Hay canciones que son para ser escuchadas en un momento concreto, esta por ejemplo lo ideal es escucharla por la noche, mirando las estrellas y buscando consuelo en ellas, arrastrando tu desesperación al cielo. No es de extrañar que escuche canciones depresivas (si ya sé que lo sabes Lura) pero últimamente estoy en temporada que aun las siento más, y no entiendo bien por qué. ¿No os pasa que algunas canciones te gusta cantarlas para compartir ese sentimiento que quiere transmitir y acabas sintiéndola de tal manera que lloras mientras cantas? Creo que ésta sería una de esas canciones...

Como ya sabrán algunos la canción es de Olivia, sí, ya hemos puesto unas cuantas actualizaciones de ella y ésta es una de mis preferidas. Transmite melancolía, desesperación y la búsqueda de la esperanza, las estrellas brillando en el exterior vendría a ser esa esperanza anhelada. Habla de un amor que duele, que posiblemente ya no tenga lógica pero que por una vez el corazón ha ganado a la razón. Grita buscando la mano acogedora de esa persona, que la rescate de ese cruel sufrimiento, pero ¿esa persona sigue estando ahí?

PD: bueno y ya que ayer fue el cumpleaños de doña Lura, se la dedicaremos ya que también le gusta mucho y hace siglos que pensaba traducirla. ¡Felicidades otra vez!

Get this widget | Share | Track details

Mirad el videoclip que es muy curioso:

"The Truth beneath the Rose" se encuentra en el último disco de Within Temptation, "The Heart of Everything" y por lo que he visto es una canción que ha pasado bastante desapercibida. Recuerdo que cuando sacaron las previews (30 segundines de cada ) me llamó la atención el título y la canción.

Vuelve a ser característico ese transfondo que recuerda a la época medieval que suele ser, ya no sólo típico en Within Temptation, sino en bastantes grupos góticos. Me pasó una cosa curiosa mientras la estaba traduciendo y es que me recordaba notablemente al significado de "Hand of Sorrow", es más, parece hasta una continuación, que no la es, pero los sentimientos, la situación, en general son bastante parecidas. A diferencia de la otra "The truth beneath the rose" está en primera persona. Supongo que a muchos de vosotros os pasa como a mi, me gusta más que una historia, una canción,etc. esté contada en primera persona, ya que te involucras más, te sientes más próximo al personaje, la hace más especial.

Como en "Hand of Sorrow" habla de guerras (las guerras santas que son aquellas justificadas por la religión). Desde este punto podríamos explicar el por qué del título "La verdad bajo la rosa". El protagonista de esta historia se ha dado cuenta de que aquello que protegía era pura patraña, se siente engañado y con rabia por haber tenido tanto tiempo una venda en los ojos. Luchaba por una mentira, creyendo que defendía algo justo. De ahí la rosa, que simbolizaría la belleza, lo bueno que justificaba sus actos, aquello que le hacian ver y como la cruda verdad se encuentra debajo de esos ideales engañosos con bellas palabras, protegidos por la religión. A parte de la rabia por haber sido utilizado, hay un gran sentimiento de culpabilidad y se pregunta si el cielo perdonará sus pecados, el derramamiento de sangre injustificable...

La frase que se podría aplicar a todo tipo de conflictos bélicos: "How can blood be your salvation and justify the pain that we have caused throughout the times"- "¿Cómo puede la sangre ser nuestra salvación y justificar el sufrimiento que hemos causado a traves de los tiempos?"

Bueno como lo prometido es deuda hoy la actualización va dedicada a Bigtotoro (también conocido como Jose o El Anciano Feliz) por ser su cumpleaños ¿cuántos años ya? ¿67.. oh perdón quería decir 27? Perdón perdón, es que las coñas se pegan, ya sabes... *tose*

¿Quien no conoce esta canción? *recarga su escopeta* Bien, "Take on Me" fue uno de los grandes éxitos de los 80 y no sólo por la canción que tiene su gancho sino por el estupendo videoclip que hicieron, enlazando imágenes reales con imágenes de comic. Aún a días de hoy creo que sigue siendo uno de los mejores videoclips que se han podido crear, sin duda es uno de mis favoritos. Como dato curioso el video tiene su continuación al principio de "The Sun always shines on TV" que recomiendo que no veáis porque te quedas con un gusto de boca amargo ya que los separan. Y ya que estamos hablando de videoclips ¿no créeis que han degenerado mucho? Hoy en día el objetivo es el bailecito sensual enseñando carnes y me parece bastante cutre... ¿No sería más interesante el desarrollo de una historia que vaya afín con la letra y la música? Y no es cuestión de presupuesto señores, es cuestión de idea, de imaginación, de ganas de hacer algo, pero como eso es algo difícil pues estampemos chicha en la pantalla que es más visual y va que se mata... A mi esto me da bastante rabia, hay miles de canciones que se me ocurren videoclips, que están hechas o transmiten tal sentimiento que perfectamente se te crea una imagen mental, tu mente reproduce un videoclip suyo *suspiro* Menos mal que la mente es grande...

El grupo se llama A-ha, que se formó a principios de los 80 y que se hicieron enseguida famosos con esta canción y otras que puede que os suenen como "Hunting High and Low" (con otro videoclip estupendo con una crítica a la caza de animales salvajes), "You're the one", "Crying in the Rain" (canción que me pone los pelos de punta con la lluvia cayendo de fondo y creo que algún día pondré una actualización con ella) y otras más. Han seguido en movimiento hasta el 2005, su último disco se llama "Analogue" y no tenía ni idea de él. Yo me quedé en su vuelta después de mucho tiempo con "Minor earth major sky" y su primer single "Summer moved on" y no perdieron para nada su característico estilo.

Sin más aquí os dejo la letra que no se mata mucho. Ah la imagen ya sé que no tiene nada que ver con la letra pero es que no sé si tiene que ver en parte por el videoclip pero me recuerda a los gangster y mafiosos jeje. Espero que te guste Jose y ¡felicidades! A aprovechar al máximo este nuevo año de vida! ¡Y VIVA LOS AÑOS 80! *se va corriendo*