Bueno como ya dije actualizaría el blog más a menudo y como ya han pasado 4 días desde la actualización de Ishtar, actualizo de nuevo (aunque debería hacerlo ella que yo llevo muchas en poco tiempo, pero se retrasa la muy furcia!). La entrada anterior era muy interesante, además Ishtar nos planteo una pregunta para que la gente se mojara un poco y comentara más, pero al final yo e sido la única pringada que contestó a la pregunta planteada! hay que mojarse, hay que mojarse ostia puta!! que se que este blog lo leéis muchos mas de los que dejáis constancia de ello!
Hoy a salido una entrada muy visual con más imágenes de lo normal y un par de vídeos. Podría haber reducido el número de imágenes a 2 (o a 1 también) pero me gustaban y quedaban bien las 3 y no sabía cual dejar fuera...así que se queda así.
Pues bueno la canción de hoy es el primer ending de la serie Nodame Cantabile. La verdad desde que salió esta serie directamente me al empecé a bajar sin ver un solo capítulo, sólo por la temática sabía que me iba a gustar mucho y como era de esperar así fue. Es una serie muy divertida, fresca y original, aquí dejo una leve sinopsis de ella:
Sinopsis: Chiaki es un gran estudiante de piano y violín, el mejor de su universidad. Pero el lo que siempre a soñado es ser director de orquesta, lamentablemente por ciertos incidentes sufridos en sus viajes en avión y barco a quedado traumatizado y es incapaz de abandonar Japón para prepararse como el quisiera. Un mañana, después de un mal día que acabó en una noche ahogando las penas en alcohol y durmiendo delante de la puerta de su apartamento, despierta sin saber como en la casa de Noda Megumi (Nodame) que ademas de ser estudiante de piano es su vecina puerta con puerta. Es famosa por sus pobres hábitos higiénicos, su nula habilidad para leer partituras, su caótica forma de tocar el piano, su carácter infantil, y por su increíble oído musical. Desde el momento en que conozca a Nodame, empezarán a ocurrir cosas y su vida empezará a tomar su rumbo.
Sobre la canción, es la típica canción de amorío entre amigos, 2 amigos de toda la vida, los mejores amigos del mundo hasta que ella (en el caso de la canción) descubre que en el fondo está perdidamente enamorada de su mejor amigo. Para no perder su fuerte amistad intenta ocultarlo y hacer como si nada pasara, aunque en el fondo de su corazón esté diciendo a gritos lo que siente realmente.
Tengo que decir, que aunque la letra sea típica y simple y la música en realidad sea muy muy muy buena, engancha como pocas. Es de esas canciones que se te pegan y acaban gustándote mucho y si ademas la conoces junto a la serie en si, es aún más pegadiza (es que ese efecto de juntar el principio del ending con el final del capítulo es muy hax...) Y sin más dilación, la letra, sus vídeos y la canción:
Estando tan cerca de ti...
Descubrí que el amor es doloroso aquella noche a tu lado Pero te conozco mejor que nadie Tu amabilidad me encoje tanto el corazón que duele
Estando tan cerca de ti observándote ¿por que, por que sólo somos amigos? Aunque pienso sin parar en ti No puedo decir lo que siento no lo entiendes? estoy muy enamorada de ti
Esa fue una noche apagada en el momento que lo dijiste Las lágrimas que alcanzaron la punta de mi cuello eran la razón por la que no podía dormir Ahora siempre estoy mintiendo a la persona que más quiero
todos los días, todos los días, mi corazón duele paso innumerables noches en vela Después del primer día nos encontramos por casualidad Si sólo pudiéramos volver a aquel tiempo Estoy muy enamorada de ti
Sería agradable confesarlo y amarte ¿Es imposible volver a nuestros rostros sonrientes? dejándolo como amigos y no confesarlo podría ser mejor que el amor Porque no puedo hacerlo de todos modos
De verdad, de verdad te amaré siempre Siempre, siempre quiero seguir amándote Quiero hacerte llegar este sentimiento Lo susurro al cielo azul Estoy muy enamorada de ti
Estando tan cerca de ti observándote ¿por que, por que sólo somos amigos? Aunque pienso sin parar en ti No puedo decir lo que siento no lo entiendes? estoy muy enamorada de ti
Por cierto, para bajaros la canción de la página esta tenéis que estar registrados, se que es un poco coñazo, pero así de paso también os será útil a vosotros para bajar lo que queráis ya que hay de todo.
