Oh ¿donde estoy? ¿qué es esto? De repente por fuerzas que desconozco me he encontrado en este sitio que me es familiar sí... Dejándonos de tonterias, hola de nuevo después de mucho tiempo (pero mucho eh!). Han sido muchas las adversidades *se quita el sudor* que se han mostrado en mi camino y han dificultado el regreso, las principales: las prácticas, los exámenes y una rotunda desmotivación.

En la vuelta pensaba poner una canción muy animada para celebrar el fin de los exámenes, pero se me pasó y ahora carece un poco de sentido, en todo caso si apruebo la carrera *reza a los dioses* ya la pondré. El caso es que antes de que me ausentara ya tenía pensada la próxima actualización, es más creo que uno de mis últimos comentarios en una de las entradas de Lura fue que ya sabía cual sería, pero creo que la canción se merecía comentarla con ganas y entusiasmo y no por llenar el hueco de las entradas.

La canción se titula "Molitva" que significa "plegaria" u "oración, y supongo que muchos de vosotros ya conoceréis cual es si os digo que ha sido la canción ganadora de Eurovisión de este año 2007. La artista es Marija Serifovic de 22 años (dato que me acaba de sorprender, pero nos fiaremos de la wikipedia) que ha representado a la afortunada Serbia, que siendo la primera vez que ha participado como país independiente ha ganado. Como ya no es de extrañar muchos de los artistas que se presentan a Eurovision ya han sacado algún que otro album en su país y es el ejemplo de esta chica que ya en el 2003 sacó su primer disco titulado Naj, najbolja (no tengo ni idea de lo que significa).

Para mi una de las cosas que más valoro en Eurovisión es que canten en el idioma que prevalece en su país como pasa con esta canción, de idioma Serbio, cosa que aunque no lo creáis ha sido una dificultad a la hora de traducirla. Me ha sorprendido las traducciones en inglés que rulaban en internet, por lo general bastante pobres o incoherentes, así que he optado por hacer un variado con lo que me sonaba mejor. Estas cosas pasan...

Para mi lo que más transmite la canción es mucha fuerza, y no sólo por la voz de Marija que a momentos de la canción te llega a poner los pelos de punta y a emocionarte, sino por la fuerza en que ama a alguien, una fuerza que arrastra hasta la razón y nubla la realidad. ¿Y que es lo que queda? La soledad ante la ausencia de la persona que ama, la devoción ante ella, ese deseo de volverla a encontrar, el recuerdo de unos labios que se fundieron con los suyos... y sobretodo dolor, heridas que no logran cerrarse y hacen que los días pasen lentos. Sin más dilación comprobadlo vosotros mismos con la letra:

Ya que a la sucia harpía de Ishtar no le da la real gana de actualizar de una santísima vez, seguiré actualizando yo...por lo menos para que no se quede esto muerto de asco.

Hoy, por cuarta vez consecutiva os muestro ooooootraaaaaaa canción de KOKIA, y si, soy muy cansina y ya casi aburro con tanta canción de la misma cantante pero es que me a pegado muy fuerte con esta mujer desde hace ya unos meses y tiene algo que hace que cuanto más escuches sus canciones mas te gusten.

Pues bien, la canción de hoy es de las mas famosas de KOKIA, está recopilada en el best y sin duda, con toda la razón. Lo cierto es que al principio, las primeras veces que escuché esta canción (como me a pasado con muchas otras de KOKIA) no me llamó tanto la atención, pero un día pille por youtube un vídeo a capella de esta canción (vídeo que hay más abajo). Desde entonces empecé a verla con otros ojos y note un algo que no noté antes en la canción.
Quizás por que no me paré a escucharla detenidamente hasta entonces, quizás por que a capella impresiona mucho o quizás por que de verdad, cuanto más escuchas la música de KOKIA, más te gusta.

La canción es, como no podía ser de otra forma, lentita suave y melódica (aunque no hasta el punto de la anterior que puse).
La letra es como una metáfora, así como el diente de león viene volando desde algún lugar lejano y desconocido para florecer en nuestra ciudad, como sería si nosotros o nuestro espíritu pudiera volar a ciudades lejanas y florecer allí? como se vería el mundo de esa manera? como el viento, o como un pájaro.Esto es lo que plantea la letra de esta canción, optimista, soñadora, alegre y fresca, es de esas canciones que te alegran el rato cuando las escuchas, te relajan y te hacen soñar despierto un poquito.

Al igual que con todas las canciones que e traducido y escuchado de KOKIA hasta ahora, e tenido esa misma sensación otra vez, una sensación de paz, como de armonía, de honestidad, una sensación tan grande, pura y sincera que hasta a veces me causa un poco de miedo. La grandeza de la música de esta mujer no tiene límites, creo que todo esto que puedes llegar a sentir sin siquiera darte cuenta, hacen de KOKIA una gran cantautora, muy especial y única.

Salid al balcón o al patio de casa, subid a la azotea, id a un lugar despejado en el que pueda verse el cielo claramente y si no podéis, cerrad los ojos e imaginad un bonito paisaje y mientras, escuchad esta canción atentamente mientras miráis allá, mucho más allá...

Y después de las moñadas de turnos que me han salido hoy....(que miedo me dan solo de verlas) os dejo con la letra, el vídeo a capella y la canción que son bien hax.