Ahí quedo la cosa, no se comentó mucho más y entonces, un par de semanas después más concretamente el 27 de Septiembre del año pasado, apareció Ishtar feliz de la vida en el irc para enseñarme la plantilla que había creado para el Neko no Yoru, el que sería y es nuestro blog haxor de música.

No a sido un número excesivo de gente el que se a pasado durante este año por el blog, pero a todos ellos que lo han hecho gracias por dedicarnos unos minutitos de su tiempo para leer nuestras traducciones y opiniones de esas canciones que a nosotras por lo menos, tanto nos emocionan e inspiran. Y a los que pasáis y no decís nada ya sabéis, nunca es tarde para dejar constancia de vuestra presencia.

Durante todo un año hemos puesto de todo tipo de canciones, movidas, lentitas, de amor, de separaciones, de angustias, miedos, esperanzas, de recuerdos...cada actualización acompañada de un sentimiento concreto que en ese momento, nos hizo enseñaros esa canción para que las disfrutarais al menos un poco como als disfrutamos nosotras.
Así que para "celebrar" este primer año y acompañando a esta madrugada de luna tan clara, repetiré una de mis canciones, una de las que más me emocionó al descubrir su significado y más cariño le guardo y la que mejor expresa lo que intento transmitir con esta actualización, recuerdos y sentimientos de personas que siguen y seguirán ahí cada día.

Nada más, ya me explayé bastante y quizás a quedado bastante cursilón pero bueno...un año de blog no se cumple todos los días. Aquí os dejo la letra y la canción y recordad que cada noche como hoy, una vez más, la luna cuenta una historia.

"Replica" nos demuestra que una guerra nunca acaba en el corazón de la gente que la ha vivido. Soldados que lucharon y mataron preguntándose todavía el por qué de esas muertes ¿realmente merecía la pena? Mujeres que han perdido a su marido y lloran cada día su ausencia. Hijos que tienen vagos recuerdos de su padre o que ni siquiera llegaron a conocer. Balas colaterales que arrancaron la vida de los seres más queridos, ¿por qué mi hijo? ¿por qué mi mujer? ¿por qué mi hermano?... La guerra es aquella que actúa sin consecuencia, no le da valor a la vida, no importa la persona que se le ponga enmedio, simplemente defiende su ideal. La muerte y la sublevación son sus fieles aliados...

Concretamente esta canción habla de un soldado que regresa de la guerra y ya no es el mismo. La guerra le ha marcado tanto que sólo siente vacío en su interior "I'm pieces what I used to be". ¿Qué es lo que queda realmente en su corazón? Los recuerdos de una traumática experiencia, sangre en sus manos y la oscura soledad. "I see your shadow in the rain. I pinted all your pigeons red". Aún estando en la eterna desesperación la visión de ella seguía en su pensamiento. Le tortura su "yo", ya no es él mismo ¿será ella capaz de amarle a pesar de eso? Porque siente que es sólo una replica del que solía ser... Mi parte favorita de la canción "Are you gonna leave me now, it's all over. Are you gonna leave me, is my world now over..."

El grupo que la toca es Sonata Arctica. Cuanto más escucho de ellos más me gustan y sus letras son realmente innovadoras e interesantes. Desde luego no te quedas indiferente... Aunque bueno ya hablará próximamente Lura de ellos que está preparando una actualización especial, ya la veréis. Por lo pronto dedicarle la canción a todos aquellos que he nombrado al principio y han perdido a alguien importante o están perdidos en ellos mismos a causa de la guerra. En modo más familiar me gustaría dedicársela a Carmen por ponerla el otro día que ya me dio un tick en el ojo, a Lura por explicarme un día de qué iba, a Eiji que por fin ha dejado de lado su manía y los deja de llamar "excrementos" y a otras personas que sé que les gustaría por el tema que trata en sí.

Bueno, hoy pongo una actualización en nombre del lerdo de Eiji, que se a olvidado de su loggin y ahora tengo que poner la entrada yo en su lugar. Ya se encargará el de comentar la canción y la letra en los comentarios, sólo decir que Eiji le dedica esta canción al anciano feliz.

Sueño con la lluvia
Sueño con un jardín en el desierto de arena
Me despierto en dolor
Sueño con el amor
mientras el tiempo corre a través de mi mano.

Sueño con el fuego
Esos sueños que atan a dos corazones que nunca morirán
Y cerca de las llamas
Las sombras juegan en forma de deseo del hombre.

Esta rosa del desierto
Su sombra carga con la secreta promesa
Esta rosa del desierto
No hay dulce perfume
Que te pueda torturar más que este.

Y ahora ella se da la vuelta
Esta manera de moverse hace que
En la lógica de todos mis sueños
Este fuego arda
Y me dé cuenta que nada es lo que parece.

Sueño con la lluvia
Sueño con un jardín en el desierto de arena
Me despierto en dolor
Sueño con el amor
mientras el tiempo corre a través de mi mano.

Sueño con la lluvia
Levanto mi mirada al vacío cielo que se alza sobre mí
Cierro mis ojos
Este raro perfume es la dulce intoxicación del amor.

Sueño con la lluvia
Sueño con un jardín en el desierto de arena
Me despierto en dolor
Sueño con el amor
mientras el tiempo corre a través de mi mano.

Esta rosa del desierto
Su sombra carga con la secreta promesa
Esta rosa del desierto
No hay dulce perfume
Que te pueda torturar más que este.

Dulce rosa del desierto
Este recuerdo de corazones y almas escondidas
Esta flor del desierto
Este raro perfume es la dulce intoxicación del amor.

El dolor al saber que la persona que amas está con otra, que ya no eres tú quien le sostiene en tus brazos, quien acaricia sus labios, quien mece su cabello, con quien comparte su sufrimiento y cada momento de su vida. Tú papel ha pasado a otra persona y ya no tienes argumento en esta historia, si no que el derecho ha pasado a otro y cuando te detienes a pensarlo sangras, sangras por dentro... De eso va precisamente esta canción del grupo francés Kyo, de desesperación, de un amor incondicional que te desgarra el alma, de algo que tenías y se esfumó de tus manos y cómo a pesar del tiempo aun sigues deseándole.

Y pues esta entrada se la quería dedicar a varias personas porque sí, la verdad es que pensándolo tengo que agradecer varias cosas. La primera de ellas por el descubrimiento de la canción a Eiji que a su vez se la aconsejó un chaval que conoce, con el mismo nick del grupo Kyo. Así que gracias a los dos, porque no sólo me gusta esta sino unas cuantas y son algo curiosos, no sé, tienen algo a parte de que no esté acostumbrada al francés y me ha gustado bastante la experencia. La segunda va dedicada a la persona que ha realizado el dibujo que hay en esta actualización. Encontré varias imágenes en Deviant Art que me dejaron impresionada por su estilo tan característico, personal e imaginativo (y un poco tétrico a veces cabe decir XD). Pero mi asombro aumentó cuando me fijé que la autora era una chica de tan sólo 17 años, así que aunque no creo que llegues a leer esto nunca mi enhorabuena moosekleenex, eres toda una artista!