Hoy actualizamos el blog con una petición que nos hizo hace tiempo Reki (Rebeca), "What a Wonderful World" de Louis Armstrong. Lamentamos tardar tanto con las peticiones pero se nos va mucho la olla y se nos pasan, pero eso no quiere decir que no nos acordemos y que al final no las pongamos, así que ya sabéis animaros a pedirnos alguna de esas canciones que tiene algún sentido especial para vosotros. (Tranquilo Kirby que la de Kotoko se hará lo más pronto posible *mira de reojo a Eiji y esboza una cruel sonrisa*)
Es una canción que supongo que la mayoría conoceréis, es uno de esos clásicos que por muchas razones hemos oído alguna vez (anuncios, películas, radio,etc.). En mi caso con lo que más la relaciono es con la bso de "Good Morning Vietnam" una película protagonizada por Robin Williams, uno de mis actores predilectos. Hace el papel de Adrian Crunaer, un pinchadiscos de radio que es envíado a Saigón (supongo que un lugar de Vietnam) para trabajar en la emisora de radio norteamericana. Como es propio de muchos otros papeles de este buen hombre, suele ser la nota discordante defendiendo aquello que valora y criticando injusticias a pesar de que esto tenga sus consecuencias al no gustarles demasiado sus comentarios a sus superiores. Todavía no la he visto, pero la verdad es que tengo ganas aunque sea de hace tiempo, para ser más concretos de 1987.
Volviendo a la bso, qué grandes tarde de verano he pasado escuchándola. Es francamente muy buena y bastante animada, con grupos de hace tiempo pero no por ello desconocidos como los "Beach Boys" (os sonará de algún anuncio de tv), Martha Reeves, The Castaways, etc. Lástima que no sepa donde lo tengo, pero ya la recuperaré porque le tengo mucho cariño!
Sobre la canción es muy optimista y transmite la gracia de valorar aquellas pequeñas cosas que hacen que el mundo te parezca maravilloso a veces: los cielos, las nubes, el llanto de un niño, los árboles, etc. La verdad es que como muchos saben la música jazz no me gusta nada, detesto el saxofón... pero algunas canciones de Louis Armstrong y Otis Reading me hacen olvidar esa manía *snif*
Y ahora la letra no sin antes, proponer sobretodo a los vagos que no saben que comentar, una cuestión ¿Cuales son aquellas simples cosas que os hacen sonreir u os hacen pensar que a pesar de lo malo, el mundo es maravilloso a veces? No penséis tampoco la pregunta de manera cursi eh! Poned lo que pensáis y punto, como si os parece que nada os hace sentir así (que no me lo creería pero bueno). Esto me recuerdo al principio de Amelie, ¿os acordáis cuando al principio de la peli explican aquellas simples o curiosas cosas que les gusta? Como meter la mano en un saco de legumbres, ponerse chucherías en cada dedo e ir comiéndolas una a una, o contar cuantos ... jajaja.
*De fondo "Revolución" de Amaral* Pues a mi me gusta: ir a pasear en un día con mucho viento y sentir como choca contra mi cara y remueve mis pelos, escuchar las olas del mar y sentir esa brisa marina tan relajante, una noche lluviosa y yo acurrucada en la cama, dormir con una gata encima, observar las nubes moverse rápidamente, ir a pasear por un campo lleno de flores *tralala felicidad tralala*, reirme hasta el punto de llorar, tener conversaciones profundas y de confianza, escuchar a mis gatas ronronear, estar escuchando una canción que pegue con el momento, ir en coche observando el paisaje y con música guay, la intimidad entre los amigos, la risa de un niño yendo hacia su padre/madre y en fin muchas otras cosas que supongo que parecerían harto empalagosas o romanticonas así que mejor me callo jeje.
