza otra vez

Ahora la pregunta recae sobre vosotros, mis amigos
El "no principio" no tiene final
¿Alguna vez aprenderemos que el mundo no dejará de girar
mientras el ciclo empieza otra vez?

Bueno, ya que Ishtar se toma su tiempo pondré alguna cosa que tenía por ahí guardada desde hace mil.

Esta es otra canción de Meredith Brooks, de quien Ishtar ya puso una canción hace tiempo, Bitch, la cual me dedicó con mucho amor. He de decir que aunque la única canción que se hizo eco fue la de Bitch, esta mujer tiene más canciones molonas, a mi de hecho me gustan bastantes. Esta es una de ellas, ninguna supera a Bitch pero tienen su punto.

Traducí esta canción hará ya como un año más o menos, en una noche de puntazo, asocié la música con algunas cosas que me pasaban por la cabeza y me dió por traducirla. Lo más curioso de todo es que luego la letra le iba que ni pintada a lo que la asociaba...y desde entonces cuando la escucho me acuerdo de según que cosas.

La letra es bastante curiosa y dura, muy dura...todavía no he conseguido concretar el significado autentico de la letra, os dejo a vosotros que hagáis conclusiones.

Como cabe esperar no hay vídeo de esta canción y el eSnips me da un error chungo al subirla para la muestra, así que sólo pongo el link para descargar.