Qué maravilloso mundo
Veo árboles verdes y rosas rojas también Las veo florecer, para ti y para mi y pienso para mi mismo, que mundo tan maravilloso
Veo cielos azules y nuebes blancas La bendición de un día claro, la oscura y sagrada noche y pienso para mi mismo, que mundo tan maravilloso
Los colores del arco iris, son tan preciosos en el cielo también están en los rostros de la gente que pasa Veo amigos dándose la mano, diciendo "¿Cómo estás?" realmente están diciendo "Te quiero"
Escucho bebés llorar Los veo crecer. Ellos aprenderán mucho más de lo que yo jamás sabré y pienso para mi mismo, que mundo tan maravilloso Sí, pienso para mi mismo, que mundo tan maravilloso
PD: hemos cambiado (bueno Lura y Eiji no sé si lo harán) el sistema para subir canciones y ahora utilizaremos una bella página donde ademas de poder dejaros aquí la canción sin necesidad de bajárosla, le dáis al link de debajo del reproductor y os llevará al link donde si queréis os la podéis descargar para tenerla en vuestro pc ¿ok? Si tenéis alguna duda, pedidlo.
Hace poco rescate de entre los cds de datos que hice hace años la discografía de Mai Kuraki, una de las primeras cantantes de Jpop que me enganchó y cuya música tengo ya más que trillada.
Me apeteció de repente traducir una canción que tenía pendiente traducir algún día desde que la conocí (hará ya como unos 4 años...). Hoy recordé esa canción y ya que la traducía para mi la compartiré con los demás también y así hago otra actualización flash y veloz.
La verdad, no creo que os motive demasiado la canción es muy simplona e incluso a alguno os parecerá bien sosa pero para mi tiene como una especie de gancho, como un algo que hace que me guste mucho, así que dadle una leve y malvada oportunidad que al igual hasta os gusta (y si no me da igual ostia puta!)
La canción es...mmmm como decirlo....no sabría como describir la música que fuerte...lo mejor será que la escuchéis vosotros o algo. Sobre la letra es en plan optimista, que después de todo lo que de verdad cuenta es ser uno mismo siempre aunque a veces sea difícil.
No hay mucho más que decir de la letra, también está bien clara esta.
Natural
Esto podría haber sido un error de pensar Que yo quisiera gustarle a los demás Ah, siempre esperando "ser una buena chica" Al final no puedo ser nadie más que yo es lo que he comprendido, no lo sabes?
Siempre y cuando creas en mi, es suficiente Hay momento en la vida en los que bajas, pero nunca te rindas
Cuando parece que tu alma es controlada por la duda cierra los ojos y espera al día de mañana Como una lluvia que pasa, pronto estará sobre tu camino Y entonces, con fuerza, vivo naturalmente
Todos señalan diciendo "quien es esa chica?" De todos modos muy bien no puedo volver atrás ah, "estoy de pie justo aquí!!" Puedo ser alguien "una de una clase" Es lo que creo, no lo sabes?
Siempre y cuando creas en mi, es suficiente Hay momento en la vida en los que bajas, pero nunca te rindas
Cuando todo solamente cae, doy Un abrazo al pasado y decirme a mi misma "di adiós" de forma que pueda seguir creciendo firme en mis sentimientos Y por eso, con fuerza, vivo naturalmente
Bueno hoy toca actualización flash antes de ir a dormir. Por que tanta prisa? pues por que a partir de ahora procuraré que el blog no pase más de 4 o 5 días sin actualizarse, que si no se queda muy muerto y soso. Ah! por cierto, a toda esa gente vil que lo lee y no deja comentario...mojaos un poco ostia puta! y al menos decid hola aunque sea para que al menos conste en el número de comentarios! También tengo que decir que esta letra no la e traducido yo, si no Ishtar_K (pero yo se la robe suciamente) así que el mérito es suyo.
Bueno al tema, la canción de hoy es el tercer ending de la serie Nana (serie que a día de hoy es de mis preferidas, si no la que más) serie de la que Ishtar_K ya a puesto varias canciones, entre ellas Rose, también de esta cantante, Anna Tsuchiya.
Anna es una mezcla malvada de sangre rusa/americana por parte de padre y japonesa por parte de madre, quizás eso justifique su voz rasgada y grave tan peculiar. El otro día descubría que antes de cantar en solitario estuvo en un grupo llamado Spin Aqua, que es más o menos por el estilo de su música pero la verdad, en mi opinión deja bastante que desear comparado con la música que hace ella ahora.
Y ya hablando de la canción, para no variar otra balada depresiva. La música es bonita y suave pero a la vez potente, es bastante lineal pero no cansa.
La letra nos habla de soledad, de dudas, de miedos...pero ninguno de ellos referidos a ningún ser querido ni persona amada, si no a los miedos interiores, de no ser tu mismo, del miedo al mañana, de estar equivocado...
No hay mucho más que decir sobre la letra, su significado es transparente, pero aún así, aunque sea tan clara, cada uno la sentiremos de distinta forma.
Lágrimas negras
Hay numerosas noches en las que desearía que el mañana no llegase nunca Llorando bajo la lluvia, poseyendo un amor perdido y sueños; azotada por la lluvia, lloro, lloro, lloro...
¿Qué es lo que necesito para vivir como soy sin que me afecte? ¿Si no puedo creer en mi misma, en que debo creer? La respuesta está tan cerca que no puedo verla
Lloro lágrimas negras No tengo nada y estoy tan triste... No puedo ni siquiera expresarlo con palabras Todo mi cuerpo está sufriendo y no puedo aguantarlo sola
Exhausta de llorar por la noche, me imagino a mi misma como otra persona Voy a parar de hacerme sonreír para esconder mi debilidad
¿Es vivir como tú eres sin que te afecte, la cosa más difícil en el mundo? Si pudiera tener algo de ti, querría que fuera algo intangible No quiero nada que se pueda romper
Aunque llore lágrimas negras y grite El mañana viene, sin miramientos y corro hacia el mismo sufrimiento Si estos días van a continuar prefiero desaparecer en algún lugar, muy lejos Aunque piense que es algo egoista
Lloro lágrimas negras No tengo nada y estoy tan triste... No puedo ni siquiera expresarlo con palabras Todo mi cuerpo está sufriendo y no puedo aguantarlo sola
Aunque llore lágrimas negras y grite El mañana vendrá, sin miramientos Y corro hacia el mismo sufrimiento Si estos días van a continuar prefiero desaparecer en algún lugar, muy lejos Aunque piense que es algo egoísta
Bueno bueno....cuando al fin me había decidido a actualizar la otra noche justamente surgen problemas con Blogger. Hemos tenido muchos problemas estos días con este sucio blog (por aquello de que aún no lo habíamos pasado a la nueva versión) y durante unas horas se creo una especie de Neko no Yoru 2 ya que pensamos que era imposible recuperar este. Por suerte al final como por obra divina el blog ya esta en versión nueva haxor y podemos volver a utilizarlo con normalidad *ve como Ishtar_K aún saca espumajos por la boca del estrés acumulado con la preocupación del blog estos días* y bueno, le dedicaré esta entrada a Ishtar_K como agradecimiento por su esfuerzo por intentar que el blog estuviera como antes.
La verdad había pensado con actualizar con 2 canciones de golpe, pero mejor me guardo la otra para dentro de un par de días. De paso ahora que e recuperado tiempo del día que le estaba dedicando demasiado a cierto juego...le dedicaré más tiempo al blog y miaré de traducir más cosas (aunque eso de traducir no se me acaba de dar del todo bien).
El otro día, reorganizando música recordé que hace unos 2 años me bajé al discografía de cierto grupo llamado "Core of Soul" que ya con lo primero que escuché me pareció muy interesante. Escuchándolo todo después de hace tanto, recordé lo mucho que me gustaban algunas canciones de este grupo, una de ellas y de hecho la que más es con la que actualizo hoy.
Lo primero que me atrajo como suele pasarme, fue la música, muy fresca, muy melódica y con un toque de optimismo y melancolía a la vez. Sobre la letra trata, como bien indica el título, del espíritu de ese lugar, esa esencia que queda en los lugares que han sido importantes años atrás, en particular de nuestro colegio, de nuestro instituto, de nuestro día a día en ellos, de las personas importantes que conociste en ellos y de todo eso, que por mucho que pase el tiempo siempre permanecerá allí, como un espíritu.
Todos nosotros hemos vivido esa época, unos la recordarán con más cariño, otros con menos...pero yo creo que todos aunque sólo sea un poquito, guardamos algunos bonitos momentos de esos que no se olvidan nunca y siempre que veamos esos sitios donde los vivimos, los sentiremos como si estuvieran en el mismo aire, eso es el espíritu de ese lugar.
Y ya no la torro más con moñerías oiiiiis, ahí va la letra:
El Espíritu de ese lugar
En este pasillo que atravesamos todo caminando todo el rato Una risa de nuestros ecos de la niñez resuena alrededor y entonces desaparece Éramos tan ingenuos pero ahora hemos crecido tanto aunque entonces no pensábamos en todo ello
¡Nos graduados! Los fragmentos que estamos colocando juntos Esos son mis recuerdos con la gente como tu y esa persona Es la prueba definitiva de que estuvimos allí El espiritu de este lugar
Mirando atrás, dijimos cosas dolorosas "¡Esto es divertido!"o"Esto es aburrido!" Pero, incluso sin hacerlo, en nuestras espaldas crecieron alas de diferentes colores Aunque sabíamos que nuestros caminos estaban separados
¡Nos graduamos! salgamos corriendo, un largo camino, amable, fuerte Aún cuando estamos separados, nuestros recuerdos nos unen Aun cuando perdemos el corazón y vacilamos tienes el espíritu de este lugar El espíritu de este lugar
Dormir la siesta en el patio, el ruido de la cafetería, el eco en el gimnasio La lluvia que azota los campos más allá de las persianas quebradas El sonido de nuestros armarios que se cierran, y todo, todo
Gracias Por las luchas y las lágrimas de arrepentimiento y los besos y los abrazos que hicimos, y todo, todo gracias
¡Nos graduamos! Aunque estamos a punto de ser barridos lejos por el viento Ese que sopla a través de los caminos que nos aguardan, no nos rendiremos Pero mírate a ti mismo Ahora brillamos más que nadie Con el espíritu de este lugar Con el espíritu de este lugar
Lo sé, perderé este lugar y el tiempo que pasamos juntos juntos...
Vaya, como pasa el tiempo, dentro de nada vacaciones que espero disfrutar jeje ¿Y vosotros qué, ya tenéis planes? Yo lo que sí que espero es comer muchas empanadas de requesón (tranquilo Davis que te guardaré alguna XD). Y nada aquí estamos, después de un arduo día de prácticas, ugh tengo la espalda destrozada de ver una operación de unas 3h, el hecho de tener que estar estática en un sitio te deja más hecha polvo que estar haciendo cosas, supongo que algunos ya lo saben por experiencia...
Bueno ya hacía días que tenía preparada esta canción para actualizar el blog. Me decidí enseguida con ésta tras leer por encima lo que decía, me encanta! Y aunque quizás muchos no le den importancia a este hecho o bien no les parezca que la canción es ese sentido, me fascina la idea de que se refieran como si se tratara de una historia medieval. Imaginarme que la canción se sitúa en la era media todavía hace que me guste más y resulta bastante fácil crearte un videoclip mental *babas* Ejehm, bien, entre las cosas que me hacen pensar que se trata de esto es que habla de reinos, de poderes malditos, del honor, todo esto muy afín a la fantasía épica.
Lo que más llama la atención de esta letra es por supuesto su protagonista, un chico que tiene marcado su destino desde el principio. Nacido para hacer lo que le dicten, sin darse el privilegio de pensar, tan sólo actuar según órdenes de sus superiores. El honor, algo que debe defender, pero quizás esto se interpone con lo que él realmente desea, el verdadero amor y tener control sobre su propia vida. La canción habla también de sueños, esos sueños que "ellos" le hacen olvidar, que debe enterrar en los más profundo de su ser...
El título "Hand of Sorrow: seguramente os estaréis preguntando ¿por qué la mano? Bueno yo plasmaré mi teoría. La mano es un símbolo de ayuda, de apoyo y también puede ser la mano que dicta sentencia, que juzga. Al principio de la canción nos hablan de él como "la mano que observa, la que protege o mata" según se lo ordenen, es decir la mano ejecutora. Pero el sentido de la canción es que en realidad esa "mano" sufre, siente dolor, porque está en contra de lo que está haciendo, no puede decidir sobre su destino. Personalmente me gusta en especial un párrafo donde alguien le está hablando a él, alguien que conoce y entiende todo ese sufrimiento y que le ofrece su mano para sacarle de toda esa oscuridad, de ese doloroso abismo.
No lo había dicho pero supongo que algunos ya lo sabréis, el grupo es Within Temptation, que ya puse una canción hace un tiempo "Angels", no pongo la de "Memories" para no ser cansina, pero es la que más me gusta, es muy especial para mi, una de las canciones más importantes en mi vida y que me inspiró para crear la historia que más me gusta de las que esta cabecita ha podido imaginarse. "Hand of Sorrow" pertenece a su último album titulado "The Heart of Everything" (curioso título) y que por lo menos a mi no me ha dejado nada insatisfecha, creo que ha merecido la pena esperar un tiempo para este disco porque no tiene pérdida.
Bueno mejor dejo de enrollarme tanto y os dejo ya la lyric que espero que disfrutéis, yo he pasado mucho gusto traduciendo *moc*. Por último decir que la imagen de esta entrada es de Matt Stewart, un ilustrador creo que no muy conocido pero que ha hecho alguna que otra ilustración del señor de los anillos, me parece una pasada su estilo y esta imagen ¡uah, me quedé impactada cuando la vi, me enamoré de ella al instante! Los que me conocen ya saben que me fascinan los personajes encapuchados pero es que además la ambientación que ha plasmado es increible. ¡Un saludo gente!
Mano de dolor
El niño sin nombre creció para ser la mano Para observarte, para protegerte, o matar cuando es requerido La elección que hizo no la pudo comprender Tiene un sombrío secreto que ellos debían inspirar
Él tiene un dilema entre su honor y el verdadero amor de su vida Rezó por ambos pero le fueron denegados
Muchos sueños están rotos y demasiados son los que sacrificamos ¿Acaso no merecían la pena aquellos que amábamos y tuvimos que dejar atrás? Muchos años han pasado en la noble tierra de mentiras ¿Serán justificados todos nuestros pecados?
La maldición de sus poderes atormentaba su vida Obedeciendo la corona fue un siniestro crimen Su alma fue torturada por amor y sufrimiento Sin duda el quería huir pero el juramento le hacía permanecer
Él tiene un dilema entre su honor y el verdadero amor de su vida Rezó por ambos pero le fueron denegados Muchos sueños están rotos y demasiados son los que sacrificamos ¿Acaso no merecían la pena aquellos que amábamos y tuvimos que dejar atrás? Muchos años han pasado en la noble tierra de mentiras ¿Serán justificados todos nuestros pecados?
Por favor perdóname por el dolor Por dejarte sólo ante el miedo Por los sueños que hemos tenido que silenciar Eso es todo lo que será siempre aquí hasta que sea la mano que te salve a pesar de que tú no veas que es la mía
Muchos sueños están rotos y demasiados son los que sacrificamos ¿Acaso no merecían la pena aquellos que amábamos y tuvimos que dejar atrás? Muchos años han pasado en la noble tierra de mentiras ¿Serán justificados todos nuestros pecados?
La canción: http://www.megaupload.com/?d=P317M712
Para los perezosos (capón!) que quieran saber como es la canción sin necesidad de bajarla hay un video en youtube, montaje chapero, porque no hay videoclip, por lo menos todavía, quien sabe más adelante si sacan single *se frota las manos*
Y este es un live del concierto en Madrid que la warra de Kysen seguro que le suena, ¡qué asco me das! y encima me echas en cara que cantaron "Memories". TE ODIO!